"tog-extendwatchlist": "E hoʻākea i ka papakiaʻi no ka hōʻike ʻana i nā loli apau, ʻaʻole nā mea hanawale wale nō",
"tog-usenewrc": "Nā loli hui mao ka ʻaoʻao ma loko o ka loli hou a me ka papakiaʻi",
"tog-numberheadings": "E hikahelu i nā poʻo",
- "tog-showtoolbar": "E hōʻike i ka pahu hāmeʻa hoʻololi",
"tog-editondblclick": "E ho‘ololi i nā ‘ao‘ao me ke kōmi pālua",
"tog-editsectiononrightclick": "E hoʻokuʻu i ka hoʻololi mahele mao ka paʻina ʻākau ma nā poʻoinoa māhele",
"tog-watchcreations": "E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao aʻu i hana ai a me nā waihona aʻu i hoʻouka ai i ka‘u papakiaʻi",
"contributions-title": "Nā Hāʻawina mea hoʻohana no $1",
"mycontris": "Kaʻu mau haʻawina",
"contribsub2": "No {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(okamanawa)",
+ "uctop": "okamanawa",
"month": "Mai ka mahina (mamua aku nei nō hoʻi):",
"year": "Mai ka makahiki (mamua aku nei nō hoʻi):",
"sp-contributions-newbies": "Hōʻike i nā hāʻawina o nā moʻokāki hou wale nō",
"whatlinkshere": "He aha ka mea e loulou iho ai",
"whatlinkshere-title": "Nā ʻAoʻao e loulou iā \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "‘Ao‘ao:",
- "linkshere-2": "Loulou kēia mau ʻaoʻao iā <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere-2": "ʻAʻohe ‘ao‘ao e loulou iā '''$2'''.",
+ "linkshere": "Loulou kēia mau ʻaoʻao iā <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "ʻAʻohe ‘ao‘ao e loulou iā '''$2'''.",
"isredirect": "ʻaoʻao kia hou",
"istemplate": "kumo",
"isimage": "loulou waihona",