Merge "Add string length limits"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 2472d85..963dab0 100644 (file)
        "nosuchusershort": "אין משתמש בשם \"$1\".\nנא לוודא שהאיות נכון.",
        "nouserspecified": "יש לציין שם משתמש.",
        "login-userblocked": "משתמש זה חסום. אינכם מורשים להיכנס לחשבון.",
-       "wrongpassword": "×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×©×\94×\96נת ×©×\92×\95×\99×\94.\nנא לנסות שוב.",
+       "wrongpassword": "ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×©×\94×\96נת ×©×\92×\95×\99×\99×\9d.\nנא לנסות שוב.",
        "wrongpasswordempty": "הסיסמה שהזנת ריקה.\nנא לנסות שוב.",
        "passwordtooshort": "סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.",
        "passwordtoolong": "סיסמאות אינן יכולות להיות ארוכות {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}.",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "יצירת מסנן התחלתי",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו. באפשרותך לשנות את ההגדרות שלך כדי ליצור ולשמור מסנן חדש.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
        "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
        "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",