"createaccountreason": "原因:",
"createacct-reason": "原因",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
- "createacct-captcha": "安全檢查",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "輸入汝在上背看到嘅字符",
"createacct-submit": "建立帳號",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由撈您共樣嘅人建立。",
"createacct-benefit-body1": "$1次編寫",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"resetpass-abort-generic": "擴充插件已中止矣更改密碼操作。",
"passwordreset": "重設密碼",
- "passwordreset-legend": "重置密码",
"passwordreset-disabled": "邇隻維基上已禁止矣重設密碼。",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-capture-help": "係講汝選中邇隻框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送分用戶。",
"passwordreset-email": "電郵地址：",
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
- "passwordreset-emailsent": "密碼重置電子郵件已發送。",
+ "passwordreset-emailsentemail": "密碼重置電子郵件已發送。",
"changeemail": "更改電子郵件地址",
"changeemail-header": "更改電子郵件帳戶",
"changeemail-no-info": "汝必須登入後直接進入邇隻頁面。",
"changeemail-newemail": "新嘅電郵地址：",
"changeemail-none": "（無）",
"changeemail-submit": "更改電郵地址",
- "changeemail-cancel": "取消",
"bold_sample": "粗體文字",
"bold_tip": "粗體文字",
"italic_sample": "斜體文字",
"template-protected": "（保護）",
"template-semiprotected": "（半保護）",
"hiddencategories": "邇頁屬於$1隻隱藏分類嘅成員:",
- "edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->",
+ "edittools": "<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編寫撈上傳表單以下。 -->\n<div id=\"editpage-specialchars\" class=\"plainlinks edittools-version-test003\" style=\"margin-top: 15px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa; padding: 2px;\"> <span id=\"edittools_main\">'''Insert:''' <charinsert>– — … ‘ “ ’ ” ° ″ ′ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → · § </charinsert></span><span id=\"edittools_name\"> '''Sign your username:''' <charinsert>--~~~~</charinsert> <small>(on [[Help:Talk pages|talk pages]])</small></span> ---- <small id=\"edittools_newsectionshere\"><span id=\"edittools_hide_for_script_test\"><span id=\"edittools_wikimarkup\">'''Wiki markup:''' <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>{{{</nowiki>+<nowiki>}}}</nowiki> </charinsert> <charinsert><nowiki>|</nowiki></charinsert> <charinsert>[+]</charinsert> <charinsert>[[+]]</charinsert> <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> <charinsert>#REDIRECT [[+]]</charinsert> <charinsert>{{Subst:Fôn-ngiàng}}</charinsert> <charinsert>{{Subst:PAGENAME}}</charinsert> <charinsert> </charinsert> <charinsert><s>+</s></charinsert> <charinsert><sup>+</sup></charinsert> <charinsert><sub>+</sub></charinsert> <charinsert><code>+</code></charinsert> <charinsert><blockquote>+</blockquote></charinsert> <charinsert><ref>+</ref></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>Reflist<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><references/></charinsert> <charinsert><includeonly>+</includeonly></charinsert> <charinsert><noinclude>+</noinclude></charinsert> <charinsert><nowiki>{{</nowiki>DEFAULTSORT:+<nowiki>}}</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki>+</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><!-- </nowiki>+<nowiki> --></nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki><span class=\"plainlinks\"></nowiki>+<nowiki></span></nowiki></charinsert> • ([[Wikipedia:Template messages|templates]])<br/></span> <span id=\"edittools_symbols\">'''Symbols:''' <charinsert> ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶</charinsert> <charinsert> # ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞ </charinsert> <charinsert> ‘ “ ’ ” «+»</charinsert> <charinsert> ¤ ₳ ฿ ₵ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₴ ₭ ₤ ℳ ₥ ₦ № ₧ ₰ £ ៛ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ </charinsert> <charinsert> ♠ ♣ ♥ ♦ </charinsert> <charinsert>m²</charinsert> <charinsert>m³</charinsert><br/></span> <span id=\"edittools_characters\">'''Characters:''' <span class=\"latinx\"> <charinsert> Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź </charinsert> <charinsert> À à È è Ì ì M̀ m̀ Ǹ ǹ Ò ò Ù ù </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> A̤ a̤ E̤ e̤ I̤ i̤ O̤ o̤ Ṳ ṳ </charinsert> \n<charinsert> A̍ a̍ E̍ e̍ I̍ i̍ O̍ o̍ U̍ u̍ </charinsert> <charinsert> À̤ à̤ È̤ è̤ Ì̤ ì̤ Ò̤ ò̤ Ṳ̀ ṳ̀ </charinsert> \n<charinsert> Á̤ á̤ É̤ é̤ Í̤ í̤ Ó̤ ó̤ Ṳ́ ṳ́ </charinsert> <charinsert> A̤̍ a̤̍ E̤̍ e̤̍ I̤̍ i̤̍ O̤̍ o̤̍ Ṳ̍ ṳ̍ </charinsert> \n<charinsert> Â̤ â̤ Ê̤ ê̤ Î̤ î̤ Ô̤ ô̤ Ṳ̂ ṳ̂ </charinsert> <charinsert>  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ </charinsert> <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ </charinsert> <charinsert> ß </charinsert> <charinsert> à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ũ ũ Ỹ ỹ</charinsert> <charinsert> Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ </charinsert> <charinsert> Đ đ </charinsert> <charinsert> Ů ů </charinsert> <charinsert> Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž </charinsert> <charinsert> Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ Ǣ ǣ </charinsert> <charinsert> ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> <charinsert> Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ </charinsert> <charinsert> Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż </charinsert> <charinsert> Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų </charinsert> <charinsert> Ḍ ḍ Ḥ ḥ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṣ ṣ Ṭ ṭ </charinsert> <charinsert> Ł ł </charinsert> <charinsert> Ő ő Ű ű </charinsert> <charinsert> Ŀ ŀ </charinsert> <charinsert> Ħ ħ </charinsert> <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> <charinsert> Œ œ </charinsert> <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> <charinsert> Ə ə </charinsert></span> <span id=\"edittools_latinx_template\"> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Unicode|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span><br/></span> <span id=\"edittools_greek\">'''Hî-lia̍p-vùn:''' <charinsert> Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ </charinsert> <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ </charinsert> <charinsert> Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ </charinsert> <charinsert> Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ </charinsert> <charinsert> Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π </charinsert> <charinsert> Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ </charinsert> <charinsert> Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω </charinsert> <span id=\"edittools_greek_template\">• <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>Polytonic|</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki></charinsert></span> <span id=\"edittools_greek_example\">• ([[Greek diacritics#Computer encoding|polytonic list]])</span><br/></span> <span id=\"edittools_cyrillic\">'''Cyrillic:''' <charinsert> А а Б б В в Г г </charinsert> <charinsert> Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ </charinsert> <charinsert> Е е Ё ё Є є Ж ж </charinsert> <charinsert> З з Ѕ ѕ И и І і </charinsert> <charinsert> Ї ї Й й Ј ј К к </charinsert> <charinsert> Ќ ќ Л л Љ љ М м </charinsert> <charinsert> Н н Њ њ О о П п </charinsert> <charinsert> Р р С с Т т Ћ ћ </charinsert> <charinsert> У у Ў ў Ф ф Х х </charinsert> <charinsert> Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш </charinsert> <charinsert> Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь </charinsert> <charinsert> Э э Ю ю Я я </charinsert> <br/></span> <span id=\"edittools_ipa\">'''IPA:''' <span title=\"Pronunciation in IPA\" class=\"IPA\"><charinsert>t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ </charinsert> <charinsert> ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ </charinsert> <charinsert> ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ </charinsert> <charinsert> ʋ ɹ ɻ ɰ </charinsert> <charinsert> ʙ ʀ ɾ ɽ </charinsert> <charinsert> ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ </charinsert> <charinsert> ɥ ʍ ɧ </charinsert> <charinsert> ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ </charinsert> <charinsert> ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ </charinsert> <charinsert> ɨ ʉ ɯ </charinsert> <charinsert> ɪ ʏ ʊ </charinsert> <charinsert> ɘ ɵ ɤ </charinsert> <charinsert> ə ɚ </charinsert> <charinsert> ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ </charinsert> <charinsert> ɐ ɶ ɑ ɒ </charinsert> <charinsert> ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ </charinsert> <charinsert> ˈ ˌ ː ˑ ̪ </charinsert> </span> • <charinsert><nowiki>{{</nowiki><nowiki>IPA|</nowiki>+<nowiki>}}</charinsert></small>\n</div>",
"nocreatetext": "Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].",
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
"permissionserrors": "權限差錯",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "全部",
"showingresults": "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
- "showingresultsheader": "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，共'''$3'''隻結果}}",
"search-nonefound": "在查詢肚無結果相符。",
"powersearch-legend": "高級搜尋",
"powersearch-ns": "在下背嘅名字空間肚搜尋：",
"default": "默認",
"prefs-files": "文件",
"youremail": "電子郵件：",
- "username": "Yung-fu miàng-chhṳ̂n:",
+ "username": "{{GENDER:$1|用戶名稱}}：",
"yourrealname": "真名：",
"yourlanguage": "語言：",
"yourvariant": "Sṳ-thí pien-von:",
- "yournick": "Kién-chhṳ̂n:",
+ "yournick": "新个簽名:",
"badsig": "錯誤嘅原始簽名。請檢查HTML標籤。",
"badsiglength": "Tshiâm-miàng ko-liong.\nTshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.",
"email": "電子郵件",
"destfilename": "目標文件名",
"watchthisupload": "監視本文件",
"filewasdeleted": "早先已經有一隻同名文件分上傳後又分刪除矣。在上傳邇文件之前汝愛檢查$1。",
- "upload-success-subj": "上傳成功",
"upload-proto-error": "協議毋著",
"upload-proto-error-text": "遠程上傳要求URL以<code>http://</code>或 <code>ftp://</code>開頭。",
"upload-file-error": "內部差錯",
"randomredirect-nopages": "Chhai liá-ke miàng-sṳ khûng-kiên mò-yû chhùng-thin hong-mien.",
"statistics": "統計",
"statistics-header-users": "用戶統計",
- "statistics-mostpopular": "分查閱次數最多嘅頁面",
"doubleredirects": "雙重重定向頁",
"doubleredirectstext": "Mî yit-hàng pâu-hàm to thi-yit lâu thi-ngi-ke chhûng-thin hong-mien ke lièn-chiap, yî-khi̍p thi-ngi ke chhûng-thin hong-mien ke thi-yit-hàng vùn-sṳ, thûng-sòng hién-sṳ ke he \"chṳ̂n-chṳn\" ke muk-phêu vùn-chông, ye-he thi-yit-ke chhûng-thin hong-mien yin-kôi chṳ́-hiong ke vùn-chông.",
"brokenredirects": "損壞嘅重定向頁",
