"yourpasswordagain": "E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā:",
"createacct-yourpasswordagain": "E hōʻoia i ka ʻōlelo hūnā",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā",
- "remembermypassword": "Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})",
"userlogin-remembermypassword": "Hoʻomanaʻo iaʻu",
"login": "ʻEʻe",
"nav-login-createaccount": "ʻEʻe / Kāinoa",
"createaccountreason": "Kumu:",
"createacct-reason": "Kumu",
"createacct-reason-ph": "No ke aha mai ke kāinoa nei i kekahi moʻokāki ʻē aʻe",
- "createacct-captcha": "Hōʻoiana palekana",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "E kikokiko i ke kikokikona i luna",
"createacct-submit": "Kāinoa",
"createacct-another-submit": "Kāinoa hou",
"createacct-benefit-heading": "Hana ʻia ʻo {{SITENAME}} e nā kanaka e like me ʻoe.",
"noname": "ʻAʻole hana ʻoe i kekahi inoa mea hoʻohana pono.",
"loginsuccesstitle": "ʻEʻe kūleʻa",
"loginsuccess": "<strong>Ua ʻeʻe ʻo \"$1\" iā {{SITENAME}}.</strong>",
- "nosuchuser": "Loaʻa ʻole i ka inoa mea hoʻohana ʻo \"$1\".\nMakaʻala maʻaka ka inoa mea hoʻohana.\nHōʻoia i kāu kepela ʻana, aiʻole [[Special:UserLogin/signup|kāinoa i kekahi mōʻaukaki hou]].",
+ "nosuchuser": "Loaʻa ʻole i ka inoa mea hoʻohana ʻo \"$1\".\nMakaʻala maʻaka ka inoa mea hoʻohana.\nHōʻoia i kāu kepela ʻana, aiʻole [[Special:CreateAccount|kāinoa i kekahi mōʻaukaki hou]].",
"nosuchusershort": "Loaʻa ʻole i ka Loaʻa ʻole i ka inoa mea hoʻohana ʻo \"$1\".\nHōʻoia i kāu kepela ʻana.",
"nouserspecified": "Pono ʻoe e kāhuakomo i ka inoa mea hoʻohana.",
"login-userblocked": "Pale ʻia kēia mea hoʻohana. ʻAʻole hiki ke ʻeʻe.",
"resetpass-temp-password": "ʻŌlelo hūnā kūikawā:",
"resetpass-expired": "Ua pau kāu ʻōlelo hūnā. E ʻoluʻolu, e loaʻa kahi ʻōlelo hūnā hou no ka ʻeʻe ʻana.",
"passwordreset": "Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā",
- "passwordreset-legend": "Kāinoa hou i ka ʻōlelo hūnā",
"passwordreset-username": "Inoa mea ho'ohana:",
"passwordreset-email": "Wahinoho lekauila:",
"changeemail": "Hoʻololi i ka wahinoho lekauila",
+ "changeemail-header": "Hoʻololi i ka wahinoho lekauila moʻokāki",
"changeemail-oldemail": "Wahinoho lekauila hananei:",
"changeemail-newemail": "Wahinoho lekauila hou:",
"changeemail-none": "(ʻaʻohe)",
"accmailtitle": "Ua ho‘ouna ‘ia ka ‘ōlelo hūnā",
"newarticle": "(Hou)",
"newarticletext": "Ua hāhai ʻoe i kekahi loulou i kekahi ʻaoʻao e haku ʻole.\nNo ka haku ʻana i ka ʻaoʻao, kikokiko i loko o ka pahu i lalo (ʻike i ka [$1 ʻaoʻao kōkua] no nā ʻike ʻē aʻe).\nInā hewa kou hele ʻana, kāomi i ka pihi <strong>hoʻi</strong>.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>ʻO kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka inoa ʻole.</em>\nNo laila, pono mākou e ho‘ohana i ka IP no ka hōʻoia ʻana iā ia a hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia IP.\nInā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e ʻoluʻolu [[Special:UserLogin/signup|e kāinoa]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ʻO kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka inoa ʻole.</em>\nNo laila, pono mākou e ho‘ohana i ka IP no ka hōʻoia ʻana iā ia a hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia IP.\nInā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e ʻoluʻolu [[Special:CreateAccount|e kāinoa]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''",
"noarticletext": "ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.\nHiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili], a i ʻole [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hoʻololi i kēia ʻaoʻao]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.\nHiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe aiʻole <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili]</span>, akā hiki ʻole iā ʻoe ke hoʻololi i kēia ʻaoʻao.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ʻAʻole kāinoa ʻia ka moʻokāki mea hoʻohana ʻo \"$1\".",
"upload-description": "Hōʻike ʻano waihona",
"upload-options": "Koho hoʻouka",
"watchthisupload": "E kiaʻi i kēia waihona",
- "upload-warning-subj": "Akahele hoʻouka",
"upload-file-error": "Hewa kūloko",
"upload-http-error": "Ua loaʻa kekahi hewa HTTP: $1",
"license": "Laikini:",
"blocklogentry": "ua hoʻopale ʻia ʻo [[$1]] no ka manawa o $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "ua hoʻopale ʻia ke kāinoa moʻokāki ʻana",
"move-page-legend": "Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao",
- "movearticle": "E hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao:",
"newtitle": "I ka inoa hou:",
"move-watch": "Kiaʻi i ka ʻaoʻao kumu a me ka ʻaoʻao māka",
"movepagebtn": "Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao",
"movelogpage": "Hoʻoneʻe i ka moʻolelo",
"movereason": "Kumu:",
"revertmove": "hoʻihoʻi",
- "delete_and_move": "Holoi a hoʻoneʻe",
"delete_and_move_confirm": "‘Ae, e holoi i ka ‘ao‘ao",
"export": "Kāpuka ʻaoʻao",
"export-addcat": "Ho‘ohui",
"version-poweredby-translators": "nā mea unuhi ma translatewiki.net",
"version-software-version": "Mana",
"redirect": "Kiahou e ka waihona, ka mea hoʻohana, ka ʻaoʻao aiʻole ka ID loihape",
- "redirect-legend": "Kiahou i kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao",
"redirect-summary": "Kiahou kēia ʻaoʻao kūikawā i kekahi waihona (inā hāʻawi ʻia kekahi inoa waihona), kekahi ʻaoʻao (inā hāʻawi ʻia kekahi ID loihape aiʻole ID ʻaoʻao) aiʻole kekahi ʻaoʻao mea hoʻohana (inā hāʻawi ʻia ka ID mea hoʻohana helu). Ka hana ʻana: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aiʻole [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Huli",
"redirect-lookup": "Huli no:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff