"right-upload_by_url": "העלאת קבצים מכתובת אינטרנט (URL)",
"right-purge": "ניקוי זיכרון המטמון של דף",
"right-autoconfirmed": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
- "right-bot": "×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9cער×\99×\9b×\95ת ×\9b×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99×\95ת",
+ "right-bot": "ק×\91×\9cת ×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9bת×\94×\9c×\99×\9a ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
"right-apihighlimits": "שימוש ב־API עם פחות הגבלות",
"right-writeapi": "שימוש ב־API לשינוי דפים",
"right-blockemail": "חסימת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
"right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
"right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
- "right-unblockself": "ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95",
+ "right-unblockself": "ש×\97ר×\95ר ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95 ×\9e×\97ס×\99×\9e×\94",
"right-protect": "שינוי רמות הגנה של דפים ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
"right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו",
"right-rollback": "שחזור מהיר של העריכות שנעשו על־ידי העורך האחרון בדפים",
- "right-markbotedits": "ס×\99×\9e×\95×\9f ער×\99×\9b×\95ת ×\9eש×\95×\97×\96ר×\95ת ×\9bעריכות של בוט",
+ "right-markbotedits": "ס×\99×\9e×\95×\9f ער×\99×\9b×\95ת שש×\95×\97×\96ר×\95 ×\91ת×\95ר עריכות של בוט",
"right-noratelimit": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות",
"right-import": "ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים",
"right-importupload": "ייבוא דפים באמצעות העלאת קבצים",
"action-changetags": "להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן",
"action-deletechangetags": "למחוק תגיות מבסיס הנתונים",
"action-purge": "לנקות את זיכרון המטמון של דף זה",
- "action-apihighlimits": "להשתמש בהגבלות גבוהות יותר בשאילתות API",
- "action-autoconfirmed": "×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ת×\97ת ×\94שפעת ×\94×\92×\91×\9c×\95ת קצ×\91 ×\9e×\91×\95סס×\95ת IP",
- "action-bigdelete": "×\9c×\9e×\97×\95ק ×\93פ×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\95ת ×\92×\93×\95×\9cות",
- "action-blockemail": "לחסום משתמש מפני שליחת דור אלקטרוני",
- "action-bot": "×\9cק×\91×\9c ×\98×\99פ×\95×\9c ש×\9c תהליך אוטומטי",
- "action-editprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×¢×\9d \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "action-editsemiprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×¢×\9d \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-apihighlimits": "להשתמש ב־API עם פחות הגבלות",
+ "action-autoconfirmed": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c קצ×\91 ×\94פע×\95×\9c×\95ת ×©× ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\9e×\9bת×\95×\91ת IP ×\9eס×\95×\99×\9eת",
+ "action-bigdelete": "×\9c×\9e×\97×\95ק ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\9b×\99×\9c×\99×\9d ×\9b×\9e×\95ת ×\92×\93×\95×\9c×\94 ש×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\92רס×\90ות",
+ "action-blockemail": "לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
+ "action-bot": "×\9cק×\91×\9c ×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9bתהליך אוטומטי",
+ "action-editprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "לערוך את ממשק המשתמש",
"action-editusercss": "לערוך קובצי CSS של משתמשים אחרים",
"action-edituserjson": "לערוך קובצי JSON של משתמשים אחרים",
"action-edituserjs": "לערוך קובצי JavaSript של משתמשים אחרים",
- "action-editsitecss": "לערוך CSS שחל על כל האתר",
- "action-editsitejson": "לערוך JSON שחל על כל האתר",
- "action-editsitejs": "לערוך JavaScript שחל על כל האתר",
+ "action-editsitecss": "לערוך קובצי CSS של האתר כולו",
+ "action-editsitejson": "לערוך קובצי JSON של האתר כולו",
+ "action-editsitejs": "לערוך קובצי JavaScript של האתר כולו",
"action-editmyusercss": "לערוך קובצי CSS של עצמך",
"action-editmyuserjson": "לערוך קובצי JSON של עצמך",
"action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
- "action-viewsuppressed": "×\9c×\94צ×\99×\92 ×\92רס×\90×\95ת ש×\9e×\95סתר×\95ת ×\9e×\9b×\9c ×\9eשת×\9eש",
- "action-hideuser": "לחסום שם משתמש, ולהסתיר אותו מהציבור",
- "action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות IP, חסימות אוטומטיות, וחסימות טווח",
+ "action-viewsuppressed": "×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\90×\95ת ש×\94×\95סתר×\95 ×\9e×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d",
+ "action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
+ "action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
"action-unblockself": "לשחרר את עצמך מחסימה",
- "action-noratelimit": "×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ת×\97ת ×\94שפע×\94 ש×\9c ×\94×\92×\91×\9c×\95ת קצ×\91 ער×\99×\9b×\94",
- "action-reupload-own": "×\9c×\93ר×\95ס קבצים קיימים שהעלית בעצמך",
- "action-nominornewtalk": "×\9c×\90 ×\9c×\92ר×\95×\9d ×\9cער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\9c×\93פ×\99 ש×\99×\97×\94 ×\9c×\92ר×\95×\9d ×\9cש×\90×\9cת ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\97×\93ש×\95ת",
+ "action-noratelimit": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c קצ×\91 ×\94פע×\95×\9c×\95ת",
+ "action-reupload-own": "×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\92רס×\90×\95ת ×\97×\93ש×\95ת ש×\9c קבצים קיימים שהעלית בעצמך",
+ "action-nominornewtalk": "×\9c×\91×\98×\9c ש×\9c×\99×\97ת ×\94תר×\90×\94 ×¢×\9c ×\94×\95×\93×¢×\94 ×\97×\93ש×\94 ×\9c×\9eשת×\9eש ×\91עת ער×\99×\9b×\94 ×\9e×©× ×\99ת ×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\95",
"action-markbotedits": "לסמן עריכות ששוחזרו בתור עריכות של בוט",
- "action-patrolmarks": "×\9c×\94צ×\99×\92 ס×\99×\9e×\95× ×\99 ×\91×\93×\99ק×\94 ש×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d אחרונים",
- "action-override-export-depth": "×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\9b×\95×\9c×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×¢×\93 ×¢×\95×\9eק ש×\9c 5 ר×\9e×\95ת",
- "action-suppressredirect": "×\9c×\90 ×\9c×\99צ×\95ר ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9e×\93×£ המקור בעת העברת דפים",
+ "action-patrolmarks": "×\9c×\94×\91×\97×\99×\9f ×\91×\99×\9f ער×\99×\9b×\95ת ×©× ×\91×\93ק×\95 ×\9cער×\99×\9b×\95ת ש×\98ר×\9d × ×\91×\93ק×\95 ×\91×\93×£ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94אחרונים",
+ "action-override-export-depth": "×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d (×¢×\93 ×¢×\95×\9eק ש×\9c 5 ×\93פ×\99×\9d)",
+ "action-suppressredirect": "×\9c×\94×\99×\9e× ×¢ ×\9e×\99צ×\99רת ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9e×\93פ×\99 המקור בעת העברת דפים",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו. באפשרותך לשנות את ההגדרות שלך כדי ליצור ולשמור מסנן חדש.",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
- "rcfilters-show-new-changes": "×\94צ×\92ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\97×\93ש×\99×\9d ×\91×\99×\95תר",
+ "rcfilters-show-new-changes": "×\94צ×\92ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\97×\93ש×\99×\9d ×\9e×\90×\96 $1",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"logeventslist-patrol-log": "יומן שינויים בדוקים",
"logeventslist-tag-log": "יומן תגיות",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
- "alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
+ "alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "שינוי מצב התצוגה של פעולות היומן שנבחרו",
"blocklist-userblocks": "הסתרת חסימות של משתמשים רשומים",
"blocklist-tempblocks": "הסתרת חסימות זמניות",
"blocklist-addressblocks": "הסתרת חסימות של כתובות IP בודדות",
+ "blocklist-type": "סוג:",
+ "blocklist-type-opt-all": "הכול",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "כל האתר",
+ "blocklist-type-opt-partial": "חלקית",
"blocklist-rangeblocks": "הסתרת חסימות טווחים",
"blocklist-timestamp": "תאריך ושעה",
"blocklist-target": "המשתמש שנחסם",
"blocklist-editing-page": "דפים",
"blocklist-editing-ns": "מרחבי שם",
"ipblocklist-empty": "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
- "ipblocklist-no-results": "ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\9e×\91×\95קש×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\97ס×\95×\9eים.",
+ "ipblocklist-no-results": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\9eת×\90×\99×\9e×\95ת ×\9cש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\9e×\91×\95קשים.",
"blocklink": "חסימה",
"unblocklink": "שחרור החסימה",
"change-blocklink": "שינוי החסימה",
+ "empty-username": "(שם המשתמש אינו זמין)",
"contribslink": "תרומות",
"emaillink": "שליחת דוא\"ל",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
- "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
+ "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
+ "userlogout-continue": "יש [$1 להמשיך לדף היציאה מהחשבון] כדי לצאת מהחשבון.",
+ "userlogout-sessionerror": "היציאה מהחשבון נכשלה בשל שגיאת אימות. יש [$1 לנסות שוב]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff