Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index a9b48c6..c00a8cc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -3204,8 +3204,8 @@
        "tags-activate": "הפעלה",
        "tags-deactivate": "ביטול הפעלה",
        "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
-       "tags-manage-no-permission": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 ×\9c× ×\94×\9c ת×\92×\99×\95ת ×\9cס×\99×\9e×\95×\9f ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d.",
-       "tags-manage-blocked": "לא ניתן לנהל תגי שינוי בעת חסימה.",
+       "tags-manage-no-permission": "אין לך הרשאה לנהל תגיות שינויים.",
+       "tags-manage-blocked": "לא ניתן לנהל תגיות שינויים בעת חסימה.",
        "tags-create-heading": "יצירת תגית חדשה",
        "tags-create-explanation": "כברירת מחדל, תגיות חדשות שנוצרות יהיו זמינות לשימושם של משתמשים ובוטים.",
        "tags-create-tag-name": "שם התגית:",
@@ -3240,11 +3240,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
        "tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך.",
-       "tags-apply-blocked": "לא ניתן להחיל תגי שינוי לשינויים שלך בעת חסימה.",
+       "tags-apply-blocked": "לא ניתן להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך בעת חסימה.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התגית \"$1\" ידנית.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "לא ניתן להחיל את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
        "tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר תגיות שינויים לגרסאות מסוימות או לרשומות יומן.",
-       "tags-update-blocked": "לא ניתן להוסיף או להסיר תגים בעת חסימה.",
+       "tags-update-blocked": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\95ת ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91עת ×\97ס×\99×\9e×\94.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "לא ניתן להוסיף את התגית \"$1\" ידנית.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "לא ניתן להוסיף את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התגית \"$1\".",