Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index a864ed3..adae3ef 100644 (file)
        "filerenameerror": "שינוי השם של \"$1\" ל־\"$2\" נכשל.",
        "filedeleteerror": "מחיקת \"$1\" נכשלה.",
        "directorycreateerror": "יצירת התיקייה \"$1\" נכשלה.",
+       "directoryreadonlyerror": "התיקייה \"$1\" היא לקריאה בלבד.",
+       "directorynotreadableerror": "התיקייה \"$1\" אינה ניתנת לקריאה.",
        "filenotfound": "הקובץ \"$1\" לא נמצא.",
        "unexpected": "ערך לא צפוי: \"$1\"=\"$2\"",
        "formerror": "שגיאה: לא ניתן היה לשלוח את הטופס.",
        "shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
        "viewprevnext": "צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "<strong>קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדפים האחרים שנמצאו בחיפוש.}}",
-       "searchmenu-new": "<strong>×\9c×\99צ×\99רת ×\94×\93×£ \"[[:$1]]\" ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93×£ ×©× ×\9eצ×\90 ×\91×\97×\99פ×\95ש.|ר' ×\92×\9d ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×©× ×\9eצ×\90×\95 ×\91×\97×\99פ×\95ש.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש.|ר' גם את הדפים שנמצאו בחיפוש.}}",
        "searchprofile-articles": "דפי תוכן",
        "searchprofile-images": "מולטימדיה",
        "searchprofile-everything": "הכול",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|חבר אחד|$1 חברים}} ({{PLURAL:$2|קטגוריית משנה אחת|$2 קטגוריות משנה}}, {{PLURAL:$3|קובץ אחד|$3 קבצים}})",
        "search-redirect": "(הפניה $1)",
        "search-section": "(פסקה $1)",
+       "search-category": "(קטגוריה $1)",
        "search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
        "search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
        "search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
        "excontent": "התוכן היה: \"$1\"",
        "excontentauthor": "התוכן היה: \"$1\" ({{GENDER:$2|והתורם היחיד היה|והתורמת היחידה הייתה}} \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
        "exbeforeblank": "התוכן לפני שרוקן היה: \"$1\"",
-       "delete-confirm": "מחיקת $1",
+       "delete-confirm": "מחיקת \"$1\"",
        "delete-legend": "מחיקה",
        "historywarning": "<strong>אזהרה:</strong> לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים של {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}:",
        "confirmdeletetext": "אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.\n\nאנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].",
        "revdelete-uname-unhid": "הסתרת שם המשתמש בוטלה",
        "revdelete-restricted": "נוספו הגבלות למפעילי מערכת",
        "revdelete-unrestricted": "הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת",
+       "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|מיזג|מיזגה}} את $3 לתוך $4 (גרסאות עד $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} תוך דריסת הפניה",
        "api-error-stashfailed": "שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.",
        "api-error-publishfailed": "שגיאה פנימית: השרת נכשל בפרסום הקובץ הזמני.",
        "api-error-stasherror": "הייתה שגיאה בהעלאת הקובץ למאגר.",
+       "api-error-stashedfilenotfound": "הקובץ שבמאגר לא נמצא בעת הניסיון להעלות אותו מהמאגר.",
+       "api-error-stashpathinvalid": "הנתיב שבו הקובץ שבמאגר אמור היה להימצא היה בלתי תקין.",
+       "api-error-stashfilestorage": "הייתה שגיאה בעת אחסון הקובץ במאגר.",
+       "api-error-stashzerolength": "השרת לא יכול היה לאחסן במאגר את הקובץ, כי אורכו היה אפס.",
+       "api-error-stashnotloggedin": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשמור קבצים במאגר ההעלאות.",
+       "api-error-stashwrongowner": "הקובץ שניסית לגשת אליו במאגר אינו שייך לך.",
+       "api-error-stashnosuchfilekey": "מפתח הקובץ שניסית לגשת אליו במאגר אינו קיים.",
        "api-error-timeout": "השרת לא השיב בזמן המצופה.",
        "api-error-unclassified": "אירעה שגיאה בלתי ידועה.",
        "api-error-unknown-code": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",