"mergehistory-empty": "אין גרסאות למיזוג.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|גרסה אחת|$3 גרסאות}} של [[:$1]] מוזגו בהצלחה לתוך [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות, אנא בדקו שנית את הגדרות הדף והזמן.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות כיוון שצריך להעביר יותר גרסאות מהמגבלה, שהיא {{PLURAL:$1|גרסה אחת|֫$1 גרסאות}}.",
"mergehistory-no-source": "דף המקור $1 אינו קיים.",
"mergehistory-no-destination": "דף היעד $1 אינו קיים.",
"mergehistory-invalid-source": "דף המקור חייב להיות בעל כותרת תקינה.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.\n\nזה נגרם בדרך כלל על־ידי לחיצה על קישור ישן להבדל בין גרסאות של דף שנמחק.\nאפשר למצוא פרטים ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"searchresults": "תוצאות החיפוש",
"searchresults-title": "תוצאות החיפוש \"$1\"",
- "toomanymatches": "יותר מדי תוצאות נמצאו, נא לנסות מילות חיפוש אחרות",
"titlematches": "כותרות דפים תואמות",
"textmatches": "דפים עם תוכן תואם",
"notextmatches": "אין דפים עם תוכן תואם",
"windows-nonascii-filename": "אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.",
"fileexists": "קובץ בשם הזה כבר קיים, אנא בדקו את <strong>[[:$1]]</strong> אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב<strong>[[:$1]]</strong>, אך לא קיים קובץ בשם זה.\nתיאור הקובץ שתכתבו לא יופיע בדף תיאור הקובץ.\nכדי לגרום לו להופיע שם, יהיה עליכם לערוך אותו ידנית. [[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "ק×\95×\91×¥ ×¢×\9d ש×\9d ×\93×\95×\9e×\94 ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d: [[$2|thumb]]\n* ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95×¢×\9c×\94: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94ק×\99×\99×\9d: <strong>[[:$2]]</strong>\n×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ש×\9d ×\90×\97ר.",
+ "fileexists-extension": "ק×\95×\91×¥ ×¢×\9d ש×\9d ×\93×\95×\9e×\94 ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d: [[$2|thumb]]\n* ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\9e×\95×¢×\9c×\94: <strong>[[:$1]]</strong>\n* ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94ק×\99×\99×\9d: <strong>[[:$2]]</strong>\n×\90×\95×\9c×\99 ×\9b×\93×\90×\99 ×\9cתת ×\9cק×\95×\91×¥ ש×\9d ספצ×\99פ×\99 ×\99×\95תר?",
"fileexists-thumbnail-yes": "הקובץ הוא כנראה תמונה מוקטנת (ממוזערת). [[$1|thumb]]\nאנא בדקו את הקובץ <strong>[[:$1]]</strong>.\nאם הקובץ שבדקתם הוא אותה התמונה בגודל מקורי, אין זה הכרחי להעלות גם תמונה ממוזערת.",
"file-thumbnail-no": "שם הקובץ מתחיל עם <strong>$1</strong>. נראה שזוהי תמונה מוקטנת (ממוזערת).\nאם התמונה בגודל מלא מצויה ברשותכם, אנא העלו אותה ולא את התמונה הממוזערת; אחרת, אנא שנו את שם הקובץ.",
"fileexists-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים, ואינכם יכולים להחליף אותו.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "אפשרות המחיקה והשחזור של קבצים מבוטלת זמנית עקב פעולת תחזוקה.",
"filedelete-maintenance-title": "לא ניתן למחוק את הקובץ",
"mimesearch": "חיפוש MIME",
- "mimesearch-summary": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\90פשר ×\90ת ס×\99× ×\95×\9f ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\9cפ×\99 ס×\95×\92 ×\94Ö¾MIME ש×\9c×\94×\9d.\nס×\95×\92 ×\94Ö¾MIME ×\91× ×\95×\99 ×\91צ×\95ר×\94 \"ס×\95×\92 ת×\95×\9b×\9f/ס×\95×\92 ×\9e×©× ×\99\", ×\9c×\93×\95×\92×\9e×\94 <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\90פשר ×\9c×¡× ×\9f ק×\91צ×\99×\9d ×\9cפ×\99 ס×\95×\92 ×\94Ö¾MIME ש×\9c×\94×\9d.\nק×\9c×\98: contenttype/subtype ×\90×\95 <span dir=\"ltr\">contenttype/*</span>, ×\9c×\9eש×\9c <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "סוג MIME:",
"download": "הורדה",
"unwatchedpages": "דפים שאינם במעקב",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff