"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र की फॉन्ट शैली:",
- "editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"editfont-serif": "नोकों वाली मुद्रलिपि",
"recentchanges-legend": "हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प",
"recentchanges-summary": "इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखे जा सकते हैं।",
"recentchanges-noresult": "इस अवधि के दौरान इन मापदंडों को पूर्ण करते कोई परिवर्तन नहीं किए गए हैं।",
+ "recentchanges-timeout": "इस खोज का समय समाप्त हो गया है आप विभिन्न खोज मापदंडों की कोशिश करना चाहेंगे।",
"recentchanges-feed-description": "इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस फ़ीड में देखे जा सकते हैं।",
"recentchanges-label-newpage": "इस संपादन से नया पृष्ठ बना",
"recentchanges-label-minor": "यह एक छोटा सम्पादन है",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
"rcfilters-tag-remove": "निकालें$1",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>संकेतों की सूची:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>दूसरे समीक्षा उपकरण</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "दूसरे समीक्षा उपकरण",
"rcfilters-group-results-by-page": "पेज द्वारा समूह परिणाम",
"rcfilters-grouping-title": "समूहीकरण",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "पर प्रकाश डाला:$1",
"rcfilters-quickfilters": "सुरक्षित फ़िल्टर",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\95ड़à¥\80 à¤\85à¤à¥\80 तà¤\95 सहà¥\87à¤\9cा नहà¥\80à¤\82 à¤\97या",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤\95à¥\8bà¤\88 फ़िलà¥\8dà¤\9fर à¤\85à¤à¥\80 तà¤\95 सहà¥\87à¤\9cà¥\87 नहà¥\80à¤\82 à¤\97à¤\8f",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपने फ़िल्टर सेटिंग को सहेजने और बाद में उपयोग करने के लिए नीचे दिये बूकमार्क छवि पर क्लिक करें।",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सहेजे फ़िल्टर",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलें",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अपंजीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जो लॉग-इन नहीं हैं।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम वाले पंजीकृत संपादक।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "पंजीकृत संपादकों, जिनके कम से कम 10 संपादन या 4 दिन की गतिविधि हो।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थियों",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "पंजीकृत संपादक जिनका अनुभव \"नये संपादक\" और \"अनुभवी संपादक\" के बीच का है।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नहीं</strong>",
"rcfilters-exclude-button-off": "चयनित निकालें",
"rcfilters-exclude-button-on": "चयनित को छोड़कर",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "उन्नत फ़िल्टर",
"rcfilters-view-tags": "टैग वाले सम्पादन",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नाम स्थान द्वारा फिल्टर परिणाम",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन टैग का उपयोग करके फ़िल्टर परिणाम",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "मुख्य फ़िल्टर मेनू पर लौटें",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "टैग किए गए संपादन के बारे में और जानें",
"rcfilters-liveupdates-button": "जीवंत अद्यतन",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "जीवंत अद्यतन बंद करें",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "नये परिवर्तन प्रदर्शित करें जैसे ही वे घटित होते हैं",
"block": "उपयोक्ता को अवरोधित करें।",
"unblock": "उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करें",
- "blockip-legend": "सदस्य को ब्लॉक करें",
"blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।\nआप [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing सीआईडीआर] सिंटैक्स का उपयोग करके आईपी पता श्रेणियां ब्लॉक कर सकते हैं। आईपीवी4 के लिए सबसे बड़ी स्वीकार्य सीमा /$1 है और आईपीवी6 के लिए /$2 है।",
"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
"ipbexpiry": "समाप्ति:",
"ipb_blocked_as_range": "गलती: $1 यह आइपी सीधे बाधित नहीं है और अबाध्य नहीं किया जा सकता।\nफिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।",
"ip_range_invalid": "गलत आईपी रेंज",
"ip_range_toolarge": "/$1 से अधिक बड़े रेञ्ज ब्लॉकों की अनुमति नहीं है।",
+ "ip_range_exceeded": "आईपी श्रेणी इसकी अधिकतम सीमा से अधिक है अनुमत रेंज: / $1",
+ "ip_range_toolow": "आईपी रेंज प्रभावी रूप से अनुमति नहीं है",
"proxyblocker": "प्रॉक्सी ब्लॉकर",
"proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",