"IKhitron",
"Matma Rex",
"Or",
- "שמזן"
+ "שמזן",
+ "Uziel302"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"post-expand-template-argument-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.\nפרמטרים אלה הושמטו.",
"post-expand-template-argument-category": "דפים שבהם הושמטו פרמטרים של תבניות",
"parser-template-loop-warning": "נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "דפים עם לולאות בתבנית",
+ "template-loop-category-desc": "הדף הזה מכיל לולאה בתבנית, כלומר תבנית שקוראת לעצמה באופן רקורסיבי.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המגבלה ($1)",
"language-converter-depth-warning": "עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)",
"node-count-exceeded-category": "דפים שבהם מספר הצמתים גדול מדי",
"page_first": "ראשון",
"page_last": "אחרון",
"histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} להשוות ולאחר מכן {{GENDER:|הקש|הקישי|הקישו}} על Enter או {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה.<br />\nמקרא: <strong>({{int:cur}})</strong> = השוואה עם הגרסה הנוכחית, <strong>({{int:last}})</strong> = השוואה עם הגרסה הקודמת, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = עריכה משנית.",
- "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\93×£",
- "history-show-deleted": "ער×\99×\9bות מוסתרות בלבד",
+ "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\92רס×\90×\95ת",
+ "history-show-deleted": "×\92רס×\90ות מוסתרות בלבד",
"histfirst": "הישנות ביותר",
"histlast": "החדשות ביותר",
"historysize": "({{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}})",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "מה זה?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "שליחת משוב על המסננים החדשים (בטא)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות משום שקריטריוני החיפוש מתנגשים",
+ "rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
"rcfilters-filter-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן \"לא רשומים\" אינו פעיל כי השפעתו מתבטלת באמצעות {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי העריכה",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "עריכות שלך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "עריכות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 פע×\99×\9c ×\9b×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\95צ×\90 רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\" ×\9e×\91×\98×\9c ×\90ת ×\94שפעת×\95.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון. מסנני רמת ניסיון מוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים לעיל כבלתי־פעילים.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\9b×\9a ש×\9e×¡× ×\9f ×\96×\94 ×\9e×ª× ×\92ש ×¢×\9d ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
"rcfilters-filter-categorization-description": "רישומים על דפים שנוספו לקטגוריות או הוסרו מהן.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "פעולות יומן",
"rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 עריכות משניות",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff