Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index ea79fb8..17f116b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -70,7 +70,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja",
        "tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje promjene s popisa praćenja",
        "tog-watchlisthideliu": "Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja",
-       "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatski ponovno pokreni nadzornu listu kad god dođe do promjene filtra (potreban JavaScript)",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Ponovno učitaj popis praćenja kad god dođe do promjene filtra (potreban JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
@@ -525,7 +525,7 @@
        "botpasswords-label-create": "Stvori",
        "botpasswords-label-update": "Ažuriraj",
        "botpasswords-label-cancel": "Odustani",
-       "botpasswords-label-resetpassword": "Reset lozinke",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Ponovno postavljanje lozinke",
        "botpasswords-insert-failed": "Nije moguće dodavanje imena bota \"$1\". Možda je već dodano?",
        "resetpass_forbidden": "Lozinka ne može biti promijenjena",
        "resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
        "prefs-advancedwatchlist": "Napredne mogućnosti",
        "prefs-displayrc": "Prikaži opcije",
        "prefs-displaywatchlist": "Mogućnosti prikaza",
-       "prefs-diffs": "razl",
+       "prefs-diffs": "Razlike između inačica uređivanja",
        "prefs-help-prefershttps": "Ova mogućnost će stupiti na snagu kod sljedeće prijave.",
        "prefswarning-warning": "Napravili ste promjene u Vašim postavkama koje još nisu snimljene.\nAko napustite ovu stranicu bez pritiska na \"$1\", postavke neće biti ažurirane.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: možete rabiti tipke sa strjelicama lijevo i desno za prebacivanje između kartica na popisu kartica.",
@@ -1115,7 +1115,7 @@
        "grant-blockusers": "Blokiraj i odblokiraj korisnike",
        "grant-createaccount": "Otvori račune",
        "grant-createeditmovepage": "Stvori, uredi i premjesti stranice",
-       "grant-editmyoptions": "Izmjeni korisničke postavke",
+       "grant-editmyoptions": "Uredi korisničke postavke",
        "grant-highvolume": "Uređivanja velikog opsega",
        "grant-basic": "Osnovna prava",
        "grant-viewdeleted": "Prikaz izbrisanih datoteka i stranica",
@@ -1225,7 +1225,7 @@
        "recentchangeslinked-summary": "Ova posebna stranica pokazuje nedavne promjene na povezanim stranicama (ili stranicama određene kategorije). Stranice koje su na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su '''podebljane'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Naslov stranice:",
        "recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene na stranicama s poveznicom na ovu stranicu",
-       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodana u kategoriju",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodano u kategoriju",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] uklonjeno iz kategorije",
        "upload": "Postavi datoteku",
        "uploadbtn": "Postavi datoteku",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
        "protectedpages-reason": "Razlog",
        "protectedpages-submit": "Prikaži stranice",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
-       "protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati korisnik",
+       "protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati suradnik",
        "protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
        "protectedtitlesempty": "Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.",
        "protectedtitles-submit": "Prikaži nazive",
@@ -1670,7 +1670,7 @@
        "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
        "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
        "activeusers-noresult": "Niti jedan suradnik nije nađen.",
-       "activeusers-submit": "Prikaz aktivnih sudionika",
+       "activeusers-submit": "Prikaz aktivnih suradnika",
        "listgrouprights": "Prava suradničkih skupina",
        "listgrouprights-summary": "Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima.\nDodatne informacije o pojedinim pravim se mogu pronaći [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ovdje]].",
        "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodijeljeno pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ukinuto pravo</span>",
@@ -1811,7 +1811,7 @@
        "rollback-success": "uklonjeno uređivanje {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} $1\nvraćeno na posljednju inačicu {{GENDER:$2|suradnika|suradnice}} $2.",
        "sessionfailure-title": "Prekid sesije",
        "sessionfailure": "Uočili smo problem s Vašom prijavom. Zadnja naredba nije izvršena kako bi se izbjegla zloupotreba. Molimo Vas da se u pregledniku vratite natrag na prethodnu stranicu, ponovno je učitate i zatim pokušate opet.",
-       "changecontentmodel-legend": "Promjeni model sadržaja",
+       "changecontentmodel-legend": "Promijeni model sadržaja",
        "changecontentmodel-title-label": "Naziv stranice",
        "changecontentmodel-model-label": "Novi model sadržaja",
        "changecontentmodel-reason-label": "Razlog:",