"आलोक",
"रोहित रावत",
"아라",
- "संजीव कुमार"
+ "संजीव कुमार",
+ "बिप्लब आनन्द"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"mergehistory-same-destination": "स्रोत और लक्ष्य पृष्ठ एक ही नहीं हो सकते हैं",
"mergehistory-reason": "कारण:",
"mergelog": "एकत्रीकरण लॉग",
- "pagemerge-logentry": "[[$2]] में [[$1]] एकत्रित कर दिया ($3 तक के अवतरण)",
"revertmerge": "अलग करें",
"mergelogpagetext": "नीचे उन पृष्ठों की सूची है जिनका इतिहास हाल में ही दूसरे पृष्ठ में मिलाया गया था।",
"history-title": "\"$1\" का अवतरण इतिहास",
"randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पृष्ठ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।",
+ "randomincategory-category": "श्रेणी:",
"randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
"statistics": "आँकड़े",
"statistics-header-pages": "पृष्ठ के आँकड़े",
"statistics-header-edits": "संपादन के आँकड़े",
- "statistics-header-views": "आँकड़े देखें",
"statistics-header-users": "सदस्य आँकड़े",
"statistics-header-hooks": "अन्य आँकड़े",
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ",
"statistics-files": "अपलोड की गई फ़ाइलें",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} बनने के बाद से पृष्ठ संपादन",
"statistics-edits-average": "प्रति पृष्ठ औसत संपादन",
- "statistics-views-total": "कुल दृष्य",
- "statistics-views-total-desc": "अविद्यमान पृष्ठों और विशेष पृष्ठों के लिए दृश्य सम्मिलित नहीं हैं",
- "statistics-views-peredit": "दृष्य प्रति संपादन",
"statistics-users": "पंजीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]",
"statistics-users-active": "सक्रिय सदस्य",
"statistics-users-active-desc": "पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य",
- "statistics-mostpopular": "सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ",
"pageswithprop": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं",
"pageswithprop-legend": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं",
"pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।",
"uncategorizedtemplates": "अश्रेणीकृत साँचे",
"unusedcategories": "अप्रयुक्त श्रेणियाँ",
"unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें",
- "popularpages": "लोकप्रिय पृष्ठ",
"wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ",
"wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये",
"wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
+ "booksources-search": "खोजें",
"booksources-text": "नीचे पुरानी और नई पुस्तकें बेचने वाली वेबसाइटों के एड्रेस हैं, जिसमें आपको आप द्वारा खोजी जाने वाली पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी मिल सकती है:",
"booksources-invalid-isbn": "यह आइ॰एस॰बी॰एन सही नहीं लग रहा है; मूल स्रोत से नकल करने में हुई त्रुटि के लिए जाँचें।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
"wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।",
"wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
"wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले '''$2''' {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए '''$1'''}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।",
- "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें",
+ "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दे रहे हैं...",
"unwatching": "ध्यान हटा रहे हैं...",
"pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
"pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
- "pageinfo-views": "दर्शाव की संख्या",
"pageinfo-watchers": "पृष्ठ पर नज़र रखने वालों की संख्या",
"pageinfo-few-watchers": "$1 से कम ध्यान देने {{PLURAL:$1|वाला|वाले}}",
"pageinfo-redirects-name": "इस पृष्ठ को पुनर्निर्देशों की संख्या",
"exif-urgency-low": "न्यूनतम ($1)",
"exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)",
"exif-urgency-other": "यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )",
- "watchlistall2": "सभी",
"namespacesall": "सभी",
"monthsall": "सभी",
"confirmemail": "ई-मेल प्रमाणित करे",