"Kaganer",
"Malafaya",
"Thakurji",
- "아라"
+ "아라",
+ "Soul Train",
+ "Filipinayzd"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"qbmyoptions": "Hamar panna",
"faq": "Sab time puchhe waala sawal",
"faqpage": "Project:Sab time puchhe waala sawal",
- "vector-action-addsection": "Topic jorro",
- "vector-action-delete": "Mitao",
- "vector-action-move": "Naam badlo",
- "vector-action-protect": "Bachao",
- "vector-action-undelete": "Pahile jaise karo",
- "vector-action-unprotect": "Surakchha ke badlo",
- "vector-view-create": "Banao",
- "vector-view-edit": "Badlo",
- "vector-view-history": "Itihaas dekho",
- "vector-view-view": "Parrho",
- "vector-view-viewsource": "Source dekho",
"actions": "Karam",
"namespaces": "Naam",
"variants": "Antar",
"talkpagelinktext": "Baat",
"specialpage": "Khaas Panna",
"personaltools": "Aapan aujaar",
- "postcomment": "Nawaa section",
"articlepage": "Content waala panna ke dekho",
"talk": "Salah",
"views": "Bichar",
"externaldberror": "Koi bahaari database authentication error hai, nai to aap ke bahaari account badle ke adhikar nai hai.",
"login": "Log in karo",
"nav-login-createaccount": "Log in karo/ nawaa account banao",
- "loginprompt": "Login kare ke khatir {{SITENAME}} cookies ke laabu kare ke chaahi.",
"userlogin": "Log in karo/ nawaa account banao",
"userloginnocreate": "Log in karo",
"logout": "Log out",
"difference-missing-revision": "Ii badlao ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} pe {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} nai pawa gais hae\nIske kaaran ii hoe sake hae ki ek mitawa gais panna se link karaa jaawe hae.\nIske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] me paawa jaae sake hae.",
"searchresults": "Khoj ke natija",
"searchresults-title": "\"$1\" ke natija ke khojo",
- "toomanymatches": "Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo",
"titlematches": "Panna ke jon naam mile hai",
"textmatches": "Panna ke jon text mile hai",
"notextmatches": "Koi panna see text nai mile hae",
"searchmenu-exists": "'''Ii wiki me \"[[$1]]\" naam ke panna hai'''",
"searchmenu-new": "'''Ii wiki me \"[[:$1]]\" panna ke banao!'''",
"searchprofile-articles": "Content panna",
- "searchprofile-project": "Madat aur Project panna",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Sab chij",
"searchprofile-advanced": "Anbhawi",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 me khojo",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 me khojo",
"searchprofile-images-tooltip": "File ke khojo",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sab content me khojo (baat waala panna bhi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Custom namespaces me khojo",
"search-interwiki-default": "$1 ke result:",
"search-interwiki-more": "(aur)",
"search-relatedarticle": "sambandh rakkhe hai",
- "searcheverything-enable": "Sab namespaces me khojo",
"searchrelated": "sambhand rakkhe hai",
"searchall": "sab",
"showingresults": "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
- "showingresultsnum": "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Natija '''$1''' of '''$3'''|Natija '''$1 - $2''' of '''$3'''}} '''$4''' khatir",
"search-nonefound": "Ii sawaal ke koi jawab nai hae.",
"powersearch-legend": "Gahira khoj",
"saveprefs": "Save karo",
"restoreprefs": "Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)",
"prefs-editing": "Badaltaa hai",
- "rows": "Line:",
+ "rows": "Taytay:",
"columns": "Column:",
"searchresultshead": "Khojo",
"stub-threshold": "Threshold ke khatir <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formatting (bytes):",
"allowemail": "Aur sadasya se e-mail enable karo",
"prefs-searchoptions": "Khojo",
"prefs-namespaces": "Naam:",
- "defaultns": "Default se ii namespaces me khojo:",
"default": "baaki",
"prefs-files": "File ke naam",
"prefs-custom-css": "CSS ke aapan khatir badlo",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail ke confirm karaa jaawe hai:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|group|groups}} ke {{GENDER:$2|Member}}:",
"prefs-registration": "Registration kare ke time:",
"yourrealname": "Asli naam:",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Sadasya",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed sadasya",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
"right-read": "Panna ke parrho",
"uploadwarning": "Upload ke baare me chetauni",
"uploadwarning-text": "Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.",
"savefile": "File ke save karo",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ke upload kar dewa gae",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ke nawaa version ke upload karaa gais hai",
"uploaddisabled": "Uploads ke disable kar dewa gais hai",
"copyuploaddisabled": "URL se upload kare pe rok lagae dewa gais hae.",
"uploaddisabledtext": "File uploads ke disable kar dewa gais hai.",
"log-title-wildcard": "Ii text se suruu hoe waala titles ke khojo",
"showhideselectedlogentries": "Dekhao/lukao chuna gais log entries",
"allpages": "Sab panna",
- "alphaindexline": "$1 se $2",
"nextpage": "Aglaa panna ($1)",
"prevpage": "Pichhla panna ($1)",
"allpagesfrom": "Panna dekhae ke suruu karo hian se:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.",
"wlheader-enotif": "E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
+ "wlnote": "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile '''$1''' badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|'''$2''' ghanta}} me as of $3, $4..",
"wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao",
"watchlist-options": "Dhyan suchi ke options",
"watching": "Dekhtaa...",