Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 1093f27..bd52663 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -370,8 +370,8 @@
        "actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
        "actionthrottledtext": "כאמצעי נגד ספאם, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
        "protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
-       "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:",
-       "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו:",
+       "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו.",
+       "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
        "protectedinterface": "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה באתר ויקי זה, ומוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "editinginterface": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.",
        "translateinterface": "כדי להוסיף או לשנות תרגומים עבור כל אתרי הוויקי, יש להשתמש ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
@@ -884,6 +884,7 @@
        "search-category": "(קטגוריה $1)",
        "search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
        "search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
+       "search-rewritten": "מוצגות התוצאות עבור $1. ניתן לחפש $2 במקום זאת.",
        "search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
        "search-interwiki-default": "תוצאות מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:",
        "search-interwiki-more": "(עוד)",
@@ -1221,8 +1222,8 @@
        "newpageletter": "ח",
        "boteditletter": "ב",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
-       "rc_categories": "×\94×\92×\91×\9c×\94 ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת (×\99ש ×\9c×\94פר×\99×\93 ×¢×\9d \"|\")",
-       "rc_categories_any": "×\94×\9b×\95×\9c",
+       "rc_categories": "×\94×\92×\91×\9c×\94 ×\9cק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת (×\9e×\95פר×\93×\95ת ×\91ת×\95 \"|\"):",
+       "rc_categories_any": "×\9b×\9c ×\90×\97ת ×\9e×\94× ×\91×\97ר×\95ת",
        "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
        "rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
@@ -1762,10 +1763,10 @@
        "watchlistanontext": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
        "watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
        "addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
-       "addedwatchtext": "×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" × ×\95סף ×\9c[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91]].\nש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\99×\99ער×\9b×\95 ×\91עת×\99×\93 ×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\95×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\95, ×\99×\95צ×\92×\95 ×\91רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91.",
+       "addedwatchtext": "×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\95×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\95 × ×\95ספ×\95 ×\9c[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91]] ש×\9c×\9a.",
        "addedwatchtext-short": "הדף \"$1\" נוסף לרשימת המעקב.",
        "removewatch": "הסרה מרשימת המעקב",
-       "removedwatchtext": "×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\94×\95סר ×\9e[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91]].",
+       "removedwatchtext": "×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\95×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\95 ×\94×\95סר×\95 ×\9e[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91]] ש×\9c×\9a.",
        "removedwatchtext-short": "הדף \"$1\" הוסר מרשימת המעקב.",
        "watch": "מעקב",
        "watchthispage": "מעקב אחרי דף זה",
@@ -1846,7 +1847,6 @@
        "changecontentmodel-success-title": "מודל התוכן שוּנה",
        "changecontentmodel-success-text": "מודל התוכן של [[:$1]] שוּנה.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "התוכן בדף [[:$1]] אינו יכול להיות מומר לסוג של $2.",
-       "changecontentmodel-title-cantexist": "לא יכול להיות דף בשם $1.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "מודל התוכן $1 אינו תומך בעריכה ישירה",
        "log-name-contentmodel": "יומן שינויי מודל תוכן",
        "log-description-contentmodel": "אירועים שקשורים למודל תוכן של דפים",
@@ -3449,6 +3449,7 @@
        "special-characters-title-endash": "קו מפריד",
        "special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
        "special-characters-title-minus": "מינוס",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}"
 }