"passwordtooshort": "סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.",
"passwordtoolong": "סיסמאות אינן יכולות להיות ארוכות {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}.",
"passwordtoopopular": "לא ניתן להשתמש בסיסמאות נפוצות. יש לבחור סיסמה קשה יותר לניחוש.",
+ "passwordinlargeblacklist": "הסיסמה שנבחרה נמצאת ברשימה של סיסמאות נפוצות מאוד. יש לבחור סיסמה ייחודית יותר.",
"password-name-match": "סיסמתך חייבת להיות שונה משם המשתמש שלך.",
"password-login-forbidden": "השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.",
"mailmypassword": "איפוס סיסמה",
"prefs-editor": "חלון העריכה",
"prefs-preview": "תצוגה מקדימה",
"prefs-advancedrc": "אפשרויות מתקדמות",
- "prefs-opt-out": "ביטול שיפורים",
"prefs-advancedrendering": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-advancedsearchoptions": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-advancedwatchlist": "אפשרויות מתקדמות",
"prefs-displayrc": "אפשרויות תצוגה",
"prefs-displaywatchlist": "אפשרויות תצוגה",
+ "prefs-changesrc": "שינויים שמוצגים",
+ "prefs-changeswatchlist": "שינויים שמוצגים",
+ "prefs-pageswatchlist": "דפים לרשימת המעקב",
"prefs-tokenwatchlist": "אסימון",
"prefs-diffs": "הבדלים בין גרסאות",
"prefs-help-prefershttps": "העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "סימון כל השינויים כאילו נצפו",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "עריכת רשימת הדפים במעקב שלך",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומסומנים בצבע.",
- "rcfilters-preference-label": "×\94סתרת ×\94×\92רס×\94 ×\94×\9eש×\95פרת ש×\9c ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d",
- "rcfilters-preference-help": "×\91×\99×\98×\95×\9c ש×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 ×\9e×\97×\93ש ש×\9c ×\94×\9e×\9eשק (ש×\91×\95צע ×\91×©× ×ª 2017) ×\95ש×\9c ×\9b×\9c ×\94×\9b×\9c×\99×\9d ×©× ×\95ספ×\95 ×\90×\96 ×\95×\9e×\90×\96.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "×\94סתרת ×\94×\92רס×\94 ×\94×\9eש×\95פרת ש×\9c רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "×\91×\99×\98×\95×\9c ש×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 ×\9e×\97×\93ש ש×\9c ×\94×\9e×\9eשק (ש×\91×\95צע ×\91×©× ×ª 2017) ×\95ש×\9c ×\9b×\9c ×\94×\9b×\9c×\99×\9d ×©× ×\95ספ×\95 ×\90×\96 ×\95×\9e×\90×\96.",
+ "rcfilters-preference-label": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91×\9e×\9eשק ×\9c×\9c×\90 JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\91×\9c×\99 ×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\95×\91×\9c×\99 ×\94×\91×\9c×\98×\95ת.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91×\9e×\9eשק ×\9c×\9c×\90 JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ×\91×\9c×\99 ×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\95×\91×\9c×\99 ×\94×\91×\9c×\98×\95ת.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים שמקושרים מתוך",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>דפים שמקושרים מתוך</strong> הדף שנבחר",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים שמקשרים אל",
"contribsub2": "עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.",
"nocontribs": "לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.",
- "uctop": "(נוכחי)",
+ "uctop": "נוכחי",
"month": "עד החודש:",
"year": "עד השנה:",
"date": "עד התאריך:",
"move-watch": "מעקב אחרי דף המקור ואחרי דף היעד",
"movepagebtn": "העברת הדף",
"pagemovedsub": "ההעברה הושלמה בהצלחה",
+ "cannotmove": "העברת הדף נכשלה, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
"movepage-moved": "<strong>הדף \"$1\" הועבר לשם \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "נוצרה הפניה.",
"movepage-moved-noredirect": "יצירת ההפניה בוטלה.",
"allmessages-filter-modified": "הודעות ששונו",
"allmessages-prefix": "סינון לפי קידומת:",
"allmessages-language": "שפה:",
- "allmessages-filter-submit": "×\94צ×\92×\94",
+ "allmessages-filter-submit": "ס×\99× ×\95×\9f",
"allmessages-filter-translate": "תרגום",
"thumbnail-more": "הגדלה",
"filemissing": "קובץ חסר",
"tags": "התגיות הקיימות לסימון שינויים",
"tag-filter": "מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:",
"tag-filter-submit": "סינון",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "שינוי מודל התוכן",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "עריכות ש[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel משנות את מודל התוכן] של דף",
"tag-mw-new-redirect": "הפניה חדשה",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
"dberr-info": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים: $1)",
"dberr-info-hidden": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים)",
- "dberr-usegoogle": "באפשרותך לנסות לחפש באמצעות גוגל בינתיים.",
- "dberr-outofdate": "שימו לב שהתוכן שלנו כפי שנשמר במאגר שם עשוי שלא להיות מעודכן.",
- "dberr-cachederror": "זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.",
"htmlform-invalid-input": "יש בעיות עם חלק מהקלט שהוכנס.",
"htmlform-select-badoption": "הערך שציינת אינו אפשרות תקינה.",
"htmlform-int-invalid": "הערך שציינת אינו מספר שלם.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מעריכת {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} כך שימנעו עריכה של {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מפעולות שאינן עריכה למשך $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עבור פעולות שאינן עריכה למשך $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|×\97ס×\9d|×\97ס×\9e×\94}} ×\90ת {{GENDER:$4|$3}} ×\9eפע×\95×\9c×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ער×\99×\9b×\94 ×\9c×\9eש×\9a $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ש×\99× ×\94|ש×\99× ×ª×\94}} ×\90ת ×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c {{GENDER:$4|$3}} ×¢×\91×\95ר פע×\95×\9c×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ש×\90×\99× ×\9f ער×\99×\9b×\94 ×\9c×\9eש×\9a $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את הדף $3 באמצעות העלאת קובץ",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-abandonedit": "האם ברצונך לעזוב את מצב העריכה בלי לבצע שמירה?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "ביטול העריכות",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "המשך עריכה",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "בטוח?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "חיפוש מדיה",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "לא נמצאו תוצאות.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "הסיסמה לא יכולה להתאים לסיסמאות מסוימות שנמצאות ברשימה השחורה",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff