"Girmitya",
"Kaganer",
"Malafaya",
- "Thakurji"
+ "Thakurji",
+ "아라",
+ "Soul Train"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"tog-showtoolbar": "Badle waala toolbar ke dekhao",
"tog-editondblclick": "Dugnaa click pe panna ke badlo",
"tog-editsectiononrightclick": "Bhaag ke title pe right click kare pe bhaag ke badle ke laabu karo",
- "tog-rememberpassword": "Ii browser me (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}}) talak hamaar login ke yaad rakho.",
"tog-watchcreations": "Hamaar banawa waala panna aur upload karaa gais file ke hamaar dhyaan suchi me jorro",
"tog-watchdefault": "Ham se badla gais panna aur file ke hamaar dhyaan suchi me jorro",
"tog-watchmoves": "Uu panna aur file jiske naam ham badla hai ke hamaar dhyaan suchi me jorro",
"readonly_lag": "Database apne se band hoi gais hai jab tak ki duusra database, khaas database ke sanghe kaam nai kare lage.",
"internalerror": "Bhitri galti",
"internalerror_info": "Bhitri galti: $1",
- "fileappenderrorread": "Jorre ke time $1 ke nai parrhe sakaa hae.",
- "fileappenderror": "\"$1\" ke \"$2\" se nai jorre sakaa hae.",
"filecopyerror": "File \"$1\" ke \"$2\" pe copy nai kare sakaa.",
"filerenameerror": "File \"$1\" ke naam badal ke \"$2\" nai kare sakaa.",
"filedeleteerror": "File \"$1\" ke nai mitae sakaa.",
"directorycreateerror": "Directory \"$1\" ke nai banae sakaa.",
"filenotfound": "File \"$1\" ke nai pae sakaa.",
- "fileexistserror": "File \"$1\" me nai likhe sakaa: file hai",
"unexpected": "Aasa karaa gais jaankari nai hai: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Galti: form ke submit nai kare sakaa",
"badarticleerror": "Ii chij ke ii panna me nai karaa jae sake hai.",
"gotaccountlink": "Log in",
"userlogin-resetlink": "Ka aap aapan login kare waala jaankari ke bhulae gaya hae?",
"userlogin-resetpassword-link": "Aapan password ke reset karo",
- "createacct-join": "Aapan jankari niche likho",
- "createacct-another-join": "Account ke baare me jaankari niche likho",
"createacct-emailrequired": "Email address",
"createacct-emailoptional": "Email address (jaruri nai hae)",
"createacct-email-ph": "Aapan mail address ke likho",
"savearticle": "Panna ke bachao",
"preview": "Jhalak dekhao",
"showpreview": "Preview dekhao",
- "showlivepreview": "Abhi ke jhalak",
"showdiff": "Badlao dekhao",
"anoneditwarning": "'''Sawadhaan:''' Aap login nai karaa hai\nAap ke IP address ii panna ke edit itihaas me record karaa jaai.",
"anonpreviewwarning": "\"Aap log in nai bhaya hae. Ii panna ke bachae pe aap ke IP address ke panna ke badlao ke itihass me likha jaai.\"",
"edit-gone-missing": "Panna ke badle nai sakaa.\nJanae hai ki iske koi mitae dii hai.",
"edit-conflict": "Badlao me conflict hai.",
"edit-no-change": "Aap ke badle ke kosis ke ignore kar dewa gais hai, kahe ki text ke badla nai gais hai.",
- "postedit-confirmation": "Aap ke badlao ke bachae lewa gais hae.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Aap ke badlao ke bachae lewa gais hae.",
"edit-already-exists": "Nawaa panna nai banae sakaa hai.\nIi naam ke panna abhi hai.",
"defaultmessagetext": "Default message text",
"content-failed-to-parse": "$1 model ke khatir $2 ke parse nai kare sakaa hae: $3",
"searchmenu-exists": "'''Ii wiki me \"[[$1]]\" naam ke panna hai'''",
"searchmenu-new": "'''Ii wiki me \"[[:$1]]\" panna ke banao!'''",
"searchprofile-articles": "Content panna",
- "searchprofile-project": "Madat aur Project panna",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Sab chij",
"searchprofile-advanced": "Anbhawi",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 me khojo",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 me khojo",
"searchprofile-images-tooltip": "File ke khojo",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sab content me khojo (baat waala panna bhi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Custom namespaces me khojo",
"search-interwiki-default": "$1 ke result:",
"search-interwiki-more": "(aur)",
"search-relatedarticle": "sambandh rakkhe hai",
- "searcheverything-enable": "Sab namespaces me khojo",
"searchrelated": "sambhand rakkhe hai",
"searchall": "sab",
"showingresults": "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
"search-nonefound": "Ii sawaal ke koi jawab nai hae.",
"powersearch-legend": "Gahira khoj",
"powersearch-ns": "Namespaces me khojo:",
- "powersearch-redir": "Redirects ke suchi do",
"powersearch-togglelabel": "Check karo:",
"powersearch-toggleall": "Sab",
"powersearch-togglenone": "Koi bhi nai",
"allowemail": "Aur sadasya se e-mail enable karo",
"prefs-searchoptions": "Khojo",
"prefs-namespaces": "Naam:",
- "defaultns": "Default se ii namespaces me khojo:",
"default": "baaki",
"prefs-files": "File ke naam",
"prefs-custom-css": "CSS ke aapan khatir badlo",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail ke confirm karaa jaawe hai:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|group|groups}} ke {{GENDER:$2|Member}}:",
"prefs-registration": "Registration kare ke time:",
"yourrealname": "Asli naam:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Uchchaa pasand",
"prefs-advancedwatchlist": "Uchchaa pasand",
"prefs-displayrc": "Choice dekhao",
- "prefs-displaysearchoptions": "Choice dekhao",
"prefs-displaywatchlist": "Choice dekhao",
"prefs-tokenwatchlist": "Chinh (token)",
"prefs-diffs": "Farka",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Sadasya",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed sadasya",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
"right-read": "Panna ke parrho",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - nawaa panna",
"rcnotefrom": "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )",
- "rclistfrom": "$1 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
+ "rclistfrom": "$3 $2 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
"rcshowhideminor": "$1 chhota badlao",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
"rcshowhideliu": "$1 logged-in sadasya",
"uploadstash-refresh": "File ke suchi ke fir se dekhao",
"invalid-chunk-offset": "Kharaab chunk offset",
"img-auth-accessdenied": "ijajat nai hae",
- "img-auth-nopathinfo": "Aap ke server ke ii jankari de khatir set up nai karaa gais hae\nSaait ii CGI-based hoi aur img_auth ke nai support karat hoi.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ke dekho.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Aap ke server ke ii jankari de khatir set up nai karaa gais hae\nSaait ii CGI-based hoi aur img_auth ke nai support karat hoi.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization ke dekho.",
"img-auth-notindir": "Maanga gais path configured upload directory me me nai hae.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" se kanuni title ke nai banae sakaa hae.",
"img-auth-nologinnWL": "Aap logged in nai hae aur \"$1\" whitelist me nai hae.",
"log-title-wildcard": "Ii text se suruu hoe waala titles ke khojo",
"showhideselectedlogentries": "Dekhao/lukao chuna gais log entries",
"allpages": "Sab panna",
- "alphaindexline": "$1 se $2",
"nextpage": "Aglaa panna ($1)",
"prevpage": "Pichhla panna ($1)",
"allpagesfrom": "Panna dekhae ke suruu karo hian se:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.",
"wlheader-enotif": "E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
- "watchmethod-recent": "Dhyan me rakkhaa gais panna ke nawaa badlao ke check karaa jaawe hai",
- "watchmethod-list": "dhyan me rakkha gais panna ke nawaa badlao ke khatir check karaa jaawe hai",
- "watchlistcontains": "Aap ke dhyan suchi me $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} hai.",
- "iteminvalidname": "'$1' chij se kuchh garrbarr hai, galat naam...",
"wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao",
"watchlist-options": "Dhyan suchi ke options",
"watching": "Dekhtaa...",
"enotif_lastvisited": "Aap ke pichhla visit ke baad ke badlao ke khatir $1 ke dekho.",
"enotif_lastdiff": "Ii badlao ke dekhe ke khatir $1 ke dekho.",
"enotif_anon_editor": "bina naam ke sadasya $1",
- "enotif_body": "Priye $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n\n\nAur koi notifications nai rahii, kahe ki koi aur badlao hoe sake hai, jab talak aap ii panna ke visit nai karta hai.\nAap aapan dhyan suchi me sab dhyan me rakha gais panna pe notification flags ke reset kare sakta hai.\n\nAap ke dayalu {{SITENAME}} notification system\n\n--\nAapan Email notofication setting ke badle ke khatir, jaao\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nAapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n\nAapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao\n$UNWATCHURL\n\n\nAapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Priye $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n\n\nAur koi notifications nai rahii, kahe ki koi aur badlao hoe sake hai, jab talak aap ii panna ke visit nai karta hai.\nAap aapan dhyan suchi me sab dhyan me rakha gais panna pe notification flags ke reset kare sakta hai.\n\nAap ke dayalu {{SITENAME}} notification system\n\n--\nAapan Email notofication setting ke badle ke khatir, jaao\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nAapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n\nAapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao\n$UNWATCHURL\n\n\nAapan bichar de ke khatir aur aage ke sahaeta:\n$HELPPAGE",
"created": "banae dewa gais hai",
"changed": "badal dewa gais hai",
"deletepage": "Pana ke delete karo",
"blockip": "Sadasya ke roko",
"blockip-legend": "Sadasya ke roko",
"blockiptext": "Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.\nIske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.\nNiche ek khaas kaaran likho (jaise ki, citing particular pages that were vandalized).",
- "ipadressorusername": "IP Address nai to username:",
+ "ipaddressorusername": "IP Address nai to username:",
"ipbexpiry": "Expiry:",
"ipbreason": "Kaaran:",
"ipbreason-dropdown": "*Roke ke sadhaarankaaran\n** Galat jaankari diis\n** Panna se jaankari nikalis\n** Bahaari site se spamming jorr\n** Panna me bakwaas/and sand liko\n** Duusre ke dhamki do\n** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao\n** Sadasya ke naam thiik nai hae",
"tooltip-undo": "\"Undo\" ii badlao ke pahile jaise kar de hai aur edit form ke preview mode me khole hai.\nIi summary me ek kaaran jorre ke ijajat de hai.",
"tooltip-preferences-save": "Pasand ke bachao",
"tooltip-summary": "Thora sabd me likho",
- "notacceptable": "Wiki server uu rakam se data nai dewe sake hai jisse ki aap ke client parrhe sake.",
"anonymous": "Anonymous {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}} {{SITENAME}} ke",
"siteuser": "{{SITENAME}} sadasya $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} benaam sadasya $1",
"newimages-summary": "Ii khaas panna pahile waala upload karaa gais file ke dekhae hai.",
"newimages-legend": "Chaalo",
"newimages-label": "Filename (nai to iske ek hissa):",
- "showhidebots": "($1 bots)",
"noimages": "Koi chij dekhe ke nai hai.",
"ilsubmit": "Khojo",
"bydate": "tarik se",
"autosumm-replace": "Contwnt ke \"$1\" se replace kar dewa gais hae",
"autoredircomment": "Panna ke [[$1]] pe redirect kar dewa gais hae",
"autosumm-new": "Panna jisme \"$1\" hae ke banae dewa gais hae.",
- "livepreview-loading": "load karaa jaae hae...",
- "livepreview-ready": "Load karaa jaae hae... Ready!",
- "livepreview-failed": "Live preview fail hoe gais hae!\nNormal preview try karo.",
- "livepreview-error": "Connect nai kare sakaa hae: $1 \"$2\".\nNormal preview ke try karo.",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} se nawaa badlao, saait ii suchi me nai dekhai.",
"lag-warn-high": "Jaada database server lag ke kaaran $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} se nawaa badlao suchi me saait nai dekhaai.",
- "watchlistedit-numitems": "Aap ke dhyan suchi me, baat aala panna ke chhorr ke, {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}} hae.",
- "watchlistedit-noitems": "Aap ke dhyan suchi me koi naam nai hae",
"watchlistedit-normal-title": "Dhyan suchi ke badlo",
"watchlistedit-normal-legend": "Titles ke dhyan suchi se hatao",
"watchlistedit-normal-explain": "Aap ke dhyan suchi ke title ke niche dekaa jaae hae.\nEk title ke hatae ke khatir, uske bagal ke box ke check karo, aur \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" ke click karo.\nYou can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].",
"compare-rev1": "Badlao 1",
"compare-rev2": "Badlao 2",
"compare-submit": "Antar dekho",
- "dberr-header": "Ii wiki me kuchh garrbarr hae",
"htmlform-reset": "Badlao ke pahile jaise karo",
"htmlform-selectorother-other": "Duusra",
"revdelete-restricted": "sysops pe llabu restrictions",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff