"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपकी ध्यानसूची के पृष्ठों में बदलावों]] की वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट कर दिए गए।",
"resettokens-resetbutton": "चुने हुए टोकन रीसेट करें",
- "bold_sample": "मोटा पाठ",
- "bold_tip": "गहरा पाठ",
- "italic_sample": "तिरछा पाठ",
- "italic_tip": "तिरछा पाठ",
- "link_sample": "कड़ी शीर्षक",
- "link_tip": "आंतरिक कड़ी",
- "extlink_sample": "http://www.example.com कड़ी शीर्षक",
- "extlink_tip": "बाहरी कड़ी (उपसर्ग http:// अवश्य लगाएँ)",
- "headline_sample": "शीर्षक पाठ",
- "headline_tip": "द्वितीय-स्तर शीर्षक",
- "nowiki_sample": "अप्रारूपित पाठ यहाँ डालें",
- "nowiki_tip": "विकि प्रारूपण नज़रंदाज़ करें",
- "image_sample": "उदाहरण.jpg",
- "image_tip": "एम्बेड की हुई फ़ाइल",
- "media_sample": "उदाहरण.ogg",
- "media_tip": "फ़ाइल की कड़ी",
- "sig_tip": "आपका हस्ताक्षर व समय",
- "hr_tip": "हॉरिज़ौंटल लाइन (कम इस्तेमाल करें)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "यह एक छोटा बदलाव है",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके अपने योगदान।",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा बदलाव",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "आपके बदलावों को छोड़ कर सभी के बदलाव।",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "उपयोगकर्ता पंजीकरण और अनुभव",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "उपयोगकर्ता पंजीकरण और अनुभव",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "पंजीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "लॉग-इन संपादक।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अपंजीकृत",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"लघु संपादन\" फ़िल्टर एक या एक से अधिक प्रकार के परिवर्तन फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है, क्योंकि कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है। परस्पर विरोधी फिल्टर ऊपर सक्रिय फिल्टर क्षेत्र में चिह्नित हैं।",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है\", इसलिए यह फ़िल्टर निम्न प्रकार के परिवर्तन फिल्टर के साथ संघर्ष करता है: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "इस प्रकार का परिवर्तन फ़िल्टर \"लघु संपादन\" फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है। कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है।",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "नया अवतरण",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "नया अवतरण",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नया अवतरण",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "पृष्ठ का सबसे हाल में हुआ बदलाव",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहले के अवतरण",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ध्यान रखने वाले {{PLURAL:$1|सदस्य}}]",
"rc-change-size-new": "बदलाव के बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नया अनुभाग",
"rc-enhanced-expand": "विस्तृत जानकारी दिखाएँ",
"img-auth-nopathinfo": "पाथ जानकारी उपलब्ध नहीं है।\nआपके सर्वर को REQUEST_URI तथा/अथवा PATH_INFO चरों को पास करने के लिये सेट अप होना चाहिये। अगर ऐसा है तो $wgUsePathInfo को सक्रिय करने का प्रयास करें। \nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization देखें।",
"img-auth-notindir": "अनुरोधित पथ जमाई हुई अपलोड डायरेक्टरी में नहीं है।",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" से एक वैध शीर्षक बनाने में असमर्थ।",
- "img-auth-nologinnWL": "आपने सत्रारंभ नहीं किया हुआ है और \"$1\" श्वेतसूची में नहीं है।",
"img-auth-nofile": "फ़ाइल \"$1\" मौजूद नहीं है।",
"img-auth-isdir": "आप डायरेक्टरी \"$1\" खोलने की कोशिश कर रहे हैं।\nकेवल फ़ाइल खोली जा सकती है।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" को स्ट्रीम किया जा रहा है।",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" नहीं मिला",
"apisandbox": "एपीआई प्रयोगस्थल",
"apisandbox-jsonly": "एपीआई प्रयोगपृष्ठ का उपयोग करने हेतु जावास्क्रिप्ट अनिवार्य है।",
- "apisandbox-api-disabled": "इस स्थल पर ए०पी०आई० सक्षम नहीं हैं।",
"apisandbox-intro": "इस पृष्ठ का उपयोग <strong>मीडियाविकि वेब एपीआई</strong> के लिए करें। इसके उपयप्ग हेतु देखें: [[mw:API:Main page|एपीआई प्रलेखन]] उदाहरण: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्यपृष्ठ के सामग्री हेतु]",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करें",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "आपके देखे जाने के बाद जिन पृष्ठों में बदलाव होगा, उनकी कड़ी <strong>गहरे</strong> रंग की दिखेगी।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें",
"watchlist-hide": "छुपाएँ",
"watchlist-submit": "दिखाएँ",
"wlshowtime": "अंतिम दिखाएँ:",
"month": "इस महिनेसे (और पुरानें):",
"year": "इस सालसे (और पुराने):",
"date": "दिनांक से (प्रारम्भ)",
- "sp-contributions-newbies": "सिर्फ़ नये सदस्यों के योगदान दर्शायें",
- "sp-contributions-newbies-sub": "नये सदस्योंके लिये",
- "sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
"sp-contributions-blocklog": "अवरोध सूची",
"sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए {{GENDER:$1|सदस्य}} के योगदान",
"sp-contributions-deleted": "हटाए गए {{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
"allmessagesdefault": "डिफॉल्ट पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान पाठ",
"allmessagestext": "ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण] व [https://translatewiki.net translatewiki.net] को देखें।",
- "allmessagesnotsupportedDB": "इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
+ "allmessages-not-supported-database": "इस पृष्ठ का इस्तेमाल नहीं कर सकते क्योंकी '''$wgUseDatabaseMessages''' बंद हैं।",
"allmessages-filter-legend": "छानें",
"allmessages-filter": "अनुकूलन स्थिति के आधार पर छानें:",
"allmessages-filter-unmodified": "अपरिवर्तित",
"newimages-legend": "छननी",
"newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
"newimages-user": "आईपी पता या सदस्यनाम",
- "newimages-newbies": "केवल नये खातों के योगदान दिखायें",
"newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
"newimages-hidepatrolled": "जाँचा हुआ अपलोड छुपाएँ",
"newimages-mediatype": "मीडिया प्रकार:",
"img-lang-default": "(डिफ़ॉल्ट भाषा)",
"img-lang-info": "इस चित्र को $1. $2 में ढालें",
"img-lang-go": "जाएं",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "ज़ानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पिछला पृष्ठ",
"table_pager_first": "पहला पृष्ठ",