Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 6a63089..864b0d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -36,7 +36,9 @@
                        "DatGuy",
                        "IKhitron",
                        "Matma Rex",
-                       "Or"
+                       "Or",
+                       "שמזן",
+                       "Uziel302"
                ]
        },
        "tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
@@ -445,19 +447,12 @@
        "login": "כניסה לחשבון",
        "login-security": "אימות הזהות שלך",
        "nav-login-createaccount": "כניסה לחשבון / הרשמה",
-       "userlogin": "כניסה לחשבון / הרשמה",
-       "userloginnocreate": "כניסה לחשבון",
        "logout": "יציאה מהחשבון",
        "userlogout": "יציאה מהחשבון",
        "notloggedin": "לא בחשבון",
        "userlogin-noaccount": "אין לך חשבון?",
        "userlogin-joinproject": "הצטרפות ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
-       "nologin": "אין לך חשבון? $1.",
-       "nologinlink": "הרשמה",
        "createaccount": "יצירת חשבון חדש",
-       "gotaccount": "כבר יש לך חשבון? $1.",
-       "gotaccountlink": "כניסה לחשבון",
-       "userlogin-resetlink": "שכחת את פרטי הכניסה?",
        "userlogin-resetpassword-link": "שכחת את הסיסמה?",
        "userlogin-helplink2": "עזרה בכניסה לחשבון",
        "userlogin-loggedin": "אתם כבר מחוברים לחשבון {{GENDER:$1|$1}}.\nהשתמשו בטופס שלהלן כדי להתחבר לחשבון אחר.",
@@ -470,7 +465,6 @@
        "createaccountmail": "שימוש בסיסמה זמנית אקראית ושליחתה לכתובת הדוא\"ל שצוינה",
        "createaccountmail-help": "יכול לשמש ליצירת חשבון לאדם אחר בלי לברר מה הססמה.",
        "createacct-realname": "שם אמיתי (לא חובה)",
-       "createaccountreason": "סיבה:",
        "createacct-reason": "סיבה",
        "createacct-reason-ph": "סיבה ליצירת חשבון נוסף",
        "createacct-reason-help": "הודעה שמוצגת ביומן רישום המשתמשים",
@@ -784,6 +778,8 @@
        "post-expand-template-argument-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.\nפרמטרים אלה הושמטו.",
        "post-expand-template-argument-category": "דפים שבהם הושמטו פרמטרים של תבניות",
        "parser-template-loop-warning": "נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: [[$1]]",
+       "template-loop-category": "דפים עם לולאות בתבנית",
+       "template-loop-category-desc": "הדף הזה מכיל לולאה בתבנית, כלומר תבנית שקוראת לעצמה באופן רקורסיבי.",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המגבלה ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "דפים שבהם מספר הצמתים גדול מדי",
@@ -818,8 +814,8 @@
        "page_first": "ראשון",
        "page_last": "אחרון",
        "histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} להשוות ולאחר מכן {{GENDER:|הקש|הקישי|הקישו}} על Enter או {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה.<br />\nמקרא: <strong>({{int:cur}})</strong> = השוואה עם הגרסה הנוכחית, <strong>({{int:last}})</strong> = השוואה עם הגרסה הקודמת, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = עריכה משנית.",
-       "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\93×£",
-       "history-show-deleted": "ער×\99×\9bות מוסתרות בלבד",
+       "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\92רס×\90×\95ת",
+       "history-show-deleted": "×\92רס×\90ות מוסתרות בלבד",
        "histfirst": "הישנות ביותר",
        "histlast": "החדשות ביותר",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}})",
@@ -1104,7 +1100,7 @@
        "prefs-help-prefershttps": "העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.",
        "prefswarning-warning": "ביצעת שינויים בהעדפות שלך, והם עדיין לא נשמרו.\nעזיבת דף זה ללא לחיצה על \"$1\" תגרום לכך שההעדפות שלך לא יעודכנו.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "טיפ: ניתן להשתמש במקשי החצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.",
-       "userrights": "× ×\99×\94×\95×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\9eשת×\9eש",
+       "userrights": "הרשאות משתמש",
        "userrights-lookup-user": "בחירת משתמש",
        "userrights-user-editname": "שם משתמש:",
        "editusergroup": "טעינת קבוצות המשתמש",
@@ -1337,33 +1333,45 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
        "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
        "rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "מה זה?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "שליחת משוב על המסננים החדשים (בטא)",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות משום שקריטריוני החיפוש מתנגשים",
+       "rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
        "rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
        "rcfilters-filter-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי העריכה",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "עריכות שלך",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "עריכות שביצעת בעצמך.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "הניסיון והוותק (למשתמשים רשומים בלבד)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "חדשים",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "לומדים",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "יותר ימי פעילות ועריכות מ\"חדשים\", אבל פחות מ\"משתמשים מנוסים\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "משתמשים מנוסים",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "יותר מ־30 ימים של פעילות ו־500 עריכות.",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "מסנני הניסיון מוצאים רק משתמשים רשומים, כך שמסנן זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "יותר ימי פעילות ועריכות מ\"חדשים\", אבל פחות מ\"משתמשים מנוסים\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "משתמשים מנוסים",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "יותר מ־30 ימים של פעילות ו־500 עריכות.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "תרומות אוטומטיות",
        "rcfilters-filter-bots-label": "בוטים",
        "rcfilters-filter-bots-description": "עריכות שבוצעו על־ידי כלים אוטומטיים.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "בני אדם (לא בוטים)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "עריכות שבוצעו על־ידי עורכים אנושיים.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "מצב סקירה",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "בדוקות",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "עריכות שסומנו כבדוקות.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "לא בדוקות",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "עריכות שלא סומנו כבדוקות.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "חשיבות",
        "rcfilters-filter-minor-label": "עריכות משניות",
        "rcfilters-filter-minor-description": "עריכות שהוגדרו על־ידי העורכים כמשניות.",
@@ -1378,6 +1386,9 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "רישומים על דפים שנוספו לקטגוריות או הוסרו מהן.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "פעולות יומן",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות...",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
+       "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
        "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
        "rcshowhideminor": "$1 עריכות משניות",
@@ -1790,7 +1801,7 @@
        "uncategorizedcategories": "קטגוריות חסרות קטגוריה",
        "uncategorizedimages": "קבצים חסרי קטגוריה",
        "uncategorizedtemplates": "תבניות חסרות קטגוריה",
-       "uncategorized-categories-exceptionlist": " # מכיל רשימה של קטגוריות שאינן אמורות להופיע בדףSpecial:UncategorizedCategories. יש לכתוב קטגוריה אחת בכל שורה, ולהתחיל כל שורה בתו \"*\". התוכנה תתעלם משורות המתחילות בתווים אחרים (לרבות רווחים). התו \"#\" משמש להערות.",
+       "uncategorized-categories-exceptionlist": " # מכיל רשימה של קטגוריות שאינן אמורות להופיע בדף Special:UncategorizedCategories. יש לכתוב קטגוריה אחת בכל שורה, ולהתחיל כל שורה בתו \"*\". התוכנה תתעלם משורות המתחילות בתווים אחרים (לרבות רווחים). התו \"#\" משמש להערות.",
        "unusedcategories": "קטגוריות שאינן בשימוש",
        "unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
        "wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
@@ -3647,7 +3658,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות בגרסה $4 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות ברשומת היומן $5 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
        "rightsnone": "(כלום)",
-       "revdelete-summary": "תקציר העריכה",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (זמני, עד $2)",
        "feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
        "feedback-back": "חזרה",