"wlshowhideanons": "משתמשים אנונימיים",
"wlshowhidepatr": "עריכות בדוקות",
"wlshowhidemine": "עריכות שלי",
+ "wlshowhidecategorization": "הוספות והסרות של דפים מקטגוריות",
"watchlist-options": "אפשרויות ברשימת המעקב",
"watching": "בהוספה לרשימת המעקב…",
"unwatching": "בהסרה מרשימת המעקב…",
"tags-activate": "הפעלה",
"tags-deactivate": "ביטול הפעלה",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
- "tags-manage-no-permission": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 ×\9c× ×\94×\9c ת×\92×\99×\95ת ×\9cס×\99×\9e×\95×\9f ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d.",
- "tags-manage-blocked": "לא ניתן לנהל תגי שינוי בעת חסימה.",
+ "tags-manage-no-permission": "אין לך הרשאה לנהל תגיות שינויים.",
+ "tags-manage-blocked": "לא ניתן לנהל תגיות שינויים בעת חסימה.",
"tags-create-heading": "יצירת תגית חדשה",
"tags-create-explanation": "כברירת מחדל, תגיות חדשות שנוצרות יהיו זמינות לשימושם של משתמשים ובוטים.",
"tags-create-tag-name": "שם התגית:",
"tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
"tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך.",
- "tags-apply-blocked": "לא ניתן להחיל תגי שינוי לשינויים שלך בעת חסימה.",
+ "tags-apply-blocked": "לא ניתן להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך בעת חסימה.",
"tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התגית \"$1\" ידנית.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "לא ניתן להחיל את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
"tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר תגיות שינויים לגרסאות מסוימות או לרשומות יומן.",
- "tags-update-blocked": "לא ניתן להוסיף או להסיר תגים בעת חסימה.",
+ "tags-update-blocked": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\95ת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91עת ×\97ס×\99×\9e×\94.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "לא ניתן להוסיף את התגית \"$1\" ידנית.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "לא ניתן להוסיף את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התגית \"$1\".",