content: Refactor and fix various bugs in JsonContent
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index a19f7fd..b315742 100644 (file)
@@ -55,7 +55,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
        "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
        "tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
-       "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (ניסיוני)",
+       "tog-uselivepreview": "שימוש בתצוגה מקדימה מהירה",
        "tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
        "tog-watchlisthideown": "הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב",
        "tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
        "passwordreset-capture-help": "אם תסמנו תיבה זו, הדואר האלקטרוני (יחד עם הסיסמה הזמנית) יוצג לכם במקביל לשליחתו למשתמש.",
        "passwordreset-email": "כתובת דוא\"ל:",
        "passwordreset-emailtitle": "פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}\nשייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו|סיסמאות זמניות אלה}} יפקעו תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
-       "passwordreset-emailtext-user": "המשתמש $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}} שייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו|סיסמאות זמניות אלה}} יפקעו תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא|חשבונות המשתמש הבאים}}\nשייכים לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+       "passwordreset-emailtext-user": "ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזו:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
        "passwordreset-emailelement": "שם משתמש: $1\nסיסמה זמנית: $2",
        "passwordreset-emailsent": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
        "anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
        "anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
        "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
+       "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
        "missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
        "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא/כותרת להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא/כותרת.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של התקציר:",
        "userinvalidcssjstitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
        "updated": "(מעודכן)",
        "note": "'''הערה:'''",
-       "previewnote": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה.'''\nהשינויים שלכם טרם נשמרו!",
+       "previewnote": "<strong>זִכרו שזו רק תצוגה מקדימה.</strong>\nהשינויים שלכם טרם נשמרו!",
        "continue-editing": "מעבר לאזור העריכה",
        "previewconflict": "תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.",
        "session_fail_preview": "'''לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה.'''\nאנא נסו שוב.\nאם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.",
        "history-feed-empty": "הדף המבוקש לא נמצא.\nייתכן שהוא נמחק, או ששמו שונה.\nבאפשרותך לנסות [[Special:Search|לחפש]] דפים רלוונטיים חדשים.",
        "rev-deleted-comment": "(תקציר העריכה הוסר)",
        "rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
-       "rev-deleted-event": "(פע×\95×\9cת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\95סר×\94)",
+       "rev-deleted-event": "(פר×\98×\99×\9d ×\9e×\94×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\95סר×\95)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
        "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
        "rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
        "revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה",
        "revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה",
        "revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ",
-       "revdelete-hide-name": "×\94סתרת ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\95×\93×£ ×\94×\99×¢×\93",
+       "revdelete-hide-name": "×\94סתרת ×\93×£ ×\94×\99×¢×\93 ×\95×\94פר×\9e×\98ר×\99×\9d",
        "revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה",
        "revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך",
        "revdelete-hide-restricted": "העלמת המידע גם ממפעילי המערכת",
        "thumbnail-temp-create": "לא הצליחה יצירת קובץ תמונה ממוזערת זמני",
        "thumbnail-dest-create": "לא הייתה אפשרות לשמור את התמונה הממוזערת אל יעדה",
        "thumbnail_invalid_params": "פרמטרים שגויים לתמונה הממוזערת",
+       "thumbnail_toobigimagearea": "קובץ בגודל של יותר מ־$1",
        "thumbnail_dest_directory": "לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד",
        "thumbnail_image-type": "סוג התמונה אינו נתמך",
        "thumbnail_gd-library": "הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1",