"nlinks": "$1隻鏈接",
"nmembers": "$1隻成員",
"nrevisions": "$1隻修訂版本",
- "nviews": "$1次瀏覽",
"specialpage-empty": "本報告無結果。",
"lonelypages": "孤立頁面",
"lonelypagestext": "Yî-ha vùn-chông mò-yû lièn-kiet liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông.",
"uncategorizedimages": "Thai fûn-lui thù-phién",
"unusedcategories": "吂用分類",
"unusedimages": "吂用圖片",
- "popularpages": "熱點頁面",
"wantedcategories": "想愛嘅分類",
"wantedpages": "等寫頁面",
"mostlinked": "最多鏈接頁面",
"pager-older-n": "舊$1次",
"booksources": "網絡書源",
"booksources-search-legend": "尋找網絡書源",
- "booksources-go": "送出",
"booksources-text": "下背係一份銷售新書或二手書嘅列表，並可能有汝尋找緊嘅書嘅進一步信息：",
"specialloguserlabel": "Yung-fu:",
"speciallogtitlelabel": "Phêu-thì:",
"mailnologin": "無電郵地址",
"mailnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n並在[[Special:Preferences|偏好設定]]\n肚有一隻有效嘅電郵地址正做得發郵件分其他用戶。",
"emailuser": "電郵聯繫邇隻用戶",
- "emailpage": "電郵聯繫用戶",
"emailpagetext": "Kó-yèn ke-yung-fu yí-kîn chhai chhâm-su sat-chṳ chông chûng sû-ngi̍p yû-háu ke e-mail thi-tiám, yî-ha ke péu-kak chiông-ki yit-ke sêu-sit pûn ke-yung-fu. Ngì chhai chhâm-su sat-chṳ chûng só sû-ngi̍p ke e-mail thi-tiám chiông chhut-hien chhai email \"fat-khien-ngìn\" yit-làn-chûng, liá-yong ke-yung-fu chhiu khó-yî fì-fu̍k.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Email",
"noemailtitle": "電郵地址：",
"wlheader-enotif": "Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.",
"wlheader-showupdated": "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
"wlnote": "Yî-ha he chui-khiûn <b>$2</b> séu-sṳ̀ nui-ke chui-heu $1-chhṳ chin-siû.",
- "wlshowlast": "展示最近$1隻鐘頭，$2日或$3嘅更改。",
+ "wlshowlast": "展示最近$1隻鐘頭，$2日或嘅更改。",
"watchlist-options": "監視列表選項",
"watching": "監視中...",
"unwatching": "停止監視中...",
"deleteotherreason": "其它/附加理由:",
"deletereasonotherlist": "其它理由",
"rollback": "編寫倒轉頭",
- "rollback_short": "倒轉頭",
"rollbacklink": "打轉頭",
"rollbackfailed": "無法倒轉頭",
"cantrollback": "編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。",
"protect-cascadeon": "下背嘅$1嘅頁面包含緊本頁面嘅同時，還啟動矣連鎖保護，故所本頁面目前也分保護，還㬟做得編寫。汝做得設定本頁面嘅保護級別，毋過邇影響毋到連鎖保護。",
"protect-default": "容許所有用戶",
"protect-fallback": "Sî-yeu \"$1\" ke hí-khó",
- "protect-level-autoconfirmed": "Kim-chṳ́ sîn-ke lâu hàn-mò chu-chhak ke yung-fu",
+ "protect-level-autoconfirmed": "只有已經自動確定个用戶",
"protect-level-sysop": "Kón-lî-yèn chôn-cho",
"protect-summary-cascade": "連鎖",
"protect-expiring": "終止於$1（UTC）",
"sp-contributions-uploads": "上傳",
"sp-contributions-logs": "日誌",
"sp-contributions-talk": "交流",
- "sp-contributions-userrights": "Yung-fu khièn-han kón-lî",
+ "sp-contributions-userrights": "用戶權限管理",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
"sp-contributions-username": "IP地址或用戶名：",
"sp-contributions-toponly": "單淨展示最新修訂版本嘅編寫",
"move-page-legend": "Yì-thung vùn-chông",
"movepagetext": "Yung ha-mien ke péu-tân lòi chhùng-sîn min-miàng yit-ke vùn-chông, pin chiông siû-thin li̍t-sṳ́ thùng-sṳ̀ yì-thung to sîn vùn-chông.\nLó-ke vùn-chông chiông sṳ̀n-vì sîn vùn-chông ke chhûng-thin hong-mien.\nLièn-kiet to ló vùn-chông ke lièn-kiet pin-mò chhṳ-thung kiên-kói;\nchhiáng kiám-chhà sûng-chhûng fe̍t-he sún-fái chhûng-thin-hiong lièn-kiet.\nYin-tông fu-chit khok-thin só-yû lièn-kiet chiông-voi lièn-to chṳ́-thin ke vùn-chông.\n\nChu-yi kó-yèn sîn vùn-chông yí-kîn yû nui-yùng, vùn-chông chiông '''put-voi''' pûn yì-thung, chhù-fî sîn vùn-chông mò nui-yùng fe̍t-he chhûng-thin-hiong, yì-yèn mò-yû siû-thin li̍t-sṳ́.\nNgì chai pit-yeu sṳ̀ khó-yî chhai yì-thung to sîn vùn-chông heu chai yì-fì ló-ke vùn-chông, thùng-sṳ̀ ya-he vù-fap koi-hien yû hong-mien.\n\n'''Kín-ko!'''\nTui yit-ke kîn-sòng pûn fóng-mun ke vùn-chông lòi ngièn, liá khó-nèn he yit-ke chṳ̂n-thai khi̍p thòng-thu̍t ke kiên-kói;\nchhiáng chhai hàng-thung chṳ̂-chhièn siên liáu-kié khì-thâ khó-nèn tai-lòi ke heu-kó.",
"movepagetalktext": "Yû-kôan ke tui-fa-hiong chiông-voi pûn chhṳ-thung lâu ke-vùn-chông yit-hí yì-thung, '''chhù-fî'''：\n*Ngì chiông vùn-chông yì-thung to siông-thùng ke miàng-sṳ, fe̍t-chá\n*Sîn vùn-chông yí-kîn yû yit-ke pâu-hàm nui-yùng ke tui-fa-hiong, fe̍t-he\n*Ngì put kiêu-sién ha-mien ke fu̍k-sién khiông. Chhai liá-chúng chhìn-khóng hâ, pit-sî sú-kûng yì-thung fe̍t-he ha̍p-phîn vùn-chông.",
- "movearticle": "Yì-thung vùn-chông",
"movenologintext": "Ngì pit-sî he yit-miàng tên-ki yung-fu pin-chhiâ [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] heu chhòi-nèn Yì-thung yit-ke vùn-chông.",
"newtitle": "新標題:",
"move-watch": "Kam-sṳ chhṳ́-chông",
"movelogpagetext": "Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.",
"movereason": "原因：",
"revertmove": "恢復",
- "delete_and_move": "刪除並移動",
"delete_and_move_text": "==愛刪除==\n\n目標頁面\"[[:$1]]\"已經存在。汝確認愛刪除原頁面並進行移動係無？",
"delete_and_move_confirm": "著，刪除邇頁",
"delete_and_move_reason": "Chhù-thet yî-phien yì-thung",
"import-interwiki-text": "選擇一隻wiki撈頁面標題進行導入。\n修訂日期與編寫人嘅名會分保存。\n所有嘅跨wiki導入操作分記錄在[[Special:Log/import|導入日誌]]肚。",
"import-interwiki-history": "Fuk-chṳ chhṳ́-chông ke só-yû li̍t-sṳ́ pán-pún",
"import-interwiki-submit": "導入",
- "import-interwiki-namespace": "Chiông vùn-chông chón-yì to miàng-sṳ khûng-kiên:",
"importtext": "Chhiáng sṳ́-yung Special:Export kûng-nèn chhiùng-ngièn wiki thô-chhuttóng-on, tú-chhùn to ngì ke-phién pin song-chhòn to liá-piên.",
"importstart": "頁面導入中……",
"import-revision-count": "$1-ke siû-thin",
"importnofile": "無上傳導入文件。",
"importlogpage": "導入日誌",
"importlogpagetext": "管理性導入在其他Wiki上有編寫歷史嘅頁面",
- "import-logentry-upload": "Theu-ko tóng-on sông-chhòn thô-ngi̍p ke $1",
"import-logentry-upload-detail": "$1-ke siû-thin",
- "import-logentry-interwiki": "Khiam-wiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "Lòi-chhṳ $2-ke $1-ke siû-thin",
"tooltip-pt-userpage": "汝嘅用戶頁面",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ngì-ke phiên-siá pún-chham só yung IP ke tui-yin yung-fu-chông",
"markedaspatrollederror": "Put-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà",
"markedaspatrollederrortext": "Ngì sî-yeu chṳ́-thin mêu-ke pán-pún chhòi-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ngì mò-fap chiông ngì chhṳ-kí só-chok ke kiên-kói phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
- "patrol-log-page": "Sùn-chhà ki-liu̍k",
+ "patrol-log-page": "巡邏檢查日誌",
"deletedrevision": "已刪除舊版本$1",
"previousdiff": "←上隻版本",
"nextdiff": "下隻版本→",
"metadata-expand": "Hién-sṳ siòng-se ke chṳ̂-liau",
"metadata-collapse": "Yún-chhòng siòng-se ke chṳ̂-liau",
"metadata-fields": "在本信息肚所列出嘅EXIF元數據域將包含在圖片顯示頁面，當元數據表損壞時單淨顯示下背信息。\n其他嘅元數據默認做隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "全部",
"namespacesall": "全部",
"monthsall": "全部",
"confirmemail": "確認電郵地址",
"tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]過濾器：",
"revdelete-restricted": "yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn",
"revdelete-unrestricted": "yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ",
- "rightsnone": "（無）"
+ "rightsnone": "（無）",
+ "revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff