Merge "Add redirect=no only to redirects on redirect pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hif-latn.json

diff --git a/languages/i18n/hif-latn.json b/languages/i18n/hif-latn.json
index b73d669..e18aa14 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hif-latn.json
+++ b/languages/i18n/hif-latn.json
@@ -375,7 +375,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "Aap ke aapan private jaankari ke badle ke ijaajat nai hae.",
        "mypreferencesprotected": "Aap ke aapan preferences ke badle ke ijaajat nai hae.",
        "ns-specialprotected": "Khaas panna ke badla nai jae sake hai.",
-       "titleprotected": "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.\nIske kaaran hai ''$2''.",
+       "titleprotected": "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.\nIske kaaran hai <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "File \"$1\" ke nai badle sakaa hae, kaahe ki ii file repository \"$2\" me hae aur iske khaali parrha jaae sake hae.\nJon administrator iske lock karis hae, ii diis hae: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Namespace \"$2\" aur text \"$3\" ke kharaab title hae.",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Title gaer kaanuni hae aur iske namespace number \"$1\" aur text \"$2\" ke nai jaana jaawe hae",
@@ -1180,7 +1180,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Ii badlao ke ek bot karis hae",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
        "recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
        "recentchanges-submit": "Dekhao",
        "rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
@@ -1797,7 +1797,7 @@
        "rollbackfailed": "Pahile jaise kare ke kosis safal nai bhais",
        "cantrollback": "Badlao ke pahile jaise nai kare sakta hai;\nisse pahile waala sadasya ii panna ke khaali yogdaan de waala hai.",
        "alreadyrolled": "[[:$1]] by [[User:$2|$2]] ke pahile jaise nai kare sakta hai. ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\naur koi ii panna ke badal nai to pahile jaise kar diis hai.\n\nIi panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) se rahaa",
-       "editcomment": "Badlao ke summary rahaa: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Badlao ke summary rahaa: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ke badlao ke [[User:$1|$1]] ke aakhri badlao ke jaise kar dewa gais hai.",
        "revertpage-nouser": "Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai;\nbadal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.",