"Malafaya",
"Thakurji",
"아라",
- "Soul Train"
+ "Soul Train",
+ "Filipinayzd"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"talkpagelinktext": "Baat",
"specialpage": "Khaas Panna",
"personaltools": "Aapan aujaar",
- "postcomment": "Nawaa section",
"articlepage": "Content waala panna ke dekho",
"talk": "Salah",
"views": "Bichar",
"externaldberror": "Koi bahaari database authentication error hai, nai to aap ke bahaari account badle ke adhikar nai hai.",
"login": "Log in karo",
"nav-login-createaccount": "Log in karo/ nawaa account banao",
- "loginprompt": "Login kare ke khatir {{SITENAME}} cookies ke laabu kare ke chaahi.",
"userlogin": "Log in karo/ nawaa account banao",
"userloginnocreate": "Log in karo",
"logout": "Log out",
"saveprefs": "Save karo",
"restoreprefs": "Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)",
"prefs-editing": "Badaltaa hai",
- "rows": "Line:",
+ "rows": "Taytay:",
"columns": "Column:",
"searchresultshead": "Khojo",
"stub-threshold": "Threshold ke khatir <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formatting (bytes):",
"uploadwarning": "Upload ke baare me chetauni",
"uploadwarning-text": "Meharbani kar ke file ke baaare me aur jankari ke niche badal ke aur fir se kosis karo.",
"savefile": "File ke save karo",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" ke upload kar dewa gae",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" ke nawaa version ke upload karaa gais hai",
"uploaddisabled": "Uploads ke disable kar dewa gais hai",
"copyuploaddisabled": "URL se upload kare pe rok lagae dewa gais hae.",
"uploaddisabledtext": "File uploads ke disable kar dewa gais hai.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.",
"wlheader-enotif": "E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
+ "wlnote": "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile '''$1''' badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|'''$2''' ghanta}} me as of $3, $4..",
"wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao",
"watchlist-options": "Dhyan suchi ke options",
"watching": "Dekhtaa...",