"gotaccountlink": "Prijavite se",
"userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste zaporku?",
+ "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nRabite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi suradnik.",
+ "userlogin-createanother": "Stvori još jedan račun",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte",
"createacct-email-ph": "Upišite svoju adresu e-pošte",
"mergehistory-same-destination": "Izvorna i ciljana stranica ne mogu biti iste",
"mergehistory-reason": "Razlog:",
"mergelog": "Evidencija spajanja povijesti stranica",
- "pagemerge-logentry": "spojeno [[$1]] u [[$2]] (promjene do $3)",
"revertmerge": "Razdvoji",
"mergelogpagetext": "Slijedi popis posljednjih spajanja povijesti stranica.",
"history-title": "Povijest izmjena stranice \"$1\"",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Statistika stranica",
"statistics-header-edits": "Statistika uređivanja",
- "statistics-header-views": "Statistika posjećivanja",
"statistics-header-users": "Statistika suradnika",
"statistics-header-hooks": "Ostale statistike",
"statistics-articles": "Stranice sa sadržajem",
"statistics-files": "Postavljene datoteke",
"statistics-edits": "Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Prosječan broj uređivanja po stranici",
- "statistics-views-total": "Posjeta ukupno",
- "statistics-views-total-desc": "Posjeti nepostojećim i posebnim stranicama nisu uključeni",
- "statistics-views-peredit": "Posjeta po uređivanju",
"statistics-users": "Prijavljeni [[Special:ListUsers|suradnici]]",
"statistics-users-active": "Aktivni suradnici",
"statistics-users-active-desc": "Suradnici koji su napravili neku od radnji u posljednjih {{PLURAL:$1|dan|$1 dana}}",
- "statistics-mostpopular": "Najposjećenije stranice",
"pageswithprop": "Stranice sa osobinom stranice",
"pageswithprop-legend": "Stranice sa osobinom stranice",
"pageswithprop-prop": "Ime osobine:",
"uncategorizedtemplates": "Nekategorizirani predlošci",
"unusedcategories": "Nekorištene kategorije",
"unusedimages": "Nekorištene slike",
- "popularpages": "Popularne stranice",
"wantedcategories": "Tražene kategorije",
"wantedpages": "Tražene stranice",
"wantedpages-badtitle": "Nevaljani naslov kao rezultat: $1",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica onemogućena je jer bi usporila funkcioniranje projekta.",
"booksources": "Pretraživanje po ISBN-u",
"booksources-search-legend": "Traženje izvora za knjigu",
- "booksources-go": "Kreni",
"booksources-text": "Ovdje je popis vanjskih poveznica na internetskim stranicama koje prodaju nove i rabljene knjige, ali mogu sadržavati i ostale podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Čini se da dani ISBN nije valjan; provjerite greške kopirajući iz izvornika.",
"specialloguserlabel": "Suradnik:",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
"wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.",
- "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3",
+ "wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
"watchlist-options": "Izbornik popisa praćenja",
"watching": "Pratim...",
"unwatching": "Prestajem pratiti...",
"movelogpage": "Evidencija premještanja",
"movelogpagetext": "Ispod je popis premještenih stranica.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
- "movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstarnicu|podstranice}} koje su prikazane ispod.",
+ "movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} koje su prikazane ispod.",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstranica.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
"pageinfo-robot-policy": "Status tražilice",
"pageinfo-robot-index": "Stranicu je moguće indeksirati",
"pageinfo-robot-noindex": "Indeksiranje stranice onemogućeno",
- "pageinfo-views": "Broj pregleda",
"pageinfo-watchers": "Broj pratitelja stranice",
"pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|suradnika koji prate ovu stranicu|suradnika koji prate ovu stranicu}}",
"pageinfo-redirects-name": "Broj preusmjeravanja na ovu stranicu",
"minutes-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minuta}}",
"seconds-ago": "prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}}",
"bad_image_list": "Rabi se sljedeći format:\n\nSamo retci koji počinju sa zvjezdicom su prikazani. Prva poveznica u retku mora biti poveznica na nevaljanu sliku.\nSvaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se slike pojavljuju ''inline''.",
- "variantname-sr-ec": "ћирилица",
+ "variantname-sr-ec": "ćirilica",
"variantname-sr-el": "latinica",
"metadata": "Metapodaci",
"metadata-help": "Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.",
"exif-urgency-low": "Nisko ( $1 )",
"exif-urgency-high": "Visoko ($1)",
"exif-urgency-other": "Suradnički definiran prioritet ($1)",
- "watchlistall2": "sve",
"namespacesall": "sve",
"monthsall": "sve",
"confirmemail": "Potvrdite adresu e-pošte",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} novu inačicu $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|postavio|postavila}} $3",
"rightsnone": "(suradnik)",
+ "revdelete-summary": "sažetak",
"feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem molimo [$1 prijavite \"bug\"].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će dodan na stranicu \"[$3 $2]\", zajedno s vašim suradničkim imenom i imenom internetskog preglednika koji rabite.",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-message": "Poruka:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff