Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index e1b5118..4d24d4d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -35,7 +35,8 @@
                        "פוילישער",
                        "DatGuy",
                        "IKhitron",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Or"
                ]
        },
        "tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
@@ -55,12 +56,12 @@
        "tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שאני {{GENDER:|מוחק|מוחקת}} לרשימת המעקב שלי",
        "tog-watchuploads": "הוספת קבצים חדשים שאני מעלה לרשימת המעקב שלי",
        "tog-watchrollback": "הוספת דפים שאני {{GENDER:|מבצע|מבצעת}} בהם שחזור מהיר לרשימת המעקב שלי",
-       "tog-minordefault": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9b×\9c ער×\99×\9b×\94 ×\9b×\9e×©× ×\99ת ×\9bברירת מחדל",
+       "tog-minordefault": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9b×\9c ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\9b×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91ת×\95ר ברירת מחדל",
        "tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
        "tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה הראשונה",
        "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
        "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
-       "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות בדפים וקבצים",
+       "tog-enotifminoredits": "×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\92×\9d ×¢×\9c ער×\99×\9b×\95ת ×\9e×©× ×\99×\95ת ×\91×\93פ×\99×\9d ×\95×\91ק×\91צ×\99×\9d",
        "tog-enotifrevealaddr": "לחשוף את כתובת הדוא\"ל שלי בהתראות דוא\"ל",
        "tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
        "tog-oldsig": "החתימה הנוכחית שלך:",
@@ -184,8 +185,8 @@
        "qbfind": "חיפוש",
        "qbbrowse": "ניווט",
        "qbedit": "עריכה",
-       "qbpageoptions": "×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\93×£",
-       "qbmyoptions": "×\94×\90פשר×\95×\99×\95ת שלי",
+       "qbpageoptions": "×\94×\93×£ ×\94×\96×\94",
+       "qbmyoptions": "×\94×\93פ×\99×\9d שלי",
        "faq": "שאלות ותשובות",
        "faqpage": "Project:שאלות ותשובות",
        "actions": "פעולות",
@@ -219,7 +220,7 @@
        "deletethispage": "מחיקת דף זה",
        "undeletethispage": "שחזור דף זה",
        "undelete_short": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
-       "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ער×\99×\9b×\94 מחוקות}}",
+       "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ער×\99×\9b×\95ת מחוקות}}",
        "protect": "הגנה",
        "protect_change": "שינוי",
        "protectthispage": "הפעלת הגנה על דף זה",
@@ -1249,6 +1250,7 @@
        "grant-basic": "הרשאות בסיסיות",
        "grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
        "grant-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב שלך",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "צפייה בפריטי יומן מוגבלים",
        "newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
        "newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
        "rightslog": "יומן הרשאות",
@@ -2047,7 +2049,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
        "delete-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.",
        "delete-warning-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.",
-       "deleteprotected": "אין באפשרותך למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
+       "deleteprotected": "אין {{GENDER:|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף ש{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} למחוק או מכלילים אותו.",
        "rollback": "שחזור עריכות",
        "rollbacklink": "שחזור",
@@ -2389,6 +2391,7 @@
        "movelogpagetext": "להלן רשימה של כל הדפים ששמם שוּנה.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|דף משנה|דפי משנה}}",
        "movesubpagetext": "לדף זה יש {{PLURAL:$1|דף משנה אחד המוצג להלן|$1 דפי משנה המוצגים להלן}}.",
+       "movesubpagetalktext": "לדף השיחה של דף זה יש {{PLURAL:$1|דף משנה אחד המוצג להלן|$1 דפי משנה המוצגים להלן}}.",
        "movenosubpage": "לדף זה אין דפי משנה.",
        "movereason": "סיבה:",
        "revertmove": "החזרה",
@@ -2659,6 +2662,7 @@
        "pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
        "pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
        "pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
+       "pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
        "markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
        "markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
        "markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
@@ -3878,5 +3882,7 @@
        "usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
        "restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
        "restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
-       "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "שגיאה: $1",
+       "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1"
 }