"currentevents": "אקטואליה",
"currentevents-url": "Project:אקטואליה",
"disclaimers": "הבהרות משפטיות",
- "disclaimerpage": "Project:×\94×\91×\94ר×\94 ×\9eשפ×\98×\99ת",
+ "disclaimerpage": "Project:×\94×\91×\94ר×\95ת ×\9eשפ×\98×\99×\95ת",
"edithelp": "עזרה בעריכה",
"helppage-top-gethelp": "עזרה",
"mainpage": "עמוד ראשי",
"pt-createaccount": "יצירת חשבון",
"pt-userlogout": "יציאה מהחשבון",
"php-mail-error-unknown": "שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP.",
- "user-mail-no-addy": "×\94ת×\91צע × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\99×\97ת ×\94×\95×\93×¢×\94 ×\9c×\9c×\90 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90×´ל.",
- "user-mail-no-body": "× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\95×\97 דוא\"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.",
+ "user-mail-no-addy": "×\94ת×\91צע × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\99×\97ת ×\94×\95×\93עת ×\93×\95×\90\"×\9c ×\9c×\9c×\90 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"ל.",
+ "user-mail-no-body": "×\94ת×\91צע × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\99×\97ת ×\94×\95×\93עת דוא\"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.",
"changepassword": "שינוי סיסמה",
"resetpass_announce": "כדי לסיים את הכניסה לחשבון, יש להגדיר סיסמה חדשה.",
"resetpass_text": "<!-- יש להוסיף טקסט כאן -->",
"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
- "blockedtext-composite": "<strong>ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\95 ×\9eער×\99×\9b×\94.</strong>\n\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\90ר×\95×\9b×\94 ×\91×\99×\95תר: $6\n\n×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת ש×\9c×\9a ×\94×\99×\90 $3.\n×\99ש ×\9cספק ×\90ת ×\9b×\9c ×\94×\9e×\99×\93×¢ ×\94× \"×\9c ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94ש×\90×\99×\9cת×\95ת ש×\90ת×\9d ×\9e×\91צע×\99×\9d.",
- "blockedtext-composite-reason": "×\99×©× ×\9f ×\9eספר ×\97ס×\99×\9e×\95ת ×¢×\9c ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ש×\9c×\9a ×\95/×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a",
+ "blockedtext-composite": "<strong>ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a × ×\97ס×\9e×\95.</strong>\n\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\9b×\9a ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\90ר×\95×\9b×\94 ×\91×\99×\95תר: $6\n\n* $5\n\n×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת ש×\9c×\9a ×\94×\99×\90 $3.\n×\99ש ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\90ת ×\9b×\9c ×\94פר×\98×\99×\9d ×\94×\9c×\9c×\95 ×\91×\9b×\9c ×¤× ×\99×\99×\94 ×\9c×\91×\99ר×\95ר ×\94×\97ס×\99×\9e×\94.",
+ "blockedtext-composite-reason": "×\94×\95פע×\9c×\95 ×\9eספר ×\97ס×\99×\9e×\95ת ×¢×\9c ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a ×\90×\95 ×¢×\9c ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a (×\90×\95 ×¢×\9c ×©× ×\99×\94×\9d)",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
"nosuchsectiontitle": "הפסקה לא נמצאה",
"gender-male": "הוא עורך דפים בוויקי",
"gender-female": "היא עורכת דפים בוויקי",
"prefs-help-gender": "לא חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע הזה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
- "email": "דוא״ל",
+ "email": "דוא\"ל",
"prefs-help-realname": "לא חובה למלא את השם האמיתי.\nאם סופק, הוא עשוי לשמש כדי לייחס לך את עבודתך.",
"prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה ש{{GENDER:|תשכח|תשכחי}} אותה.",
"prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לאפשר למשתמשים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים יצרו איתך קשר.",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "ביטול העריכות",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "המשך עריכה",
"mw-widgets-abandonedit-title": "בטוח?",
- "mw-widgets-copytextlayout-copy": "העתק",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "העתקה",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ההעתקה ללוח נכשלה.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "הועתק ללוח.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
"restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "שגיאה: $1",
"edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1",
+ "specialmute": "השתקה",
+ "specialmute-success": "העדפות ההשתקה שלך עודכנו. רשימת כל המשתמשים המושתקים זמינה ב[[Special:Preferences|העדפות שלך]].",
+ "specialmute-submit": "אישור",
+ "specialmute-label-mute-email": "השתקת הודעות דואר אלקטרוני מהמשתמש הזה",
+ "specialmute-header": "בחירות העדפות ההשתקה שלך עבור {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "שם המשתמש המבוקש לא נמצא.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "האפשרות להשתקת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני אליך אינה מופעלת.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "יש לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך לפני שתהיה לך אפשרות להשתיק משתמש. אפשר לעשות זאת מהדף [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות את העדפות ההשתקה שלך.",
+ "mute-preferences": "העדפות השתקה",
"revid": "גרסה $1",
"pageid": "מזהה דף $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nההרשאות לעריכת קובצי CSS/JS/JSON של האתר כולו הופרדו לאחרונה מההרשאה <code>editinterface</code>. אם לא ברור לך מדוע קיבלת את הודעת השגיאה הזאת, ר' [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff