"Mladanali",
"아라",
"DonCamillo",
- "Koavf"
+ "Koavf",
+ "Ammarpad"
]
},
"tog-underline": "A shaya zaruruwa",
"sep": "Sat",
"oct": "Okt",
"nov": "Nuw",
- "dec": "Dic",
+ "dec": "Dis",
"january-date": "Janairu $1",
"february-date": "Fabrairu $1",
"march-date": "Maris $1",
"anontalk": "Magana",
"navigation": "Shawagi",
"faq": "Jerin tambayoyi",
+ "actions": "ayyuka",
"errorpagetitle": "Tangarɗa",
"returnto": "Koma $1",
"tagline": "Daga {{SITENAME}}",
"printableversion": "Sufar bugawa",
"permalink": "Dawwamammen mahaɗi",
"print": "Buga",
+ "view": "Duba",
"edit": "Gyarawa",
"create": "Ƙirƙira",
"delete": "Soke",
"redirectedfrom": "(an turo daga $1)",
"redirectpagesub": "Shafin turawa",
"lastmodifiedat": "Gyaran baya na wannan shafi ran $1, a $2.",
+ "protectedpage": "Shafi da aka kare",
"jumpto": "A tsallaka zuwa:",
"jumptonavigation": "Shawagi",
"jumptosearch": "nema",
"disclaimerpage": "Project:Babban gargaɗi",
"edithelp": "Taimako kan gyara",
"helppage-top-gethelp": "Taimako",
- "mainpage": "Marhabin",
+ "mainpage": "Babban shafi",
"mainpage-description": "Babban shafi",
"policy-url": "Shiri:Siyasa",
- "portal-url": "Shiri:Kofan al'umma",
+ "portal": "Kofan al'umma",
+ "portal-url": "Wikipedia:Kofan al'umma",
"privacy": "Manufar kare sirri",
"privacypage": "Project:Manufar kare sirri",
"badaccess": "Tangarɗar lamuncewa",
+ "badaccess-group0": "ba ka da damar yin wannan aikin",
"ok": "Toh",
"retrievedfrom": "Daga \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Kuna da $1 ($2).",
"editsection": "gyarawa",
"editold": "gyarawa",
+ "viewsourceold": "duba masomi",
"editlink": "gyarawa",
"viewsourcelink": "duba tushe",
"editsectionhint": "Gyara sashe: $1",
"createacct-yourpasswordagain": "Tabbata kalmar sirri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Shiga kalmar sirri sake",
"userlogin-remembermypassword": "Ci gaba da ni cikin",
+ "userlogin-signwithsecure": "amfani da kafaffen haɗi",
+ "cannotlogin-title": "iya ba shiga",
+ "cannotlogin-text": "iya ba shiga",
+ "cannotloginnow-title": "iya ba shiga yanzu",
"login": "Shiga",
"nav-login-createaccount": "Shiga / ƙirƙiri akwanti",
"logout": "Fita",
"userlogout": "Fita",
+ "createaccount": "ƙirƙira asusu",
+ "createacct-emailrequired": "adireshin i-mel",
+ "createacct-emailoptional": "adireshin i-mel (zaɓi)",
+ "createacct-email-ph": "shiga adireshinka i-mel",
+ "createacct-another-email-ph": "shiga adireshin i-mel",
"createacct-realname": "Suna na hakika (zaɓi)",
+ "createacct-submit": "Ƙirƙira asusunka",
"mailmypassword": "Aiken kalmar sirri ta Imel",
"emailconfirmlink": "Tabbata adireshinka i-mel",
"pt-login": "Shiga",
"pt-login-button": "Shiga",
+ "pt-createaccount": "ƙirƙira asusu",
"pt-userlogout": "Fita",
"changepassword": "Canji kalmar sirri",
"oldpassword": "Tsohon kalmar sirri",
"showdiff": "Nuna sauye-sauye",
"anoneditwarning": "'''Hattara:''' Ba ku yi logi ba.\nZa a rubuta adireshinku na IP a cikin tarihin sauye-sauyen wannan shafi.",
"summary-preview": "Rigya-gani na taƙaici:",
+ "loginreqlink": "Shiga",
"newarticle": "(Sabo)",
"newarticletext": "Kun latsa mahaɗi zuwa shafin da babu shi tukuna.\nDomin ƙirƙiro wannan shafin, ku fara rubutu a cikin fage na ƙasa (duba [$1 shafin taimako] don ƙarin bayani).\nIdan kun ɓata ne cikin shawaginku, to ku latsa maɓallin '''baya''' na safuwayan shawaginku.",
"noarticletext": "A halin yanzu babu matani a kan wannan shafi.\nKuna iya [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nemo kan wannan shafi]] cikin wasu shafuna,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bincika rajistan ayyukan],\nko [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gyara wannan shafi]</span>.",
"prevn": "baya {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "gaba {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Duba ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-everything": "Duk abin da",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kalma|$2 kalmomi}})",
"search-redirect": "(turawa daga $1)",
"search-section": "(sashe $1)",
"rightslog": "Rajistan bayar da izini ga ma'aikata",
"action-edit": "gyara wannan shafi",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|sauyi|sauye-sauye}} $1",
+ "enhancedrc-history": "Tarihi",
"recentchanges": "Sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-legend": "Zaɓi na sauye-sauyen baya-bayan nan",
"recentchanges-feed-description": "Bi sawun sauye-sauyen ƙarshe na wikin da ke cikin wannan kwarare",
+ "recentchanges-label-minor": "Karamin gyara ne",
"rclistfrom": "Nuna sabbin sauye-sauye tun daga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ƙananen sauye-sauye",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ɓoye",
"rcshowhidebots": "Rabuwat $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Nuna",
"rcshowhideliu": "$1 Ma'aikata logaggi",
+ "rcshowhideliu-show": "Nuna",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ɓoye",
"rcshowhideanons": "$1 ma'aikata masu ɓoyayye suna",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ɓoye",
"rcshowhidemine": "$1 sauye-sauyena",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ɓoye",
"rclinks": "Nuna sauye-sauye $1 na ƙarshe a cikin kwanaki $2 na baya",
"diff": "bamban",
"hist": "Tarihi",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|tsoho 1|tsoffi $1}}",
"booksources": "Littattafai maƙiblata",
"booksources-search-legend": "Nemo tushen littattafai",
+ "booksources-search": "Nema",
"log": "Rajistoci ayyuka",
"allpages": "Duka shafuna",
"prevpage": "Shafi na baya ($1)",
"tooltip-search": "Binciko {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "A je ga shafi mai wannan suna idan akwai shi",
"tooltip-search-fulltext": "Binciki shafuna masu wannan matani",
+ "tooltip-p-logo": "Duba babban shafin",
"tooltip-n-mainpage": "Duba shafin Marhabin",
"tooltip-n-mainpage-description": "Duba shafin marhabin",
"tooltip-n-portal": "A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa",