"ערן",
"פדיחה",
"שומבלע",
- "תומר ט"
+ "תומר ט",
+ "Matanya"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"parser-template-recursion-depth-warning": "עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המגבלה ($1)",
"language-converter-depth-warning": "עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)",
"node-count-exceeded-category": "דפים שבהם מספר הצמתים גדול מדי",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "קטגוריה לדפים שמספר הצמתים בהם גדול מדי.",
"node-count-exceeded-warning": "מספר הצמתים בדף גדול מדי",
"expansion-depth-exceeded-category": "דפים שבהם עומק ההרחבה גדול מדי",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "זוהי קטגוריה לדפים שבהם עומק ההרחבה גדול מדי.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "עומק ההרחבה בדף גדול מדי",
"parser-unstrip-loop-warning": "נמצאה לולאה בפריסה",
"parser-unstrip-recursion-limit": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)",
"prefs-emailconfirm-label": "אימות כתובת דוא\"ל:",
"youremail": "דואר אלקטרוני:",
"username": "שם {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:",
- "uid": "המספר הסידורי של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} {{PLURAL:$1|בקבוצה|בקבוצות}}:",
"prefs-registration": "זמן ההרשמה:",
"yourrealname": "שם אמיתי:",
"right-move": "העברת דפים",
"right-move-subpages": "העברת דפים עם דפי המשנה שלהם",
"right-move-rootuserpages": "העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה",
+ "right-move-categorypages": "העברת דפי קטגוריה",
"right-movefile": "העברת קבצים",
"right-suppressredirect": "הימנעות מיצירת הפניות מדפי המקור בעת העברת דפים",
"right-upload": "העלאת קבצים",
"action-move": "להעביר דף זה",
"action-move-subpages": "להעביר דף זה יחד עם דפי המשנה שלו",
"action-move-rootuserpages": "להעביר דפי משתמש שאינם דפי משנה",
+ "action-move-categorypages": "להעביר דפי קטגוריה",
"action-movefile": "להעביר קובץ זה",
"action-upload": "להעלות קובץ זה",
"action-reupload": "לדרוס את הקובץ הקיים הזה",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "הצגת/הסתרת פעולות היומן שנבחרו",
"allpages": "כל הדפים",
- "alphaindexline": "$1 עד $2",
"nextpage": "הדף הבא ($1)",
"prevpage": "הדף הקודם ($1)",
"allpagesfrom": "הצגת דפים החל מ:",
"rollbacklinkcount-morethan": "שחזור יותר מ{{PLURAL:$1|עריכה אחת|־$1 עריכות}}",
"rollbackfailed": "השחזור נכשל",
"cantrollback": "לא ניתן לשחזר את העריכה;\nהתורם האחרון הוא היחיד שכתב בדף זה.",
- "alreadyrolled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cש×\97×\96ר ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ש×\99×\97×\94]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ×\91×\93×£ [[:$1]]; ×\9e×\99ש×\94×\95 ×\90×\97ר ×\9b×\91ר ער×\9a ×\90×\95 ש×\97×\96ר ×\90ת ×\94×\93×£.\n\nהעריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+ "alreadyrolled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cש×\97×\96ר ×\90ת ×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ש×\99×\97×\94]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ×\91×\93×£ [[:$1]]; ×\94×\93×£ ×\9b×\91ר × ×¢×¨×\9a ×\90×\95 ש×\95×\97×\96ר.\n\nהעריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "תקציר העריכה היה: \"'''$1'''\".",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"movepagetalktext": "דף השיחה של דף זה יועבר אוטומטית, אלא אם:\n* קיים דף שיחה שאינו ריק תחת השם החדש אליו מועבר הדף, או\n* הסרתם את הסימון בתיבה שלהלן.\n\nבמקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.",
"movearticle": "העברת דף:",
"moveuserpage-warning": "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> אתם עומדים להעביר דף קטגוריה. שימו לב שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <strong>לא</strong> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
"movenologintext": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
"movenotallowed": "אינכם מורשים להעביר דפים.",
"movenotallowedfile": "אינכם מורשים להעביר קבצים.",
"cant-move-user-page": "אינכם מורשים להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).",
"cant-move-to-user-page": "אינכם מורשים להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).",
+ "cant-move-category-page": "אינכם מורשים להעביר דפי קטגוריה.",
+ "cant-move-to-category-page": "אינכם מורשים להעביר דף לדף קטגוריה.",
"newtitle": "לשם החדש:",
"move-watch": "מעקב אחר דף המקור ואחר דף היעד",
"movepagebtn": "העברה",
"newimages-summary": "דף זה מציג את הקבצים האחרונים שהועלו",
"newimages-legend": "מסנן",
"newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
- "showhidebots": "($1 בוטים)",
+ "newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
"noimages": "אין קבצים.",
"ilsubmit": "חיפוש",
"bydate": "לפי תאריך",
"watchlistedit-raw-done": "רשימת המעקב עודכנה.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת נוספה|$1 כותרות נוספו}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "רשימת המעקב נמחקה",
+ "watchlistedit-clear-legend": "מחיקת רשימת המעקב",
+ "watchlistedit-clear-explain": "כל הכותרות של הדפים שיוסרו מרשימת המעקב",
+ "watchlistedit-clear-titles": "כותרות:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "מחיקת רשימת המעקב (לצמיתות!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "רשימת המעקב שלך נמחקה.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "יש יותר מדי דפים ולא ניתן להציגם כאן.",
+ "watchlisttools-clear": "מחיקת רשימת המעקב",
"watchlisttools-view": "הצגת השינויים הרלוונטיים",
"watchlisttools-edit": "הצגה ועריכה של רשימת המעקב",
"watchlisttools-raw": "עריכת הרשימה הגולמית",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff