"databaseerror-query": "שאילתה: $1",
"databaseerror-function": "פונקציה: $1",
"databaseerror-error": "שגיאה: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "כדי למנוע עיכובי העתקה גדולים, פעולה זו הופסקה כיוון שמשך הכתיבה ($1) עבר את המגבלה של $2 שניות.\nאם הפעולה דורשת שינוי של פריטים רבים בו־זמנית, ניתן לנסות לבצע מספר פעולות קטנות יותר.",
"laggedslavemode": "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
"readonly": "בסיס הנתונים נעול",
"enterlockreason": "יש להקליד סיבה לנעילה, כולל הערכה למועד שחרור הנעילה",
"wlshowlast": "הצגת $1 שעות אחרונות $2 ימים אחרונים",
"watchlistall2": "הכול",
"watchlist-hide": "הסתרה",
- "wlshowtime": "×\90×\99×\96×\95 תק×\95פ×\94 ×\9c×\94צ×\99×\92:",
+ "wlshowtime": "תק×\95פת ×\96×\9e×\9f ×\9cצפ×\99×\99×\94:",
"wlshowhideminor": "עריכות משניות",
"wlshowhidebots": "בוטים",
"wlshowhideliu": "משתמשים רשומים",