"SatyamMishra",
"चक्रपाणी",
"Anamdas",
- "Sachinkatiyar"
+ "Sachinkatiyar",
+ "Rishi.Singh"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र की फॉन्ट शैली:",
- "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"editfont-serif": "नोकों वाली मुद्रलिपि",
"explainconflict": "आपके द्वारा सम्पादन शुरू करने के बाद से किसी अन्य व्यक्ति ने इस पृष्ठ में बदलाव किये हैं।\nऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में वर्तमान पाठ दर्शाया गया है।\nनिछले क्षेत्र में आपके बदलाव दर्शाये गये हैं।\nआपको अपने बदलाव वर्तमान पाठ में स्वयं एकत्रित करने होंगे।\nआपके \"$1\" पर क्लिक करने पर '''केवल''' ऊपरी क्षेत्र में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।",
"yourtext": "आपका पाठ",
"storedversion": "संजोया हुआ अवतरण",
- "nonunicodebrowser": "'''सावधान: आपका ब्राउज़र युनिकोड को स्वीकार नहीं करता है।'''\nआपके द्वारा सुयोग्य संपादन होने के लिये: ग़ैर-ASCII कैरैक्टर षट्पदी कोड (hexadecimal) में दर्शाए जायेंगे।",
"editingold": "'''चेतावनी: आप इस पृष्ठ का कालातीत अवतरण संपादित कर रहे हैं।'''\nअगर आप इसे संजोते हैं, तो इस अवतरण के बाद हुए सभी बदलाव नष्ट हो जायेंगे।",
+ "unicode-support-fail": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपका ब्राउज़र यूनिकोड का समर्थन नहीं करता है पृष्ठों को संपादित करना आवश्यक है, इसलिए आपका संपादन सहेजा नहीं गया था।",
"yourdiff": "अंतर",
"copyrightwarning": "कृपया ध्यान दें कि {{SITENAME}} को किये गये सभी योगदान $2 की शर्तों के तहत होंगे (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।\nयदि आप अपने योगदान को लगातार बदलते और पुनः वितरित होते नहीं देख सकते हैं तो यहाँ योगदान न करें।<br />\nआप यह भी प्रमाणित कर रहे हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है।\n'''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है।\nअगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।<br />\nआप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।\n'''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!'''",
"parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[$1]]",
"template-loop-category": "टेम्पलेट लूप वाले पेज",
"template-loop-category-desc": "पृष्ठ में एक टेम्पलेट लूप है, अर्थात। एक टेम्पलेट जो स्वयं को पुनरावर्ती रूप से कॉल करता है",
+ "template-loop-warning": "<strong> चेतावनी: </strong> यह पृष्ठ [[:$1]] उनको कॉल करता है जिसके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होता है।",
"parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
"language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहराई सीमा से बाहर गया ( $1 )",
"node-count-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गई है",
"timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
"allowemail": "अन्य सदस्यों से ई-मेल सक्षम करें",
+ "email-blacklist-label": "इन उपयोगकर्ताओं को मुझे ईमेल भेजने से रोकना:",
"prefs-searchoptions": "खोज",
"prefs-namespaces": "नामस्थान",
"default": "डिफ़ॉल्ट",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्प",
+ "prefs-opt-out": "बदलावों के बहार का विकल्प",
"prefs-advancedrendering": "उन्नत विकल्प",
"prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्प",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्प",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-tag-remove": "निकालें$1",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>संकेतों की सूची:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>दूसरे समीक्षा उपकरण</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "दूसरे समीक्षा उपकरण",
"rcfilters-group-results-by-page": "पेज द्वारा समूह परिणाम",
"rcfilters-grouping-title": "समूहीकरण",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
"rcfilters-hours-title": "कुछ घंटों के",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "पर प्रकाश डाला:$1",
