Merge "xhprof: Guard against division by 0 when computing percentages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index 81a03f4..2eb335a 100644 (file)
@@ -55,7 +55,8 @@
                        "आलोक",
                        "रोहित रावत",
                        "아라",
-                       "संजीव कुमार"
+                       "संजीव कुमार",
+                       "बिप्लब आनन्द"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
        "userlogin-resetlink": "अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?",
        "userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?",
        "userlogin-helplink2": "लॉग इन करने में सहायता",
+       "userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।",
+       "userlogin-createanother": "एक अन्य खाता खोलें",
        "createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
        "createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
        "createacct-email-ph": "अपना ई-मेल पता लिखें",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
        "changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
-       "changeemail-header": "खाते का ई-मेल पता परिवर्तित करें",
        "changeemail-text": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
        "changeemail-no-info": "इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।",
        "changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-मेल पता:",
        "changeemail-none": "(कोई नहीं)",
        "changeemail-password": "आपका {{SITENAME}} पासवर्ड:",
        "changeemail-submit": "ई-मेल बदलें",
-       "changeemail-cancel": "रद्द करें",
        "changeemail-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
        "resettokens": "टोकन रीसेट करें",
        "resettokens-text": "जो टोकन आपके खाते से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, आप उन्हें यहाँ रीसेट कर सकते हैं।\n\nयदि आपने उन्हें गलती से किसी को दिखा दिया है या फिर आपका खाता हैक हो गया है तो आपको इन्हें रीसेट कर देना चाहिए।",
        "mergehistory-same-destination": "स्रोत और लक्ष्य पृष्ठ एक ही नहीं हो सकते हैं",
        "mergehistory-reason": "कारण:",
        "mergelog": "एकत्रीकरण लॉग",
-       "pagemerge-logentry": "[[$2]] में [[$1]] एकत्रित कर दिया ($3 तक के अवतरण)",
        "revertmerge": "अलग करें",
        "mergelogpagetext": "नीचे उन पृष्ठों की सूची है जिनका इतिहास हाल में ही दूसरे पृष्ठ में मिलाया गया था।",
        "history-title": "\"$1\" का अवतरण इतिहास",
        "searchrelated": "सम्बंधित",
        "searchall": "सभी",
        "showingresults": "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
-       "showingresultsheader": "'''$4''' के खोज परिणाम {{PLURAL:$5|कुल '''$3''' में से #'''$1'''|कुल '''$3''' में से क्रं. '''$1 - $2'''}}",
        "search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।",
        "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
        "powersearch-ns": "नामस्थानों में खोजें:",
        "filedelete-maintenance": "रखरखाव चल रहा है और रखरखाव के दौरान फ़ाइलों को हटाना और पुनर्स्थापित करना अक्षम है।",
        "filedelete-maintenance-title": "फ़ाइल हटा नहीं सकते",
        "mimesearch": "MIME खोज",
-       "mimesearch-summary": "MIME-प्रकारों के अनुसार फ़ाइलें खोजने के लिये इस पृष्ठ का इस्तेमाल किया जा सकता है।\nइनपुट: फ़ाइल का प्रकार/उपप्रकार या प्रकार/*, उदा. <code>image/jpeg</code>।",
+       "mimesearch-summary": "MIME-प्रकारों के अनुसार फ़ाइलें खोजने के लिये इस पृष्ठ का इस्तेमाल किया जा सकता है।\nइनपुट: फ़ाइल का प्रकार/उपप्रकार या प्रकार/*, उदा <code>image/jpeg</code>।",
        "mimetype": "MIME प्रकार:",
        "download": "डाउनलोड",
        "unwatchedpages": "ध्यान न दिये हुए पृष्ठ",
        "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पृष्ठ",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।",
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।",
+       "randomincategory-category": "श्रेणी:",
        "randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
        "randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
        "statistics": "आँकड़े",
        "statistics-header-pages": "पृष्ठ के आँकड़े",
        "statistics-header-edits": "संपादन के आँकड़े",
-       "statistics-header-views": "आँकड़े देखें",
        "statistics-header-users": "सदस्य आँकड़े",
        "statistics-header-hooks": "अन्य आँकड़े",
        "statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ",
        "statistics-files": "अपलोड की गई फ़ाइलें",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} बनने के बाद से पृष्ठ संपादन",
        "statistics-edits-average": "प्रति पृष्ठ औसत संपादन",
-       "statistics-views-total": "कुल दृष्य",
-       "statistics-views-total-desc": "अविद्यमान पृष्ठों और विशेष पृष्ठों के लिए दृश्य सम्मिलित नहीं हैं",
-       "statistics-views-peredit": "दृष्य प्रति संपादन",
        "statistics-users": "पंजीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]",
        "statistics-users-active": "सक्रिय सदस्य",
        "statistics-users-active-desc": "पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य",
-       "statistics-mostpopular": "सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ",
        "pageswithprop": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं",
        "pageswithprop-legend": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं",
        "pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।",
        "uncategorizedtemplates": "अश्रेणीकृत साँचे",
        "unusedcategories": "अप्रयुक्त श्रेणियाँ",
        "unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें",
-       "popularpages": "लोकप्रिय पृष्ठ",
        "wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ",
        "wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये",
        "wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
        "booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
        "booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
        "booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
-       "booksources-go": "जायें",
+       "booksources-search": "खोजें",
        "booksources-text": "नीचे पुरानी और नई पुस्तकें बेचने वाली वेबसाइटों के एड्रेस हैं, जिसमें आपको आप द्वारा खोजी जाने वाली पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी मिल सकती है:",
        "booksources-invalid-isbn": "यह आइ॰एस॰बी॰एन सही नहीं लग रहा है; मूल स्रोत से नकल करने में हुई त्रुटि के लिए जाँचें।",
        "specialloguserlabel": "कर्ता:",
        "wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
        "wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
        "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले '''$2''' {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए '''$1'''}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
-       "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें",
+       "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन  देखें",
        "watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
        "watching": "ध्यान दे रहे हैं...",
        "unwatching": "ध्यान हटा रहे हैं...",
        "pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
        "pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
        "pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
-       "pageinfo-views": "दर्शाव की संख्या",
        "pageinfo-watchers": "पृष्ठ पर नज़र रखने वालों की संख्या",
        "pageinfo-few-watchers": "$1 से कम ध्यान देने {{PLURAL:$1|वाला|वाले}}",
        "pageinfo-redirects-name": "इस पृष्ठ को पुनर्निर्देशों की संख्या",
        "exif-urgency-low": "न्यूनतम ($1)",
        "exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)",
        "exif-urgency-other": "यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )",
-       "watchlistall2": "सभी",
        "namespacesall": "सभी",
        "monthsall": "सभी",
        "confirmemail": "ई-मेल प्रमाणित करे",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
        "rightsnone": "(कोई नहीं)",
+       "revdelete-summary": "संपादन सारांश",
        "feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।",
        "feedback-subject": "विषय:",
        "feedback-message": "संदेश:",