"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
+ "tog-watchuploads": "मेरे नए फ़ाइलों को मेरे ध्यानसूची में डालें।",
"tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
"tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादनों को छोटे बदलाव के रूप में चिह्नित करें",
"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूक से पहले झलक दिखायें",
"passwordreset-emailsentusername": "यदि कोई ईमेल इस खाते से जुड़ी है तो पासवर्ड आपके ईमेल में भेज दिया जाएगा।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "अवैध ईमेल पता",
"changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"changeemail-header": "अपना ईमेल पता परिवर्तन हेतु इसे पूरा करें। यदि आप अपना वर्तमान ईमेल पता हटाना चाहते हैं, तो इसे खाली छोड़ दें और इसे भेजें।",
"changeemail-passwordrequired": "आपको इस परिवर्तन हेतु पासवर्ड (कूटशब्द) डालना होगा।",
"minoredit": "यह एक छोटा बदलाव है",
"watchthis": "इस पृष्ठ को ध्यानसूची में डालें",
"savearticle": "पृष्ठ सहेजें",
+ "publishpage": "पृष्ठ प्रकाशित करें",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक दिखाएँ",
"showdiff": "बदलाव दिखाएँ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुनर्निर्देश",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 कड़ियाँ",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाà¤\87ल लिà¤\82à¤\95",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाà¤\87ल à¤\95ड़à¥\80",
"whatlinkshere-filters": "छन्ने",
"whatlinkshere-submit": "जायें",
"autoblockid": "स्वतः अवरोध #$1",
"lockdbsuccesstext": "डाटाबेस को ताला लगाया गया हैं।<br />\nआपके द्वारा मेंटेनन्स पूरा होने के बाद [[Special:UnlockDB|ताला खोलना]] याद रखें।",
"unlockdbsuccesstext": "डाटाबेसका ताला खोल दिया गया हैं।",
"lockfilenotwritable": "डाटाबेस के लॉक फ़ाईलमें लिख नहीं पा रहें हैं।\nडाटाबेस का ताला लगाने या खोलनेके लिये, इस फ़ाईलपर लिखा जाना जरूरी हैं।",
+ "databaselocked": "डाटाबेस पहले से बंद है।",
"databasenotlocked": "डाटाबेस को ताला नहीं लगाया गया हैं।",
"lockedbyandtime": "(द्वारा {{GENDER:$1|$1}} पर $2 यहां $3)",
"move-page": "$1 ले जाएं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणियाँ पृष्ठ देखियें",
"tooltip-minoredit": "इसे छोटे बदलाव के तौर पर दर्ज करें",
"tooltip-save": "अपने बदलाव सँजोएँ",
+ "tooltip-publish": "आपके परिवर्तक प्रकाशित करें",
"tooltip-preview": "अपने बदलावों की झलक देखें, कृपया सँजोने से पहले इसका इस्तेमाल करें!",
"tooltip-diff": "इस पाठ्यमें आपने किये हुए बदलाव देखें।",
"tooltip-compareselectedversions": "इस पृष्ठ के चुने हुए अवतरणों में अन्तर देखें।",
"tags-delete-not-found": "टैग \"$1\" मौजूद नहीं है।",
"tags-delete-too-many-uses": "टैग \"$1\" का प्रयोग $2 के {{PLURAL:$2|संशोधन|संशोधनों}} से अधिक है, जिसका अर्थ यह है कि उसे हटाया नहीं जा सकता है।",
"tags-delete-warnings-after-delete": "टैग \"$1\" को सफलतापूर्वक हटाया गया, परन्तु निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी|चेतावनियाँ}} पाई गई:",
+ "tags-delete-no-permission": "आपको बदलाव टैग हटाने की अनुमति नहीं है।",
"tags-activate-title": "टैग सक्रिय करें",
"tags-activate-question": "आप टैग \"$1\" को सक्रिय करने जा रहे हैं।",
"tags-activate-reason": "कारण:",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।",
+ "api-error-blocked": "आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
"api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| अन्य फ़ाइल | रहे हैं कुछ अन्य फ़ाइलों}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
"api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था कुछ अन्य फ़ाइल |were कुछ अन्य फ़ाइलें}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ",
"log-action-filter-block": "प्रतिबंध के प्रकार:",
"log-action-filter-delete": "हटाने के प्रकार:",
+ "log-action-filter-import": "आयात के प्रकार:",
+ "log-action-filter-move": "स्थानांतरण के प्रकार:",
+ "log-action-filter-newusers": "खाता निर्माण के प्रकार:",
"log-action-filter-patrol": "परीक्षण के प्रकार:",
"log-action-filter-protect": "सुरक्षा के प्रकार:",
+ "log-action-filter-rights": "अधिकार बदलाव के प्रकार",
"log-action-filter-upload": "अपलोड के प्रकार:",
"log-action-filter-all": "सभी",
"log-action-filter-block-block": "अवरोध",
"log-action-filter-delete-restore": "पृष्ठ न हटाना",
"log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाने का लॉग",
"log-action-filter-delete-revision": "अवतरण हटाना",
+ "log-action-filter-managetags-create": "टैग निर्मित",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वतः निर्मित",
"log-action-filter-patrol-patrol": "अपने से परीक्षण",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
"log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
"log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",
"log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षा",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "सुरक्षा स्थानांतरण",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "स्वतः परिवर्तन",
"log-action-filter-upload-upload": "नया अपलोड",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "फिर से अपलोड"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "फिर से अपलोड",
+ "authmanager-create-disabled": "खाता निर्माण निष्क्रिय है।",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "पासवर्ड बदलाव विफल हुआ।",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "सदस्य खाता \"$1\" पंजीकृत नहीं है।",
+ "authmanager-email-label": "ईमेल",
+ "authmanager-email-help": "ईमेल पता",
+ "authmanager-realname-label": "वास्तविक नाम",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "अस्थाई पासवर्ड",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : सफलतापूर्वक जुड़ा।",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "छोड़ें",
+ "authform-newtoken": "टोकन लापता है $1",
+ "authform-notoken": "टोकन लापता है",
+ "authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
+ "cannotauth-not-allowed": "आपको इस पृष्ठ के उपयोग की अनुमति नहीं है।",
+ "changecredentials-submit": "बदलाव",
+ "changecredentials-submit-cancel": "रद्द करें",
+ "removecredentials-submit": "हटायें",
+ "removecredentials-submit-cancel": "रद्द करें",
+ "credentialsform-account": "खाते का नाम:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "कोई जुड़ा खाता नहीं है।",
+ "cannotlink-no-provider": "कोई जुड़ा खाता नहीं है।",
+ "linkaccounts": "खाता जोड़ें",
+ "linkaccounts-success-text": "खाता जुड़ गया।",
+ "linkaccounts-submit": "खाता जोड़ें",
+ "unlinkaccounts": "खाता अलग करें",
+ "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।"
}