"rcfilters-quickfilters": "सुरक्षित फ़िल्टर",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "कोई कड़ी अभी तक सहेजा नहीं गया",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपने फ़िल्टर सेटिंग को सहेजने और बाद में उपयोग करने के लिए नीचे दिये बूकमार्क छवि पर क्लिक करें।",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "उन पन्नों में परिवर्तन जिनपर आप परिवर्तन के बाद से नहीं गए हैं, ठोस चिन्ह के साथ <strong>bold</strong> दिखाए गए हैं।",
+ "rcfilters-preference-label": "हाल के परिवर्तनों के बेहतर संस्करण को छुपाएं",
+ "rcfilters-preference-help": "2017 इंटरफ़ेस के नये स्वरूप को वापस रोल करा गया और सभी टूल तब और बाद में जोड़े गए।",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
"uploadbtn": "फ़ाइल अपलोड करें",
"reuploaddesc": "अपलोड रद्द करें और पुनः अपलोड फ़ॉर्म पर जाएँ",
"upload-tryagain": "संशोधित फ़ाइल विवरण भेजें",
+ "upload-tryagain-nostash": "पुनः अपलोड की गई फ़ाइल और संशोधित विवरण सबमिट करें",
"uploadnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
"uploadnologintext": "फ़ाइलें अपलोड करने के लिये $1 करना आवश्यक है।",
"upload_directory_missing": "अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नहीं है, और वेबसर्वर इसका निर्माण नहीं कर पाया।",
"file-deleted-duplicate-notitle": "इससे पहले इस फ़ाइल के समान एक फ़ाइल को हटाया गया है, और शीर्षक छिपा दिया गया है।\nइसे फिर से अपलोड करने से पहले आप किसी ऐसे व्यक्ति से स्थिति की समीक्षा करने के लिए कहें जिसके पास छिपी फ़ाइल का डाटा देखने की क्षमता है।",
"uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
"uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण को संशोधित कर फिर कोशिश करें।",
+ "uploadwarning-text-nostash": "कृपया फ़ाइल को फिर से अपलोड करें, नीचे विवरण को संशोधित करें और पुनः प्रयास करें।",
"savefile": "फ़ाइल संजोयें",
"uploaddisabled": "अपलोड प्रतिबंधित हैं।",
"copyuploaddisabled": "यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं।",
"listfiles_size": "आकार",
"listfiles_description": "विवरण",
"listfiles_count": "अवतरण",
- "listfiles-show-all": "à¤\87समà¥\87à¤\82 à¤\9aितà¥\8dरà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 पà¥\81रानà¥\87 à¤\85वतरण शामिल हà¥\88ं",
+ "listfiles-show-all": "फ़ाà¤\87लà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 पà¥\81रानà¥\87 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b शामिल à¤\95रà¥\87ं",
"listfiles-latestversion": "वर्तमान अवतरण",
"listfiles-latestversion-yes": "हाँ",
"listfiles-latestversion-no": "नहीं",
"unwatchthispage": "ध्यानसूची से हटाएँ",
"notanarticle": "सामग्री पृष्ठ नहीं",
"notvisiblerev": "किसी अन्य सदस्य द्वारा किया अन्तिम अवतरण हटाया गया है",
- "watchlist-details": "वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।",
+ "watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं(वार्ता पृष्ठों के अलावा)।",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "आपके देखे जाने के बाद जिन पृष्ठों में बदलाव होगा, उनकी कड़ी <strong>गहरे</strong> रंग की दिखेगी।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
"sp-contributions-newonly": "केवल वे सम्पादन दिखाएँ जिनसे पृष्ठ निर्मित हुए हों",
"sp-contributions-hideminor": "छोटे सम्पादन छुपाएँ",
"sp-contributions-submit": "खोजें",
+ "sp-contributions-outofrange": "कोई भी परिणाम दिखने में असफल। अनुरोधित आईपी की रेंज सीआईडीआर सीमा से अधिक है $1।",
"whatlinkshere": "यहाँ क्या जुड़ता है",
"whatlinkshere-title": "$1 से जुड़े हुए पृष्ठ",
"whatlinkshere-page": "पृष्ठ:",
"block": "उपयोक्ता को अवरोधित करें।",
"unblock": "उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करें",
- "blockip-legend": "सदस्य को ब्लॉक करें",
"blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।\nआप [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing सीआईडीआर] सिंटैक्स का उपयोग करके आईपी पता श्रेणियां ब्लॉक कर सकते हैं। आईपीवी4 के लिए सबसे बड़ी स्वीकार्य सीमा /$1 है और आईपीवी6 के लिए /$2 है।",
"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
"ipbexpiry": "समाप्ति:",