"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
"previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
- "blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
- "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
+ "blockedtext": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1.\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\nאין באפשרותך להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+ "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nאין באפשרותך להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+ "systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
"userrights-user-editname": "שם משתמש:",
"editusergroup": "טעינת קבוצות המשתמש",
"editinguser": "שינוי ההרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "צפייה בהרשאות של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "עריכת קבוצות משתמש",
+ "userrights-viewusergroup": "צפייה בקבוצות משתמש",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"action-upload_by_url": "להעלות קובץ זה מכתובת URL",
"action-writeapi": "להשתמש ב־API לשינוי דפים",
"action-delete": "למחוק דף זה",
- "action-deleterevision": "למחוק גרסה זו",
- "action-deletedhistory": "לצפות בהיסטוריה המחוקה של דפים",
+ "action-deleterevision": "למחוק גרסאות",
+ "action-deletelogentry": "למחוק פריטי יומן",
+ "action-deletedhistory": "לצפות בהיסטוריה מחוקה של דף",
+ "action-deletedtext": "לצפות בטקסט של גרסה מחוקה",
"action-browsearchive": "לחפש דפים מחוקים",
- "action-undelete": "×\9cש×\97×\96ר ×\93×£ ×\96×\94",
- "action-suppressrevision": "×\9c×\91×\93×\95ק ×\95×\9cש×\97×\96ר ×\92רס×\94 ×\9e×\95סתרת ×\96×\95",
+ "action-undelete": "×\9cש×\97×\96ר ×\93פ×\99×\9d",
+ "action-suppressrevision": "×\9cסק×\95ר ×\95×\9cש×\97×\96ר ×\92רס×\90×\95ת ×\9e×\95סתר×\95ת",
"action-suppressionlog": "לצפות ביומן הפרטי הזה",
"action-block": "לחסום משתמשים מעריכה",
"action-protect": "לשנות את רמת ההגנה של דף זה",
"action-userrights-interwiki": "לשנות הרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
"action-siteadmin": "לנעול או לבטל את הנעילה של בסיס הנתונים",
"action-sendemail": "לשלוח דואר אלקטרוני למשתמשים",
+ "action-editmyoptions": "לערוך את ההעדפות {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-editmywatchlist": "לערוך את רשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-viewmywatchlist": "לצפות ברשימת המעקב {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
"rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):",
"rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות",
- "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|×\91×\99ת ×\90×\97×\93|$1 ×\91תים}} לאחר השינוי",
+ "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|×\91×\99×\99×\98 ×\90×\97×\93|$1 ×\91×\99×\99×\98ים}} לאחר השינוי",
"newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
"rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
"rc-enhanced-hide": "הסתרת הפרטים",
"activeusers": "רשימת משתמשים פעילים",
"activeusers-intro": "זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
- "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d שש×\9e×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91:",
+ "activeusers-from": "×\94צ×\92ת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\94×\97×\9c ×\9e:",
"activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-excludegroups": "הסתרת משתמשים השייכים לקבוצות:",
"activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
"editcomment": "תקציר העריכה היה: <em>$1</em>.",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2",
+ "rollback-success": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2.",
"rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לחזור לדף הקודם, לטעון אותו מחדש ולנסות שוב.",
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "גרסה $1",
+ "pageid": "מזהה דף $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff