"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kūleana kope",
"currentevents": "Nūhou",
"currentevents-url": "Project:Nūhou",
- "disclaimers": "Nā Akahele",
+ "disclaimers": "Akahana",
"disclaimerpage": "Project:Akahele Laulaha",
"edithelp": "Kōkua ho‘ololi",
"mainpage": "Papa Kinohi",
"watchlisttools-raw": "Hoʻololi i ka papakiaʻi maka",
"duplicate-defaultsort": "<strong>E akahele:</strong> Mauʻaʻe ke kī kaʻalike paʻamau \"$2\" i ke kī kaʻalike paʻamau \"$1\" mai ka wā mua.",
"version-specialpages": "Nā ‘Ao‘ao kūikawā",
- "version-poweredby-translators": "Mea unuhi translatewiki.net",
+ "version-poweredby-translators": "nā mea unuhi ma translatewiki.net",
"version-software-version": "Mana",
"redirect": "Kiahou e ka waihona, ka mea hoʻohana, ka ʻaoʻao aiʻole ka ID loihape",
"redirect-legend": "Kiahou i kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao",