"login": "प्रवेश",
"login-security": "अपनी पहचान सत्यापित करें",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलें",
- "userlogin": "सत्रारंभ / खाता खोलें",
- "userloginnocreate": "लॉग इन",
"logout": "प्रस्थान करें",
"userlogout": "प्रस्थान करें",
"notloggedin": "लॉग इन नहीं किया है",
"userlogin-noaccount": "खाता नहीं है?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ें",
- "nologin": "क्या आपने सदस्यता नहीं ली है? '''$1'''।",
- "nologinlink": "नया खाता बनाएँ",
"createaccount": "खाता बनाएँ",
- "gotaccount": "पहले से आपका खाता है? '''$1''' करें।",
- "gotaccountlink": "प्रवेश करें",
- "userlogin-resetlink": "अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?",
"userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करने में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।",
"createaccountmail": "एक अस्थायी यादृच्छिक (रैंडम) कूटशब्द चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें",
"createaccountmail-help": "इसका उपयोग बिना पासवर्ड जाने किसी और के लिए खाता खोलने के लिए उपयोग किया जाता है।",
"createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)",
- "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आप एक अन्य खाता क्यों बना रहे हैं",
"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग में यह सन्देश दिखाई देगा।",
"page_first": "पहला",
"page_last": "आखिरी",
"histlegend": "अन्तर चयन: अन्तर देखने के लिए पुराने अवतरणों के आगे दिए गए रेडियो बॉक्स पर क्लिक करें तथा एण्टर करें अथवा नीचे दिए हुए बटन पर क्लिक करें<br />\nलिजण्ड: (चालू) = सद्य अवतरण के बीच में अन्तर,\n(आखिरी) = पिछले अवतरण के बीच में अन्तर, छो = छोटा बदलाव।",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास à¤\95ा विà¤\9aरण à¤\95रें",
- "history-show-deleted": "सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87वल à¤\9bà¥\81पाà¤\8f हà¥\81à¤\8f à¤\85वतरण दिà¤\96ाà¤\8fà¤\81",
+ "history-fieldset-title": "à¤\85वतरण हà¥\87तà¥\81 à¤\96à¥\8bà¤\9cें",
+ "history-show-deleted": "हà¤\9fायà¥\87 à¤\97à¤\8f à¤\85वतरण हà¥\80",
"histfirst": "सबसे पुराना",
"histlast": "सबसे नया",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|बाइट}})",
"prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।",
"prefswarning-warning": "आपने अपनी वरीयताओं में एैसे परिवर्तन किए हैं जिन्हे अभी तक संचित नहीं किया गया है। अगर अाप \"$1\" पर बिना क्लिक किये इस पृष्ठ को छोड़ देते हैं तो अापकी वरीयताओं का अद्यतन नहीं किया जाएगा।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स के बीच आवागमन करने के लिए बाएँ और दाएँ तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।",
- "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
+ "userrights": "सदस्य अधिकार",
"userrights-lookup-user": "सदस्य चुनें",
"userrights-user-editname": "सदस्यनाम दें:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहों का संपादन करें",
+ "editusergroup": "सदस्य समूह दिखायें",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
"userrights-viewusergroup": "सदस्य समूह देखें",
"userrights-expiry-current": "समाप्ती $1",
"userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होता",
"userrights-expiry": "समाप्ति:",
+ "userrights-expiry-existing": "वर्तमान समाप्ति समय: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "अन्य समय:",
"userrights-expiry-options": "एक दिन:1 day,एक सप्ताह:1 week,एक महीना:1 month,तीन महीने:3 months,छः महीने:6 months,एक वर्ष:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" समूह के लिए समाप्ती तिथि अमान्य है।",
"action-upload_by_url": "यू॰आर॰एल से इस फ़ाइल को चढ़ाने",
"action-writeapi": "लेखन ए॰पी॰आई का प्रयोग करने",
"action-delete": "इस पृष्ठ को हटाने",
- "action-deleterevision": "à¤\87स à¤\85वतरण à¤\95à¥\8b हà¤\9fानà¥\87",
+ "action-deleterevision": "à¤\85वतरण हà¤\9fायà¥\87à¤\82",
"action-deletelogentry": "लॉग प्रविष्टियाँ को हटाए",
"action-deletedhistory": "इस पृष्ठ के मिटे इतिहास को देखने",
+ "action-deletedtext": "हटाये गए अवतरण का पाठ देखें",
"action-browsearchive": "हटाएँ गए पृष्ठों में खोजने",
"action-undelete": "इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करने",
"action-suppressrevision": "इस छिपे अवतरण को देखने और पुनर्स्थापित करने",
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
- "rcfilters-highlightbutton-title": "परिणाम रेखांकन करें",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह क्या है?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं पाया",
"rcfilters-filtergroup-registration": "उपयोगकर्ता पंजीकरण",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपके अपने संपादन",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा संपादित",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "अपरिचित",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "शिक्षार्थियों",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थियों",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 दिन से अधिक गतिविधि और 500 सम्पादन।",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित योगदान",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजारों से किए सम्पादन।",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "परीक्षित",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "परीक्षित चिन्हित किए सम्पादन।",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "परीक्षित चिन्हित न किए सम्पादन।",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
"rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
"apisandbox-loading-results": "एपीआई परिणाम ले रहा...",
"apisandbox-results-error": "एपीआई के समय कोई त्रुटि हुई: $1",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON अनुरोध:",
"apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मि}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "टोकन सही करें और दोबारा भेजें।",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "टोकन \"$1\" डालने में विफल",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "cant-move-subpages": "आपको उपपृष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"namespace-nosubpages": "\"$1\" नामस्थान उपपृष्ठ की अनुमति नहीं देता है।",
"newtitle": "नया शीर्षक:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"invalidateemail": "इ-मेल प्रमाणिकरण रद्द करें",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता बदला गया।",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} पंजीकृत ईमेल खाता हटाया गया।",
+ "notificationemail_body_changed": "आप या किसी और व्यक्ति ने $1 आईपी पते से,\n{{SITENAME}} में आपके खाते का ईमेल पता \"$2\" से बदल कर \"$3\" कर दिया है। \n\nयदि यह आपने नहीं किया है, तो कृपया तुरंत प्रबन्धकों को इसकी सूचना दें।",
+ "notificationemail_body_removed": "आप या किसी और व्यक्ति ने $1 आईपी पते से,\n{{SITENAME}} में आपके खाते से ईमेल पता \"$2\" को हटा दिया है।\n\nयदि यह आपने नहीं किया है, तो कृपया तुरंत प्रबन्धकों को इसकी सूचना दें।",
"scarytranscludedisabled": "[आंतरविकि ट्रान्स्क्लुडिंग बंद हैं]",
"scarytranscludefailed": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 के लिये साँचा मँगा नहीं पाए, त्रुटि: HTTP $2]",
"tags-actions-header": "क्रियाएं",
"tags-active-yes": "हाँ",
"tags-active-no": "नहीं",
- "tags-source-extension": "à¤\8fà¤\95à¥\8dसà¤\9fà¥\87à¤\82शन द्वारा परिभाषित",
+ "tags-source-extension": "सà¥\89फà¥\8dà¤\9fवà¥\87यर द्वारा परिभाषित",
"tags-source-manual": "उपयोगकर्ताओं और बॉट द्वारा नियमानुसार लागू",
"tags-source-none": "अब प्रयोग में नहीं",
"tags-edit": "सम्पादन",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $4 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $5 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
"rightsnone": "(कोई नहीं)",
- "revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...",
"feedback-back": "पीछे जाएँ",
"feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "डिफ़ॉल्ट भाषा का प्रयोग करें",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनें",
+ "pagelang-reason": "कारण",
"pagelang-submit": "भेजें",
"right-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलें",
"action-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलने",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "और जोड़ें...",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff