Merge "updateCollation.php: Improve --dry-run mode"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 643a108..a291093 100644 (file)
        "userjspreview": "<strong>זִכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!</strong>",
        "sitecsspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''",
        "sitejspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
        "updated": "(מעודכן)",
        "note": "'''הערה:'''",
        "previewnote": "<strong>{{GENDER:|זכור|זִכרי|זִכרו}} שזו רק תצוגה מקדימה.</strong>\nהשינויים {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} עדיין לא נשמרו!",
        "postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.",
        "postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.",
        "postedit-confirmation-saved": "העריכה שלך נשמרה.",
+       "postedit-confirmation-published": "העריכה שלך פורסמה.",
        "edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.",
        "defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
        "content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
        "prefs-files": "קבצים",
        "prefs-custom-css": "קובץ CSS מותאם אישית",
        "prefs-custom-js": "קובץ JavaScript מותאם אישית",
-       "prefs-common-css-js": "קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:",
+       "prefs-common-config": "קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:",
        "prefs-reset-intro": "באפשרותך להשתמש באפשרות זו כדי להחזיר את ההעדפות שלך להגדרות ברירת המחדל של האתר.\nלא ניתן לבטל פעולה זו.",
        "prefs-emailconfirm-label": "אימות כתובת דוא\"ל:",
        "youremail": "דואר אלקטרוני:",
        "newpageletter": "ח",
        "boteditletter": "ב",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
-       "rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות",
        "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
        "rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
        "lockmanager-fail-closelock": "לא הייתה אפשרות לסגור את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "לא הייתה אפשרות למחוק את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\". יש לוודא שתיקיית ההעלאות מוגדרת בצורה תקינה ושלשרת האינטרנט יש הרשאות לכתוב לתיקייה זו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory למידע נוסף].",
        "lockmanager-fail-releaselock": "לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1.",
        "doubleredirects": "הפניות כפולות",
        "doubleredirectstext": "בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.\nכל שורה מכילה קישור לשתי ההפניות הראשונות, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה\"אמיתי\" של ההפניה, שההפניה הראשונה אמורה להצביע אליו.\nפריטים <del>מחוקים</del> כבר תוקנו.",
        "double-redirect-fixed-move": "הדף [[$1]] הועבר.\nהוא עודכן אוטומטית ועכשיו מפנה לדף [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה",
        "double-redirect-fixer": "מתקן הפניות",
        "brokenredirects": "הפניות לא תקינות",
        "brokenredirectstext": "ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:",
        "rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}} לעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
        "sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
-       "sessionfailure": "נר×\90×\94 ×©×\99ש ×\91×¢×\99×\94 ×\91×\97×\99×\91×\95ר ×©×\9c×\9a ×\9c×\90תר;\nפע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 ×\91×\95×\98×\9c×\94 ×\9b×\90×\9eצע×\99 ×\96×\94×\99ר×\95ת × ×\92×\93 ×\94ת×\97×\96×\95ת ×\9cתקש×\95רת ×\9e×\9e×\97ש×\91×\9a.\n× ×\90 ×\9c×\97×\96×\95ר ×\9c×\93×£ ×\94ק×\95×\93×\9d, ×\9c×\98×¢×\95×\9f ×\90×\95ת×\95 ×\9e×\97×\93ש ×\95×\9cנס×\95ת ×©×\95×\91.",
+       "sessionfailure": "נר×\90×\94 ×©×\99ש ×\91×¢×\99×\94 ×\91×\97×\99×\91×\95ר ×©×\9c×\9a ×\9c×\90תר;\nפע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 ×\91×\95×\98×\9c×\94 ×\9b×\90×\9eצע×\99 ×\96×\94×\99ר×\95ת × ×\92×\93 ×\94ת×\97×\96×\95ת ×\9cתקש×\95רת ×\9e×\9e×\97ש×\91×\9a.\n× ×\90 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\9e×\97×\93ש ×\90ת ×\94×\98×\95פס.",
        "changecontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דף",
        "changecontentmodel-legend": "שינוי מודל התוכן",
        "changecontentmodel-title-label": "שם הדף",
        "thumbnail_dest_directory": "לא ניתן היה ליצור את תיקיית היעד",
        "thumbnail_image-type": "סוג התמונה אינו נתמך",
        "thumbnail_gd-library": "הגדרת הספריה GD אינה שלמה: חסרה הפונקציה $1",
+       "thumbnail_image-size-zero": "נראה שקובץ התמונה הוא בגודל אפס.",
        "thumbnail_image-missing": "נראה שהקובץ הבא חסר: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "היו לאחרונה ניסיונות רבים מדי ($1 או יותר) ליצור את התמונה הממוזערת הזאת. נא לנסות שוב מאוחר יותר.",
        "import": "ייבוא דפים",
        "watchlistedit-clear-titles": "כותרות:",
        "watchlistedit-clear-submit": "ניקוי רשימת המעקב (לצמיתות!)",
        "watchlistedit-clear-done": "רשימת המעקב שלך נוקתה.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "רשימת המעקב שלך נמצאת בתהליך ניקוי. התהליך עשוי לקחת זמן־מה!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}}:",
        "watchlistedit-too-many": "יש יותר מדי דפים ולא ניתן להציגם כאן.",
        "watchlisttools-clear": "ניקוי רשימת המעקב",
        "restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
        "restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
        "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "שגיאה: $1",
+       "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1",
        "revid": "גרסה $1",
        "pageid": "מזהה דף $1",
        "rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות &lt;html&gt; מחוץ לדפים רגילים.",