Merge "Actually define jMY date format for Arab"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 88e8edd..b033725 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -184,6 +184,7 @@
        "vector-view-view": "קריאה",
        "vector-view-viewsource": "הצגת מקור",
        "actions": "פעולות",
+       "vector-more-actions": "עוד",
        "namespaces": "מרחבי שם",
        "variants": "גרסאות שפה",
        "navigation-heading": "תפריט הניווט",
@@ -709,9 +710,9 @@
        "viewpagelogs": "הצגת יומנים עבור דף זה",
        "nohistory": "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.",
        "currentrev": "גרסה אחרונה",
-       "currentrev-asof": "גרסה אחרונה מתאריך $1",
-       "revisionasof": "גרסה מתאריך $1",
-       "revision-info": "גרסה מתאריך $1 מאת $2",
+       "currentrev-asof": "גרסה אחרונה מ־$1",
+       "revisionasof": "גרסה מ־$1",
+       "revision-info": "גרסה מ־$1 מאת {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "→ הגרסה הקודמת",
        "nextrevision": "הגרסה הבאה ←",
        "currentrevisionlink": "הגרסה האחרונה",
@@ -880,6 +881,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "בחירה:",
        "powersearch-toggleall": "הכול",
        "powersearch-togglenone": "אף אחד",
+       "powersearch-remember": "שמירת הבחירה עבור חיפושים עתידיים",
        "search-external": "חיפוש חיצוני",
        "searchdisabled": "חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אינו מופעל כעת.\nבינתיים אפשר לחפש באמצעות גוגל.\nשימו לב שייתכן שהמידע של {{SITENAME}} שם אינו מעודכן.",
        "search-error": "אירעה שגיאה במהלך החיפוש: $1",
@@ -1155,7 +1157,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "עריכה זו טרם נבדקה",
        "recentchanges-label-plusminus": "גודל הדף השתנה במספר זה של בתים",
        "recentchanges-legend-heading": "'''מקרא:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "להלן השינויים שבוצעו החל מ‏‏֫־<b>$2</b> (עד <b>$1</b> מוצגים).",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
@@ -1249,7 +1251,7 @@
        "largefileserver": "גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת.",
        "emptyfile": "נראה שהקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונכם להעלות.",
        "windows-nonascii-filename": "אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.",
-       "fileexists": "קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את <strong>[[:$1]]</strong> אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×\94×\96×\94 ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d, ×\90× ×\90 ×\91×\93ק×\95 ×\90ת <strong>[[:$1]]</strong> ×\90×\9d ×\90×\99× ×\9b×\9d ×\91×\98×\95×\97×\99×\9d ש×\91רצ×\95× ×\9b×\9d ×\9c×\94×\97×\9c×\99×£ ×\90×\95ת×\95.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב<strong>[[:$1]]</strong>, אך לא קיים קובץ בשם זה.\nתיאור הקובץ שתכתבו לא יופיע בדף תיאור הקובץ.\nכדי לגרום לו להופיע שם, יהיה עליכם לערוך אותו ידנית. [[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "קובץ עם שם דומה כבר קיים: [[$2|thumb]]\n* שם הקובץ המועלה: <strong>[[:$1]]</strong>\n* שם הקובץ הקיים: <strong>[[:$2]]</strong>\nאנא בחרו שם אחר.",
        "fileexists-thumbnail-yes": "הקובץ הוא כנראה תמונה מוקטנת (ממוזערת). [[$1|thumb]]\nאנא בדקו את הקובץ <strong>[[:$1]]</strong>.\nאם הקובץ שבדקתם הוא אותה התמונה בגודל מקורי, אין זה הכרחי להעלות גם תמונה ממוזערת.",
@@ -1399,7 +1401,7 @@
        "filehist-current": "נוכחית",
        "filehist-datetime": "תאריך/שעה",
        "filehist-thumb": "תמונה ממוזערת",
-       "filehist-thumbtext": "תמונה ממוזערת לגרסה מתאריך $1",
+       "filehist-thumbtext": "תמונה ממוזערת לגרסה מ־$1",
        "filehist-nothumb": "אין תמונה ממוזערת",
        "filehist-user": "משתמש",
        "filehist-dimensions": "ממדים",
@@ -1539,7 +1541,7 @@
        "wantedtemplates": "תבניות מבוקשות",
        "mostlinked": "הדפים המקושרים ביותר",
        "mostlinkedcategories": "הקטגוריות המקושרות ביותר",
-       "mostlinkedtemplates": "×\94ת×\91× ×\99×\95ת ×\94×\9eק×\95שר×\95ת ביותר",
+       "mostlinkedtemplates": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ביותר",
        "mostcategories": "הדפים עם המספר הרב ביותר של קטגוריות",
        "mostimages": "הקבצים המקושרים ביותר",
        "mostinterwikis": "הדפים עם המספר הרב ביותר של קישורי בינוויקי",