"anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"and": " और",
- "qbfind": "खोजें",
- "qbbrowse": "ब्राउज़",
- "qbedit": "सम्पादन",
- "qbpageoptions": "यह पृष्ठ",
- "qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
"faq": "बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न",
- "faqpage": "Project:बहुधा पूछे जाने वाले सवाल",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन करें",
"create": "बनाएँ",
"create-local": "स्थानीय विवरण जोड़ें",
- "editthispage": "यह पृष्ठ संपादन करें",
- "create-this-page": "यह पृष्ठ बनाएँ",
"delete": "हटाएँ",
- "deletethispage": "इस पृष्ठ को हटाएँ",
- "undeletethispage": "इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करें।",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} बदलाव वापस लायें",
"viewdeleted_short": "देखें {{PLURAL:$1|एक हटाया गया सम्पादन|$1 हटाए गए सम्पादन}}",
"protect": "सुरक्षित करें",
"protect_change": "बदलें",
- "protectthispage": "इस पृष्ठ को सुरक्षित करें",
"unprotect": "असुरक्षित",
- "unprotectthispage": "इस पृष्ठ का सुरक्षा स्तर बदलें",
"newpage": "नया पृष्ठ",
- "talkpage": "इस पृष्ठ के बारे में चर्चा करें",
"talkpagelinktext": "चर्चा",
"specialpage": "विशेष पृष्ठ",
"personaltools": "व्यक्तिगत उपकरण",
- "articlepage": "सामग्री पृष्ठ देखें",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें",
"tool-link-emailuser": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल करें।",
- "userpage": "सदस्य पृष्ठ देखें",
- "projectpage": "परियोजना पृष्ठ देखें",
"imagepage": "फ़ाइल पृष्ठ देखें",
"mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ देखें",
"templatepage": "साँचा पृष्ठ देखें",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "पृष्ठ का सबसे हाल में हुआ बदलाव",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहले के अवतरण",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "सभी परिवर्तन जो एक पृष्ठ में सबसे हाल के परिवर्तन नहीं हैं।",
+ "rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नहीं</strong>",
+ "rcfilters-view-tags": "चिप्पियाँ",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
"newimages-legend": "छननी",
"newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
"newimages-user": "आईपी पता या सदस्यनाम",
+ "newimages-newbies": "केवल नये खातों के योगदान दिखायें",
"newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
"newimages-hidepatrolled": "जाँचा हुआ अपलोड छुपाएँ",
+ "newimages-mediatype": "मीडिया प्रकार:",
"noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
"gallery-slideshow-toggle": "टॉगल थंबनेल",
"ilsubmit": "खोजें",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "बनाएँ",
"tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
- "tags-create-invalid-chars": "à¤\9fà¥\88à¤\97 नामà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a à¤\95à¥\89मा(<code>,</code>) या à¤\86à¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\8dलà¥\88श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\9aाहिà¤\8f। (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "à¤\9aिपà¥\8dपियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 नाम मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bमा (<code>,</code>) à¤\85थवा à¤\86à¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\8dलà¥\88श (<code>/</code>) नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\9aाहियà¥\87।",
"tags-create-invalid-title-chars": "टैग नामों में ऐसे कैरेक्टर नहीं होने चाहिए जो पृष्ठ के शीर्षक में नहीं इस्तेमाल हो सकते हैं।",
"tags-create-already-exists": "टैग \"$1\" पहले से ही उपस्थित है।",
"tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखी गई है|चेतावनियाँ देखी गई हैं}} जब टैग \"$1\" बनाने का प्रयास किया गया था:",
"gotointerwiki-invalid": "दिया गया शीर्षक अमान्य है।",
"gotointerwiki-external": "[[$2]] एक बाहरी वेबसाइट है, जिसमें जाने के लिए आप {{SITENAME}} को छोड़ रहे हैं।\n\n[$1 $1 पर जाने के लिए इस पर क्लिक करें]।",
"undelete-cantedit": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि आपको इस पन्ने पर सम्पादन की अनुमति नहीं है।",
- "undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।"
+ "undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।",
+ "pagedata-title": "पृष्ठ आँकड़े",
+ "pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
+ "pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1"
}