"tog-extendwatchlist": "הרחבת רשימת המעקב כך שתציג את כל השינויים, לא רק את השינויים האחרונים בכל דף",
"tog-usenewrc": "קיבוץ השינויים לפי דפים בדף השינויים האחרונים וברשימת המעקב",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
- "tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
"tog-editsectiononrightclick": "עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
"tog-watchcreations": "הוספת דפים שאני {{GENDER:|יוצר|יוצרת}} וקבצים שאני מעלה לרשימת המעקב שלי",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
"previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
+ "blocked-email-user": "<strong>שם המשתמש שלך נחסם משליחת דואר אלקטרוני. עם זאת, באפשרותך לערוך דפים אחרים באתר זה.</strong> באפשרותך לצפות בפרטי החסימה המלאים ב[[Special:MyContributions|תרומות המשתמש]].\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1.\n\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n* מספר חסימה #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו מביצוע שינויים לדף זה. עם זאת, באפשרותך לערוך דפים אחרים באתר זה.</strong> באפשרותך לצפות בפרטי החסימה המלאים ב[[Special:MyContributions|תרומות המשתמש]].\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1.\n\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n* מספר חסימה #$5",
"blockedtext": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1.\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"ipb-disableusertalk": "ביטול האפשרות של המשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה",
"ipb-change-block": "חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה",
"ipb-confirm": "אישור החסימה",
+ "ipb-sitewide": "כל האתר",
+ "ipb-partial": "חלקית",
+ "ipb-type-label": "סוג",
+ "ipb-pages-label": "דפים",
"badipaddress": "כתובת IP שגויה",
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.<br />\nניתן לעיין ב[[Special:BlockList|רשימת החסומים]] כדי לצפות בחסימות.",
"createaccountblock": "יצירת חשבונות נחסמה",
"emailblock": "שליחת דוא\"ל נחסמה",
"blocklist-nousertalk": "עריכת דף השיחה האישי נחסמה",
+ "blocklist-editing": "עריכה",
+ "blocklist-editing-sitewide": "עריכה (כל האתר)",
"ipblocklist-empty": "רשימת המשתמשים החסומים ריקה.",
"ipblocklist-no-results": "שם המשתמש או כתובת ה־IP המבוקשים אינם חסומים.",
"blocklink": "חסימה",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} למשך $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|שחרר|שחררה}} את החסימה של {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מעריכת {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} כך שימנעו עריכה של {{PLURAL:$8||הדפים}} $7 למשך $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} מפעולות שאינן עריכה למשך $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עבור פעולות שאינן עריכה למשך $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את הדף $3 באמצעות העלאת קובץ",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-abandonedit": "האם ברצונך לעזוב את מצב העריכה בלי לבצע שמירה?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "ביטול העריכות",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "המשך עריכה",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "בטוח?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "לא נבחר תאריך",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "חיפוש מדיה",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "לא נמצאו תוצאות.",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "הוספת קטגוריה...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "הוספת עוד...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "הוספת עוד...",
"date-range-from": "מתאריך:",
"date-range-to": "עד תאריך:",
"sessionmanager-tie": "לא ניתן לצרף מספר סוגי אימות זהות: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff