"שמזן",
"Uziel302",
"Strayblues",
- "דויד־תמר"
+ "דויד־תמר",
+ "Steeve815"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:זכויות יוצרים",
"currentevents": "אקטואליה",
"currentevents-url": "Project:אקטואליה",
- "disclaimers": "×\94×\91×\94ר×\94 ×\9eשפ×\98×\99ת",
+ "disclaimers": "×\94×\91×\94ר×\95ת ×\9eשפ×\98×\99×\95ת",
"disclaimerpage": "Project:הבהרה משפטית",
"edithelp": "עזרה בעריכה",
"helppage-top-gethelp": "עזרה",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"virus-unknownscanner": "אנטי־וירוס בלתי־ידוע:",
"logouttext": "<strong>יצאתם מהחשבון.</strong>\n\nשימו לב שייתכן שדפים מסוימים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון, עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
+ "logging-out-notify": "מתבצעת יציאה מהחשבון, נא להמתין.",
+ "logout-failed": "לא ניתן לצאת מהחשבון עכשיו: $1",
"cannotlogoutnow-title": "לא ניתן לצאת מהחשבון עכשיו",
"cannotlogoutnow-text": "היציאה מהחשבון אינה אפשרית בעת שימוש ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}.",
"welcomeuser": "ברוך בואך, $1!",
"right-upload_by_url": "העלאת קבצים מכתובת אינטרנט (URL)",
"right-purge": "ניקוי זיכרון המטמון של דף",
"right-autoconfirmed": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
- "right-bot": "×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9cער×\99×\9b×\95ת ×\9b×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99×\95ת",
+ "right-bot": "ק×\91×\9cת ×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9bת×\94×\9c×\99×\9a ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
"right-apihighlimits": "שימוש ב־API עם פחות הגבלות",
"right-writeapi": "שימוש ב־API לשינוי דפים",
"right-blockemail": "חסימת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
"right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
"right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
- "right-unblockself": "ש×\97ר×\95ר ×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95",
+ "right-unblockself": "ש×\97ר×\95ר ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש עצ×\9e×\95 ×\9e×\97ס×\99×\9e×\94",
"right-protect": "שינוי רמות הגנה של דפים ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
"right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editmyprivateinfo": "עריכת המידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
"right-editmyoptions": "עריכת ההעדפות של המשתמש עצמו",
"right-rollback": "שחזור מהיר של העריכות שנעשו על־ידי העורך האחרון בדפים",
- "right-markbotedits": "ס×\99×\9e×\95×\9f ער×\99×\9b×\95ת ×\9eש×\95×\97×\96ר×\95ת ×\9bעריכות של בוט",
+ "right-markbotedits": "ס×\99×\9e×\95×\9f ער×\99×\9b×\95ת שש×\95×\97×\96ר×\95 ×\91ת×\95ר עריכות של בוט",
"right-noratelimit": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות",
"right-import": "ייבוא דפים מאתרי ויקי אחרים",
"right-importupload": "ייבוא דפים באמצעות העלאת קבצים",
"action-changetags": "להוסיף או להסיר תגיות מגרסאות ומרשומות יומן",
"action-deletechangetags": "למחוק תגיות מבסיס הנתונים",
"action-purge": "לנקות את זיכרון המטמון של דף זה",
- "action-apihighlimits": "להשתמש בהגבלות גבוהות יותר בשאילתות API",
- "action-autoconfirmed": "×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ת×\97ת ×\94שפעת ×\94×\92×\91×\9c×\95ת קצ×\91 ×\9e×\91×\95סס×\95ת IP",
- "action-bigdelete": "×\9c×\9e×\97×\95ק ×\93פ×\99×\9d ×¢×\9d ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\95ת ×\92×\93×\95×\9cות",
- "action-blockemail": "לחסום משתמש מפני שליחת דור אלקטרוני",
- "action-bot": "×\9cק×\91×\9c ×\98×\99פ×\95×\9c ש×\9c תהליך אוטומטי",
- "action-editprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×¢×\9d \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "action-editsemiprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×¢×\9d \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-apihighlimits": "להשתמש ב־API עם פחות הגבלות",
+ "action-autoconfirmed": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c קצ×\91 ×\94פע×\95×\9c×\95ת ×©× ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\9e×\9bת×\95×\91ת IP ×\9eס×\95×\99×\9eת",
+ "action-bigdelete": "×\9c×\9e×\97×\95ק ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\9b×\99×\9c×\99×\9d ×\9b×\9e×\95ת ×\92×\93×\95×\9c×\94 ש×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\92רס×\90ות",
+ "action-blockemail": "לחסום משתמשים משליחת דואר אלקטרוני",
+ "action-bot": "×\9cק×\91×\9c ×\94ת×\99×\99×\97ס×\95ת ×\9bתהליך אוטומטי",
+ "action-editprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "לערוך את ממשק המשתמש",
"action-editusercss": "לערוך קובצי CSS של משתמשים אחרים",
"action-edituserjson": "לערוך קובצי JSON של משתמשים אחרים",
"action-edituserjs": "לערוך קובצי JavaSript של משתמשים אחרים",
- "action-editsitecss": "לערוך CSS שחל על כל האתר",
- "action-editsitejson": "לערוך JSON שחל על כל האתר",
- "action-editsitejs": "לערוך JavaScript שחל על כל האתר",
+ "action-editsitecss": "לערוך קובצי CSS של האתר כולו",
+ "action-editsitejson": "לערוך קובצי JSON של האתר כולו",
+ "action-editsitejs": "לערוך קובצי JavaScript של האתר כולו",
"action-editmyusercss": "לערוך קובצי CSS של עצמך",
"action-editmyuserjson": "לערוך קובצי JSON של עצמך",
"action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
- "action-viewsuppressed": "×\9c×\94צ×\99×\92 ×\92רס×\90×\95ת ש×\9e×\95סתר×\95ת ×\9e×\9b×\9c ×\9eשת×\9eש",
- "action-hideuser": "לחסום שם משתמש, ולהסתיר אותו מהציבור",
- "action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות IP, חסימות אוטומטיות, וחסימות טווח",
+ "action-viewsuppressed": "×\9cצפ×\95ת ×\91×\92רס×\90×\95ת ש×\94×\95סתר×\95 ×\9e×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d",
+ "action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
+ "action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
"action-unblockself": "לשחרר את עצמך מחסימה",
- "action-noratelimit": "×\9c×\90 ×\9c×\94×\99×\95ת ת×\97ת ×\94שפע×\94 ש×\9c ×\94×\92×\91×\9c×\95ת קצ×\91 ער×\99×\9b×\94",
- "action-reupload-own": "×\9c×\93ר×\95ס קבצים קיימים שהעלית בעצמך",
- "action-nominornewtalk": "×\9c×\90 ×\9c×\92ר×\95×\9d ×\9cער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\9c×\93פ×\99 ש×\99×\97×\94 ×\9c×\92ר×\95×\9d ×\9cש×\90×\9cת ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\97×\93ש×\95ת",
+ "action-noratelimit": "×\9cעק×\95×£ ×\90ת ×\94×\94×\92×\91×\9c×\94 ×¢×\9c קצ×\91 ×\94פע×\95×\9c×\95ת",
+ "action-reupload-own": "×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\92רס×\90×\95ת ×\97×\93ש×\95ת ש×\9c קבצים קיימים שהעלית בעצמך",
+ "action-nominornewtalk": "×\9c×\91×\98×\9c ש×\9c×\99×\97ת ×\94תר×\90×\94 ×¢×\9c ×\94×\95×\93×¢×\94 ×\97×\93ש×\94 ×\9c×\9eשת×\9eש ×\91עת ער×\99×\9b×\94 ×\9e×©× ×\99ת ×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\95",
"action-markbotedits": "לסמן עריכות ששוחזרו בתור עריכות של בוט",
- "action-patrolmarks": "×\9c×\94צ×\99×\92 ס×\99×\9e×\95× ×\99 ×\91×\93×\99ק×\94 ש×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d אחרונים",
- "action-override-export-depth": "×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\9b×\95×\9c×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×¢×\93 ×¢×\95×\9eק ש×\9c 5 ר×\9e×\95ת",
- "action-suppressredirect": "×\9c×\90 ×\9c×\99צ×\95ר ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9e×\93×£ המקור בעת העברת דפים",
+ "action-patrolmarks": "×\9c×\94×\91×\97×\99×\9f ×\91×\99×\9f ער×\99×\9b×\95ת ×©× ×\91×\93ק×\95 ×\9cער×\99×\9b×\95ת ש×\98ר×\9d × ×\91×\93ק×\95 ×\91×\93×£ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94אחרונים",
+ "action-override-export-depth": "×\9c×\99×\99צ×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d (×¢×\93 ×¢×\95×\9eק ש×\9c 5 ×\93פ×\99×\9d)",
