Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index c6a585d..32080de 100644 (file)
        "parser-unstrip-loop-warning": "נמצאה לולאה בפריסה",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "התגלתה שגיאה בכלל המרת שפה ידני",
-       "undo-success": "ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.",
+       "undo-success": "ניתן לבטל את העריכה.\nאנא בִּדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה אכן מה שאתם רוצים לעשות, ואז שִׁמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.",
        "undo-failure": "לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.",
        "undo-norev": "לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.",
        "undo-nochange": "נראה שהעריכה כבר בוטלה.",
        "revdelete-uname-unhid": "הסתרת שם המשתמש בוטלה",
        "revdelete-restricted": "נוספו הגבלות למפעילי מערכת",
        "revdelete-unrestricted": "הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת",
-       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|×\97ס×\9d\97ס×\9e×\94}} ×\90ת {{GENDER:$4|$3}} ×¢×\9d ×\96×\9e×\9f ×¤×§×\99×¢×\94 ×©×\9c $5 $6",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|×\97ס×\9d\97ס×\9e×\94}} ×\90ת {{GENDER:$4|$3}} ×\9c×\9eש×\9a $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|שחרר|שחררה}} את החסימה של {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את הגדרות החסימה של {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|חסם|חסמה}} את {{GENDER:$4|$3}} עם זמן פקיעה של $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 באמצעות העלאת קובץ",
        "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 באמצעות העלאת קובץ ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מאתר ויקי אחר",
-       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מ־$5 ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ייבא|ייבאה}} את $3 מ־$5 ({{PLURAL:$4|גרסה אחת|$4 גרסאות}})‏",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|מיזג|מיזגה}} את $3 לתוך $4 (גרסאות עד $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הדף $3 ל{{GRAMMAR:תחילית|$4}} בלי להשאיר הפניה",
        "logentry-newusers-autocreate": "חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|העביר|העבירה}} את הגדרות ההגנה מהדף $4 אל הדף $3",
        "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את ההגנה מהדף $3",
-       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|×\94×\92×\9f\94×\92× ×\94}} על הדף $3 $4",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|×\94פע×\99×\9c\94פע×\99×\9c×\94}} ×\94×\92× ×\94 על הדף $3 $4",
        "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|הגן|הגנה}} על הדף $3 $4 [מדורג]",
        "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את רמת ההגנה של הדף $3 $4 [מדורג]",
        "sessionprovider-generic": "התחברויות של $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "התחברויות המבוססות על עוגיות",
        "sessionprovider-nocookies": "ייתכן שאפשרות השימוש בעוגיות כבויה. יש לוודא שאפשרות השימוש בעוגיות מופעלת ולהתחיל מחדש.",
-       "randomrootpage": "דף שורש אקראי"
+       "randomrootpage": "דף שורש אקראי",
+       "log-action-filter-block": "סוג החסימות:",
+       "log-action-filter-delete": "סוג המחיקות:",
+       "log-action-filter-patrol": "סוג השינויים הבדוקים:",
+       "log-action-filter-protect": "סוג ההגנות:",
+       "log-action-filter-upload": "סוג ההעלאות:",
+       "log-action-filter-all": "הכול",
+       "log-action-filter-block-block": "חסימות",
+       "log-action-filter-block-reblock": "שינויי חסימה",
+       "log-action-filter-block-unblock": "שחרורי חסימה",
+       "log-action-filter-delete-delete": "מחיקת דפים",
+       "log-action-filter-delete-restore": "שחזור דפים מחוקים",
+       "log-action-filter-delete-event": "מחיקת יומנים",
+       "log-action-filter-delete-revision": "מחיקת גרסאות",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "סימוניים ידניים כבדוק",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "סימונים אוטומטיים כבדוק",
+       "log-action-filter-protect-protect": "הגנות",
+       "log-action-filter-protect-modify": "שינויי הגנות",
+       "log-action-filter-protect-unprotect": "ביטולי הגנות",
+       "log-action-filter-upload-upload": "העלאות חדשות",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "דריסת קבצים קיימים"
 }