"pool-queuefull": "התור מלא",
"pool-errorunknown": "שגיאה בלתי ידועה",
"pool-servererror": "שירות המנייה אינו זמין ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "שגיאת שימוש: $1",
"aboutsite": "אודות {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:אודות",
"copyright": "התוכן זמין לפי תנאי $1 אלא אם נאמר אחרת.",
"content-model-text": "טקסט פשוט",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "אוביקט ריק",
+ "content-json-empty-array": "מערך ריק",
"duplicate-args-category": "דפים שמשתמשים בפרמטרים כפולים בקריאות לתבניות",
"duplicate-args-category-desc": "הדף מכיל קריאות לתבניות שמשתמשות בפרמטרים כפולים, כגון <code><nowiki>{{תאריך|יום=1|יום=2}}</nowiki></code> או <code><nowiki>{{שעה|חמש|1=שש}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות לפונקציות מפענח שגוזלות משאבים.\n\nנדרש {{PLURAL:$2|שתהיה בו לכל היותר קריאה אחת|שתהיינה בו לכל היותר $2 קריאות}} לפונקציות כאלה, אך כרגע יש בו {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.",
"uploaderror": "שגיאה בהעלאת הקובץ",
"upload-recreate-warning": "'''אזהרה: קובץ בשם זה נמחק או הועבר.'''\n\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
"uploadtext": "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות קבצים.\nכדי לראות או לחפש קבצים שהועלו בעבר אנא פנו ל[[Special:FileList|רשימת הקבצים שהועלו]], וכמו כן, העלאות (כולל העלאות של גרסה חדשה) מוצגות ב[[Special:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[Special:Log/delete|יומן המחיקות]].\n\nכדי לכלול קובץ בדף, השתמשו בקישור באחת הצורות הבאות:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' לשימוש בגרסה המלאה של הקובץ\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|טקסט תיאור]]</nowiki></code>''' לשימוש בגרסה מוקטנת ברוחב 200 פיקסלים בתיבה בצד שמאל של הדף, עם 'טקסט תיאור' כתיאור\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' לקישור ישיר לקובץ בלי להציגו",
- "upload-permitted": "סוגי קבצים מותרים: $1.",
- "upload-preferred": "סוגי קבצים מומלצים: $1.",
- "upload-prohibited": "סוגי קבצים אסורים: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ מותר|סוגי קבצים מותרים}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ מומלץ|סוגי קבצים מומלצים}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|סוג קובץ אסור|סוגי קבצים אסורים}}: $1.",
"uploadlogpage": "יומן העלאות",
"uploadlogpagetext": "להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.\nראו את [[Special:NewFiles|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.",
"filename": "שם הקובץ",
"allarticles": "כל הדפים",
"allinnamespace": "כל הדפים (מרחב שם $1)",
"allpagessubmit": "הצגה",
- "allpagesprefix": "הדפים ששמם מתחיל ב:",
+ "allpagesprefix": "הדפים ששמם מתחיל ב־:",
"allpagesbadtitle": "כותרת הדף שניתנה הייתה בלתי־תקינה או שהייתה בה קידומת של קישור לשפה אחרת או לוויקי אחר.\nייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.",
"allpages-bad-ns": "מרחב השם \"$1\" לא קיים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"allpages-hide-redirects": "הסתרת הפניות",
"deleteprotected": "אין באפשרותך למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
"deleting-backlinks-warning": "'''אזהרה:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
"rollback": "שחזור עריכות",
- "rollback_short": "שחזור",
"rollbacklink": "שחזור",
"rollbacklinkcount": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "שחזור יותר מ{{PLURAL:$1|עריכה אחת|־$1 עריכות}}",
"namespace": "מרחב שם:",
"invert": "ללא מרחב זה",
"tooltip-invert": "יש לסמן תיבה זו כדי להסתיר שינויים בדפים בתוך מרחב השם שנבחר (ובתוך מרחב השם הצמוד, אם הוא סומן)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "יש לסמן תיבה זו כדי להסתיר קישורים מדפים בתוך מרחב השם שנבחר",
"namespace_association": "מרחב שם צמוד",
"tooltip-namespace_association": "יש לסמן תיבה זו כדי לכלול גם את מרחב דפי השיחה או דפי הנושא המשויכים למרחב השם הנבחר",
"blanknamespace": "(ראשי)",
"import-logentry-interwiki": "ייבא את $1 בייבוא בין־אתרי",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת של הדף $2 יובאה|$1 גרסאות של הדף $2 יובאו}}",
"javascripttest": "בדיקת JavaScript",
- "javascripttest-title": "הרצת בדיקות $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "סביבת הבדיקות \"$1\" אינה ידועה.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "הפעולה \"$1\" אינה ידועה.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "נא לבחור אחת מסביבות הבדיקות הבאות: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "בחירת עיצוב שאיתו יורצו הבדיקות:",
"javascripttest-qunit-intro": "ראו את [$1 תיעוד הבדיקות] באתר mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של מדיה־ויקי",
"tooltip-pt-userpage": "דף המשתמש שלך",
"tooltip-pt-anonuserpage": "דף המשתמש של משתמש אנונימי זה",
"tooltip-pt-mytalk": "דף השיחה שלך",
"hebrew-calendar-m11-gen": "באב",
"hebrew-calendar-m12-gen": "באלול",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|שיחה]])",
- "unknown_extension_tag": "תגית בלתי ידועה: \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''אזהרה:''' המיון הרגיל \"$2\" דורס את המיון הרגיל המוקדם ממנו \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>אזהרה:</strong> כותרת התצוגה \"$2\" דורסת את כותרת התצוגה הקודמת \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>שגיאה:</strong> התכונה <code>name</code> של מצייני מצב הדף אינה יכולה להיות ריקה.",
"version-entrypoints": "כתובות של נקודות כניסה",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "נקודת כניסה",
"version-entrypoints-header-url": "כתובת",
+ "version-libraries": "ספריות מותקנות",
+ "version-libraries-library": "ספריה",
+ "version-libraries-version": "גרסה",
"redirect": "הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש, מספר דף או מספר גרסה",
"redirect-legend": "הפניה לקובץ או לדף",
"redirect-summary": "דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה או מספר דף), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש). דוגמאות לשימוש: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], או [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "הגרסה שציינת אינה קיימת.",
"dberr-problems": "מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
- "dberr-info": "(×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d שרת הנתונים: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d שרת הנתונים)",
+ "dberr-info": "(×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\92שת ×\9c×\91ס×\99ס הנתונים: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\92שת ×\9c×\91ס×\99ס הנתונים)",
"dberr-usegoogle": "באפשרותך לנסות לחפש באמצעות גוגל בינתיים.",
"dberr-outofdate": "שימו לב שהתוכן שלנו כפי שנשמר במאגר שם עשוי שלא להיות מעודכן.",
"dberr-cachederror": "זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff