Merge "mw.loader: Avoid use of deprecated QUnit.asyncTest/QUnit.start"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index e6efb0e..064a627 100644 (file)
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "אוביקט ריק",
        "content-json-empty-array": "מערך ריק",
-       "deprecated-self-close-category": "×\93פ×\99×\9d ×©×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ×¡×\92×\99ר×\94 ×¢×¦×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×\97×\95ק×\99ת",
-       "deprecated-self-close-category-desc": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×ª×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ×¡×\92×\99ר×\94 ×¢×¦×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×\97×\95ק×\99ת, כגון <code dir=\"ltr\">&lt;b/></code> או <code dir=\"ltr\">&lt;span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
+       "deprecated-self-close-category": "×\93פ×\99×\9d ×©×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91ת×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ×¡×\92×\99ר×\94 ×¢×¦×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×ª×§×\99× ×\94",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "×\94×\93×£ ×\9e×\9b×\99×\9c ×ª×\92×\99×\95ת HTML ×¢×\9d ×¡×\92×\99ר×\94 ×¢×¦×\9e×\99ת ×\91×\9cת×\99 ×ª×§×\99× ×\94, כגון <code dir=\"ltr\">&lt;b/></code> או <code dir=\"ltr\">&lt;span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[:$1]] קורא לדף [[:$2]] עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר \"$3\". ייעשה שימוש רק בערך האחרון.",
        "duplicate-args-category": "דפים שמשתמשים בפרמטרים כפולים בקריאות לתבניות",
        "duplicate-args-category-desc": "הדף מכיל קריאות לתבניות שמשתמשות בפרמטרים כפולים, כגון <code><nowiki>{{תאריך|יום=1|יום=2}}</nowiki></code> או <code><nowiki>{{שעה|חמש|1=שש}}</nowiki></code>.",
        "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
        "recentchanges-label-bot": "עריכה זו בוצעה על־ידי בוט",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "עריכה זו טרם נבדקה",
-       "recentchanges-label-plusminus": "×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ ×\94שתנ×\94 ×\91×\9eספר ×\9b×\96×\94 ×©×\9c ×\91ת×\99×\9d",
+       "recentchanges-label-plusminus": "גודל הדף השתנה במספר זה של בתים",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>מקרא:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ({{GENDER:|ראה|ראי|ראו}} גם את [[Special:NewPages|רשימת הדפים החדשים]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "הצגה",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>רשימת קיצורים:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
        "rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים",
-       "rcfilters-quickfilters": "×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9eסננ×\99×\9d ×©×\9e×\95ר×\95ת",
+       "rcfilters-quickfilters": "×\9eסננ×\99×\9d ×©×\9e×\95ר×\99×\9d",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "שמירת ההגדרות",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "תיאור מטרת המסנן",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת מסנן",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
        "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
        "rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "חזרה לתפריט המסננים הראשי",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים",
        "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
        "backend-fail-closetemp": "לא הייתה אפשרות לסגור את הקובץ הזמני.",
        "backend-fail-read": "לא ניתן היה לקרוא את הקובץ \"$1\".",
        "backend-fail-create": "לא ניתן היה לכתוב את הקובץ \"$1\".",
-       "backend-fail-maxsize": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\9bת×\95×\91 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ \"$1\" ×\9b×\99 ×\94×\95×\90 ×\92×\93×\95×\9c {{PLURAL:$2|×\9e×\91×\99×\99ת ×\90×\97×\93\9eÖ¾$2 ×\91ת×\99×\9d}}.",
+       "backend-fail-maxsize": "לא ניתן היה לכתוב את הקובץ \"$1\" כי הוא גדול {{PLURAL:$2|מבית אחד|מ־$2 בתים}}.",
        "backend-fail-readonly": "מאגר האחסון לקבצים \"$1\" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: <em>$2</em>",
        "backend-fail-synced": "הקובץ \"$1\" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי אחסון הקבצים הפנימיים",
        "backend-fail-connect": "לא ניתן היה להתחבר למאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".",
        "undelete-search-title": "חיפוש דפים שנמחקו",
        "undelete-search-box": "חיפוש דפים שנמחקו",
        "undelete-search-prefix": "הצגת דפים החל מ:",
+       "undelete-search-full": "הצגת כותרות דפים שמכילות:",
        "undelete-search-submit": "חיפוש",
        "undelete-no-results": "לא נמצאו דפים תואמים בארכיון המחיקות.",
        "undelete-filename-mismatch": "לא ניתן לשחזר את גרסת הקובץ מ־$1: שם הקובץ לא תואם.",