"tog-showtoolbar": "Chán-sṳ phiên-siá kûng-khí-làn",
"tog-editondblclick": "Sûng-khim phiên-siá ya̍p-mien",
"tog-editsectiononrightclick": "Yún-hí yu-khim phiêu-thì phiên-siá thon-lo̍k",
- "tog-watchcreations": "Kâ ngài kien-li̍p ke ya̍p-mien lâu sông-chhòn ke vùn-khien kâ-ngi̍p ngài-ke kâm-sṳ lie̍t-péu",
+ "tog-watchcreations": "Kâ ngài kien-li̍p ke ya̍p-mien lâu sông-chhòn ke tóng-on kâ-ngi̍p ngài-ke kâm-sṳ lie̍t-péu",
"tog-watchdefault": "Chiông ngài phiên-siá ke ya̍p-mien lâu tóng-on kâ-ngi̍p ngài-ke kâm-sṳ lie̍t-péu",
"tog-watchmoves": "Chiông ngài yì-thûng ke ya̍p-mien lâu tóng-on kâ-ngi̍p ngài-ke kâm-sṳ lie̍t-péu",
"tog-watchdeletion": "加亻厓刪除嘅頁面撈文件入亻厓嘅監視列表",
"edit": "Phiên-siá",
"create": "Kien-li̍p",
"create-local": "Sîn-chen pún-thi sot-mìn",
- "editthispage": "Phiên-siá pún-ya̍p",
+ "editthispage": "Phiên-siá liá ya̍p",
"create-this-page": "Kien-li̍p pún-ya̍p",
"delete": "San-chhù",
"deletethispage": "San-chhù pún-ya̍p",
"talkpagelinktext": "kâu-liù",
"specialpage": "Thi̍t-sû ya̍p-mien",
"personaltools": "Sṳ̂-ngìn kûng-khí",
- "articlepage": "Chhà-khon nui-yùng ya̍p-mien",
+ "articlepage": "Khon nui-yùng ya̍p",
"talk": "Thó-lun",
"views": "Chhà-khon-sú",
"toolbox": "Kûng-khí-siông",
"youhavenewmessagesmulti": "Ngì chhai $1-tú yû sîn sêu-sit",
"editsection": "phiên-siá",
"editold": "phiên-siá",
- "viewsourceold": "chhà-khon ngièn-ma",
+ "viewsourceold": "Khon ngièn-sṳ́-mâ",
"editlink": "phiên-siá",
- "viewsourcelink": "chhà-khon ngièn-ma",
+ "viewsourcelink": "Khon ngièn-sṳ́-mâ",
"editsectionhint": "Phiên-siá chông-chiet: $1",
"toc": "Muk-liu̍k",
"showtoc": "Chán-sṳ",
"perfcached": "下列係緩存數據，因此可能毋係最新嘅。最多{{PLURAL:$1|單淨有1嘅結果|$1嘅結果}}可用。",
"perfcachedts": "下列係緩存數據，其最後更新時間係$1。單淨有{{PLURAL:$4|一嘅結果|$4嘅結果}}會畀顯示。",
"querypage-no-updates": "當前禁止對邇頁面進行更新。\n邇位嘅數據將做毋得分立即重新整理。",
- "viewsource": "Chhà-khon ngièn-ma",
- "viewsource-title": "查看$1嘅源代碼",
+ "viewsource": "Khon ngièn-sṳ́-mâ",
+ "viewsource-title": "Khon $1 ke ngièn-sṳ́-mâ",
"actionthrottled": "動作已經壓制",
"actionthrottledtext": "基於反垃圾嘅考量，短時間內毋可以多次重複某操作，今下汝已經超過邇隻上限。\n請在數分鐘後再嘗試。",
"protectedpagetext": "邇隻頁面已經分人保護以防止編輯或其他操作。",
"group-bureaucrat-member": "行政員",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機器人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
- "right-upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
+ "right-upload": "Sông-chhòn tóng-on",
"right-writeapi": "Sṳ́-yung siá-ngi̍p API",
"newuserlogpage": "Sîn-kien yung-fu miàng-chhak",
"newuserlogpagetext": "邇係一隻最近人創建用戶嘅新日誌",
"recentchanges-legend": "Chui-khiûn kiên-kói sién-hong",
"recentchanges-summary": "Kiên-chiûng pún wiki sông ke chui-sîn kiên-kói.",
"recentchanges-feed-description": "Kiên-chiûng pún thin-ye̍t chhai wiki sông ke chui-khiûn kiên-kói.",
- "recentchanges-label-newpage": "Liá-chhṳ phiên-si̍p kien-li̍p hí yit-chak sîn ya̍p-mien",
+ "recentchanges-label-newpage": "Liá-ke phiên-siá kien-li̍p sîn ya̍p",
"recentchanges-label-minor": "Liá-he yit-chak se-mì siû-kói",
"recentchanges-label-bot": "Liá-chhṳ phiên-siá he yù kî-hi-ngìn chin-hàng",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Liá-chhṳ phiên-siá hàn-mò sùn-chhà ko",
"recentchanges-label-plusminus": "Kâi ya̍p-mien kiên-kói ke thai-séu (vi-ngièn-chû)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Chu-yi:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chhiáng chhâm-siòng [[Special:NewPages|sîn ya̍p-mien]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (chhâm-siòng [[Special:NewPages|sîn ya̍p]])",
"rcnotefrom": "下背係從'''$2'''起嘅更改（最多展示'''$1'''）:",
"rclistfrom": "Chán-sṳ chhiùng $3 $2 yî-lòi ke sîn kiên-kói",
"rcshowhideminor": "$1細微編寫",
"recentchangeslinked-summary": "邇一隻特殊頁面列示''由''所分出嘅一隻頁面之鏈接到頁面嘅最近更改（或者是對於指定分類嘅成員）。\n在[[Special:Watchlist|汝嘅監視列表]]肚嘅頁面會用'''粗體'''顯示。",
"recentchangeslinked-page": "Ya̍p-mien miàng:",
"recentchangeslinked-to": "Chán-sṳ lièn-to só fûn-chhut ke ya̍p-mien",
- "upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
- "uploadbtn": "Sông-chhòn vùn-khien",
+ "upload": "Sông-chhòn tóng-on",
+ "uploadbtn": "Sông-chhòn tóng-on",
"reuploaddesc": "取消上載並返回上載表單",
"uploadnologin": "還吂登入",
"uploadnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n正做得上傳文件。",
"uploaderror": "上傳差錯",
"uploadtext": "Sṳ́-yung ha-mien ke péu-tân lòi song-chhòn yung-chhai vùn-chông nui sîn-ke thù-hìn tóng-on. Yeu kiám-sṳ fe̍t-chá sêu-chhà yî-chhièn song-chhòn ke thù-phién khó-yî chin-ngi̍p [[Special:FileList|Thù-hìn chhîn-tân]], song-chhòn lâu chhù-hi chiông-chhai [[Special:Log/upload|Song-chhòn ngit-ki]] chûng ki-liu̍k. Yeu-chhai vùn-chông chûng kâ-ngi̍p thù-hiong, sṳ́-yung yî-ha hìn-sṳt ke lièn-chiap: '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>'''， '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.png|Thi-von vùn-sṳ]]</nowiki>''' fe̍t-he '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''.",
"uploadlogpage": "上傳日誌",
- "uploadlogpagetext": "Yî-ha he chui-khiûn song-chhòn vùn-khien ke chúng-péu.",
+ "uploadlogpagetext": "Yî-ha he chui-khiûn sông-chhòn tóng-on ke chúng-péu.",
"filename": "文件名",
"filedesc": "Vùn-khien sot-mìn",
"fileuploadsummary": "文件摘要：",
"pager-older-n": "khiu $1-chhṳ",
"booksources": "Mióng-lok sû-ngièn",
"booksources-search-legend": "Chhìm-cháu mióng-lok sû-ngièn",
- "booksources-search": "Chhìm-cháu",
+ "booksources-search": "Chhìm",
"booksources-text": "下背係一份銷售新書或二手書嘅列表，並可能有汝尋找緊嘅書嘅進一步信息：",
"specialloguserlabel": "Yung-fu:",
"speciallogtitlelabel": "Phêu-thì:",
"sp-contributions-username": "IP地址或用戶名：",
"sp-contributions-toponly": "單淨展示最新修訂版本嘅編寫",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
- "whatlinkshere": "Lièn-chiap ngi̍p ya̍p-mien",
+ "whatlinkshere": "Nâi-têu lièn to liá-têu",
"whatlinkshere-title": "Lièn-chiap to \"$1\" ke ya̍p-mien",
"whatlinkshere-page": "Ya̍p-mien:",
"linkshere": "Hâ-poi ya̍p-mien lièn-chiap to <strong>[[:$1]]</strong>:",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ngì ke}} kung-hien lie̍t-péu",
"tooltip-pt-login": "Kien-ngi ngì tên-ngi̍p, than-he pin fî pit-sî ke",
"tooltip-pt-logout": "Tên-chhut",
- "tooltip-ca-talk": "Kôan-yî ya̍p-mien chang-vùn ke thó-lun",
+ "tooltip-ca-talk": "Liá ya̍p ke thó-lun",
"tooltip-ca-edit": "Phiên-siá pún-ya̍p",
"tooltip-ca-addsection": "Khôi-sṳ́ yit-chak sîn thon-lo̍k",
- "tooltip-ca-viewsource": "Pún ya̍p-mien su-to pó-fu. \nNgì cho-tet chhà-khon khì ke ngièn-ma.",
- "tooltip-ca-history": "Pún ya̍p-mien chó-siên ke siû-thin pán-pún",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Liá-ke ya̍p-mien su-to pó-fu. \nNgì cho-tet khon khì ke ngièn-sṳ́-mâ.",
+ "tooltip-ca-history": "Liá ya̍p chó-siên ke pán-pún",
"tooltip-ca-protect": "保護邇頁",
"tooltip-ca-delete": "刪除邇頁",
"tooltip-ca-undelete": "Chiông liá-ke vùn-chông fî-fu̍k to pûn chhù-hi yî-chhièn ke chhong-khóng",
"tooltip-feed-atom": "Thin-ye̍t liá-ya̍p ke Atom ngièn",
"tooltip-t-contributions": "Chhà-khon {{GENDER:$1|liá-chak yung-fu}} ke kung-hien lie̍t-péu",
"tooltip-t-emailuser": "向邇隻用戶發送電子郵件",
- "tooltip-t-upload": "Sông-chhòn vùn-khien",
+ "tooltip-t-upload": "Sông-chhòn tóng-on",
"tooltip-t-specialpages": "Chhiòn-phu thi̍t-sû vùn-chông ke lie̍t-péu",
"tooltip-t-print": "Pún ya̍p-mien cho-tet tá-yin ke pán-pún",
"tooltip-t-permalink": "Liá-chak ya̍p-mien pán-pún ke ku-thin lièn-kiet",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Chhà-khon nui-yùng ya̍p",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Khon nui-yùng ya̍p",
"tooltip-ca-nstab-user": "Chhà-khon yung-fu ya̍p-mien",
"tooltip-ca-nstab-media": "Chhà-khon hìn-thí-chông",
"tooltip-ca-nstab-special": "Pún ya̍p-mien he thi̍t-sû ya̍p-mien, ngì cho-m̀-tet phiên-siá pún-ya̍p",
"newimages": "Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng",
"imagelisttext": "Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.",
"noimages": "Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.",
- "ilsubmit": "Chhìm-cháu",
+ "ilsubmit": "Chhìm",
"bydate": "on-cheu ngit-khì",
"sp-newimages-showfrom": "Chhiùng $1 khôi-sṳ́ hién-sṳ sîn thù-phién",
"bad_image_list": "請按照下列格式編寫：\n\n單淨係有（以*開頭）列出嘅項目會分考慮。\n每一行嘅第一條鏈接必須係損壞文件嘅鏈接。\n然後同一行後方嘅鏈接會分看做例外，也就係講邇文件做得在哪兜頁面肚分顯示。",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kâu-liù]])",
"duplicate-defaultsort": "'''警告：'''默認排序關鍵字“$2”蓋過矣先前嘅默認排序關鍵字“$1”。",
"version": "Pán-pún",
- "fileduplicatesearch-submit": "Chhìm-cháu",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Chhìm",
"specialpages": "Thi̍t-sû ya̍p",
"external_image_whitelist": " #留下撈邇行一樣嘅文字<pre>\n#在下背（//中間部份）輸入正則表達式\n#邇兜將會撈外部（已超鏈接嘅）圖片配合\n#遐兜配合上嘅會顯示成圖片，否則就單淨會顯示成鏈接\n#有#開頭嘅行會當成意見\n#大小寫並無區分\n\n#在邇行上片輸入全部正則表達式。留下撈邇行一樣嘅文字</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Phiêu-chhiam]] ko-lì-hi:",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "（無）",
"revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
- "searchsuggest-search": "Chhìm-cháu"
+ "searchsuggest-search": "Chhìm"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff