Merge "TableDiffFormatter: Don't repeatedly call array_shift()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hif-latn.json
index 6569866..6586e89 100644 (file)
        "recentchanges-label-bot": "Ii badlao ke ek bot karis hae",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
        "recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
        "recentchanges-submit": "Dekhao",
        "rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
        "categories": "Vibhag",
        "categoriespagetext": "Niche ke {{PLURAL:$1|vibhag me|vibhag me}}  panna aur media hae.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] hian nai dekhawa jaawe hae.\n[[Special:WantedCategories|wanted categories]] ke bhi dekho.",
        "categoriesfrom": "Vibhag jon ki hian pe suruu hoe hai, ke dekhao:",
-       "special-categories-sort-count": "ginti se sort karo",
-       "special-categories-sort-abc": "alphabetically sort karo",
        "deletedcontributions": "Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai",
        "deletedcontributions-title": "Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "yogdaan",
        "rollbackfailed": "Pahile jaise kare ke kosis safal nai bhais",
        "cantrollback": "Badlao ke pahile jaise nai kare sakta hai;\nisse pahile waala sadasya ii panna ke khaali yogdaan de waala hai.",
        "alreadyrolled": "[[:$1]] by [[User:$2|$2]] ke pahile jaise nai kare sakta hai. ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\naur koi ii panna ke badal nai to pahile jaise kar diis hai.\n\nIi panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) se rahaa",
-       "editcomment": "Badlao ke summary rahaa: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Badlao ke summary rahaa: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ke badlao ke [[User:$1|$1]] ke aakhri badlao ke jaise kar dewa gais hai.",
        "revertpage-nouser": "Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai;\nbadal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} import karaa gais hae",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}} $2 se import karaa gais hae",
        "javascripttest": "JavaScript ke testing",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Ii panna ke JavaScript test ke kare ke khatir reserve karaa gais hae.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Anjaan testing framework \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unknown action \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Meharbaani kar ke ek testing framework ke chuno: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Test kare ke khatir ek chamrraa ke chuno:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org me [$1 testing documentation] ke dekho.",
        "tooltip-pt-userpage": "Aap ke sadasya panna",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP jisme se aap edit karta hai ke sadasya panna",
        "exif-colorspace": "Rang ke jagha",
        "exif-componentsconfiguration": "Har ek component ke matlab",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Chapa ke compression mode",
-       "exif-pixelydimension": "Chaapa ke thiik chaurrai",
-       "exif-pixelxdimension": "Chaapa ke thiik uunchai",
+       "exif-pixelxdimension": "Chaapa ke thiik chaurrai",
+       "exif-pixelydimension": "Chaapa ke thiik uunchai",
        "exif-usercomment": "Sadasysa ke bichar",
        "exif-relatedsoundfile": "Saathe waala awaaj waala file",
        "exif-datetimeoriginal": "Data generation ke tarik aur time",
        "version-libraries-library": "Library",
        "version-libraries-version": "Version",
        "redirect": "File, sadasya, panna, nai to, revision ID se redirect",
-       "redirect-legend": "File nai to panna pe redirect karo",
        "redirect-summary": "Ii khaas panna ek file (given the filename), panna (given a revision ID or page ID), nai to, sadasya ke panna (given a numeric user ID) pe redirect hoe hae.  Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Jaao",
        "redirect-lookup": "Lookup:",
        "redirect-not-exists": "Value ke nai paawa gais hae",
        "fileduplicatesearch": "Duplicate files ke khojo",
        "fileduplicatesearch-summary": "Duplicate files based on hash values ke khojo.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Ek duplicate ke khojo",
        "fileduplicatesearch-filename": "File ke naam:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Khojo",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />File size: $3<br />MIME type: $4",