+ "action-suppressredirect": "×\9c×\94×\99×\9e× ×¢ ×\9e×\99צ×\99רת ×\94×¤× ×\99×\95ת ×\9e×\93פ×\99 המקור בעת העברת דפים",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו. באפשרותך לשנות את ההגדרות שלך כדי ליצור ולשמור מסנן חדש.",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
- "rcfilters-show-new-changes": "×\94צ×\92ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\97×\93ש×\99×\9d ×\91×\99×\95תר",
+ "rcfilters-show-new-changes": "×\94צ×\92ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\97×\93ש×\99×\9d ×\9e×\90×\96 $1",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "תרומות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "שינויים של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "כל השינויים מלבד אלה שלך.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "הרשמת משתמשים ורמת ניסיון",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "הרשמת משתמשים ורמת ניסיון",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "רשומים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "לא רשומים",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן אחד או יותר של סוג השינויים, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "גרסאות אחרונות",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "גרסאות אחרונות",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "הגרסה האחרונה",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "רק השינוי האחרון בדף.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "לא הגרסה האחרונה",
"minoreditletter": "מ",
"newpageletter": "ח",
"boteditletter": "ב",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} לאחר השינוי",
"newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
"rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
"uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "ר×
\9b×
\99×
\91×
\99 <a> ×
\99×
\9b×
\95×
\9c×
\99×
\9d ×
\9cקשר (href) רק ×
\9c×
\99×¢×
\93×
\99 data:â
\80\8e (ק×
\95×
\91×¥ ×
\9e×
\95×
\98×
\9e×¢), http://â\80\8e ×\90×\95 https://â\80\8e, ×\90×\95 ×\9eק×\98×¢ (×¢×\9d #, ×\91×\90×\95ת×\95 ×\9eס×\9e×\9a). ×\91ר×\9b×\99×\91×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <image>, ×\9e×\95תר×\99×\9d רק ×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e ×\95×\9eק×\98×¢. ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c× ×¡×\95ת ×\9c×\94×\98×\9eיע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "ר×
\9b×
\99×
\91×
\99 <a> ×
\99×
\9b×
\95×
\9c×
\99×
\9d ×
\9cקשר (href) רק ×
\9c×
\99×¢×
\93×
\99 data:â
\80\8e (ק×
\95×
\91×¥ ×
\9e×
\95×
\98×
\91×¢), http://â\80\8e ×\90×\95 https://â\80\8e, ×\90×\95 ×\9eק×\98×¢ (×¢×\9d #, ×\91×\90×\95ת×\95 ×\9eס×\9e×\9a). ×\91ר×\9b×\99×\91×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <image>, ×\9e×\95תר×\99×\9d רק ×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e ×\95×\9eק×\98×¢. ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c× ×¡×\95ת ×\9c×\94×\98×\91יע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים: יעד URI <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\" בצורת <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
"img-auth-nopathinfo": "חסר מידע על הנתיב.\nהשרת חייב להיות מוגדר להעברת המשתנים REQUEST_URI ו/או PATH_INFO.\nאם הוא אכן מוגדר כך, ניתן לנסות להפעיל את $wgUsePathInfo.\nלמידע נוסף: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.",
"img-auth-badtitle": "לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "לא נכנסת לחשבון, והדף \"$1\" אינו ברשימה המותרת.",
"img-auth-nofile": "הקובץ \"$1\" אינו קיים.",
"img-auth-isdir": "ניסית לגשת לתיקייה \"$1\".\nרק גישה לקבצים מותרת.",
"img-auth-streaming": "מתבצעת הזרמה של \"$1\".",
"logeventslist-patrol-log": "יומן שינויים בדוקים",
"logeventslist-tag-log": "יומן תגיות",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
- "alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
