Merge "mw.widgets.CategorySelector: Add placeholder text"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 944b0bb..76057ca 100644 (file)
        "passwordreset-nocaller": "לא סופק הקורא הנדרש",
        "passwordreset-nosuchcaller": "הקורא אינו קיים: $1",
        "passwordreset-ignored": "איפוס הסיסמה לא בוצע. ייתכן שלא הוגדר ספק.",
-       "passwordreset-invalideamil": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
+       "passwordreset-invalidemail": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
        "passwordreset-nodata": "לא סופק שם משתמש או כתובת דוא\"ל",
        "changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
        "changeemail-header": "יש למלא את הטופס הזה כדי לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך. אם ברצונך להימנע משיוך כתובת דוא\"ל כלשהי לחשבון שלך, יש להשאיר את שדה כתובת הדוא\"ל החדשה ריק בעת שליחת הטופס.",
        "apisandbox-continue": "המשך",
        "apisandbox-continue-clear": "ניקוי",
        "apisandbox-continue-help": "\"{{int:apisandbox-continue}}\" [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ימשיך] את הבקשה האחרונה; \"{{int:apisandbox-continue-clear}}\" ינקה את הפרמטרים הקשורים להמשך.",
+       "apisandbox-param-limit": "יש לכתוב <kbd>max</kbd> כדי להשתמש בערך המרבי האפשרי.",
        "booksources": "משאבי ספרות חיצוניים",
        "booksources-search-legend": "חיפוש משאבי ספרות חיצוניים",
        "booksources-isbn": "מסת\"ב (ISBN):",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}",
        "activeusers-from": "הצגת משתמשים החל מ:",
        "activeusers-groups": "הצגת משתמשים השייכים לקבוצות:",
+       "activeusers-excludegroups": "הסתרת משתמשים השייכים לקבוצות:",
        "activeusers-noresult": "לא נמצאו משתמשים.",
        "activeusers-submit": "הצגת משתמשים פעילים",
        "listgrouprights": "רשימת הרשאות לקבוצה",
        "tags-deactivate": "ביטול הפעלה",
        "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
        "tags-manage-no-permission": "אין לך הרשאה לנהל תגיות שינויים.",
-       "tags-manage-blocked": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c× ×\94×\9c ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91עת ×\97ס×\99×\9e×\94.",
+       "tags-manage-blocked": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c× ×\94×\9c ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9b×\90שר ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש {{GENDER:$1|ש×\9c×\9a}} ×\97ס×\95×\9d.",
        "tags-create-heading": "יצירת תגית חדשה",
        "tags-create-explanation": "כברירת מחדל, תגיות חדשות שנוצרות יהיו זמינות לשימושם של משתמשים ובוטים.",
        "tags-create-tag-name": "שם התגית:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
        "tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך.",
-       "tags-apply-blocked": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\97×\99×\9c ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\99×\97×\93 ×¢×\9d ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×©×\9c×\9a ×\91עת ×\97ס×\99×\9e×\94.",
+       "tags-apply-blocked": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94×\97×\99×\9c ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\99×\97×\93 ×¢×\9d ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×©×\9c×\9a ×\9b×\90שר ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש {{GENDER:$1|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9a}} ×\97ס×\95×\9d.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התגית \"$1\" ידנית.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "לא ניתן להחיל את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
        "tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר תגיות שינויים לגרסאות מסוימות או לרשומות יומן.",
-       "tags-update-blocked": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91עת ×\97ס×\99×\9e×\94.",
+       "tags-update-blocked": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90×\95 ×\9c×\94ס×\99ר ×ª×\92×\99×\95ת ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9b×\90שר ×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\9eשת×\9eש {{GENDER:$1|ש×\9c×\9a|ש×\9c×\9a}} ×\97ס×\95×\9d.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "לא ניתן להוסיף את התגית \"$1\" ידנית.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "לא ניתן להוסיף את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התגית \"$1\".",