+ "alllogstext": "זוהי תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי־רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי־רישיות).",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "שינוי מצב התצוגה של פעולות היומן שנבחרו",
"blocklist-userblocks": "הסתרת חסימות של משתמשים רשומים",
"blocklist-tempblocks": "הסתרת חסימות זמניות",
"blocklist-addressblocks": "הסתרת חסימות של כתובות IP בודדות",
+ "blocklist-type": "סוג:",
+ "blocklist-type-opt-all": "הכול",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "כל האתר",
+ "blocklist-type-opt-partial": "חלקית",
"blocklist-rangeblocks": "הסתרת חסימות טווחים",
"blocklist-timestamp": "תאריך ושעה",
"blocklist-target": "המשתמש שנחסם",
"blocklist-editing-page": "דפים",
"blocklist-editing-ns": "מרחבי שם",
"ipblocklist-empty": "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
- "ipblocklist-no-results": "ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\9e×\91×\95קש×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\97ס×\95×\9eים.",
+ "ipblocklist-no-results": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\9eת×\90×\99×\9e×\95ת ×\9cש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ×\94×\9e×\91×\95קשים.",
"blocklink": "חסימה",
"unblocklink": "שחרור החסימה",
"change-blocklink": "שינוי החסימה",
+ "empty-username": "(שם המשתמש אינו זמין)",
"contribslink": "תרומות",
"emaillink": "שליחת דוא\"ל",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"allmessagesdefault": "טקסט ברירת המחדל של ההודעה",
"allmessagescurrent": "הטקסט הנוכחי של ההודעה",
"allmessagestext": "זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם \"{{ns:mediawiki}}\".\nניתן לבקר בדף [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ובאתר [https://translatewiki.net translatewiki.net] כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "לא ניתן להשתמש בדף זה כיוון ש־<strong dir=\"ltr\">$wgUseDatabaseMessages</strong> מבוטל.",
+ "allmessages-not-supported-database": "לא ניתן להשתמש בדף זה כיוון ש־<strong dir=\"ltr\">$wgUseDatabaseMessages</strong> מבוטל.",
"allmessages-filter-legend": "סינון",
"allmessages-filter": "סינון לפי מצב ההודעה:",
"allmessages-filter-unmodified": "הודעות שלא שונו",
"tooltip-t-emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
"tooltip-t-info": "מידע נוסף על דף זה",
"tooltip-t-upload": "העלאת קבצים",
- "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים באתר",
+ "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים",
"tooltip-t-print": "גרסה להדפסה של דף זה",
"tooltip-t-permalink": "קישור קבוע לגרסה זו של הדף",
"tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
"feedback-thanks": "תודה! המשוב שלך פורסם בדף \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "תודה!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
+ "searchsuggest-search": "חיפוש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "כולל...",
"api-error-badtoken": "שגיאה פנימית: אסימון שבור.",
"api-error-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינה אפשרית.",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "ביטול העריכות",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "המשך עריכה",
"mw-widgets-abandonedit-title": "בטוח?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "העתק",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ההעתקה ללוח נכשלה.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "הועתק ללוח.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "חיפוש מדיה",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "לא נמצאו תוצאות.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
- "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
+ "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
+ "userlogout-continue": "יש [$1 להמשיך לדף היציאה מהחשבון] כדי לצאת מהחשבון.",
+ "userlogout-sessionerror": "היציאה מהחשבון נכשלה בשל שגיאת אימות. יש [$1 לנסות שוב]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff