"Alison",
"Kaganer",
"MacTire02",
- "Shimmin Beg"
+ "Shimmin Beg",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Cur linnaghyn fo chianglaghyn:",
"tog-numberheadings": "Cur earrooyn gyn smooinaght er kione-linnaghyn",
"tog-showtoolbar": "Taishbyn barr greieyn (ta feme ec er JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Reagh duillagyn lesh crig dooblit (ta feme ec er JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Cooinnee my fys loggal stiagh er y cho-earrooder shoh (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})",
"tog-watchcreations": "Cur duillagyn ta crooit aym rish my rolley arrey",
"tog-watchdefault": "Cur duillagyn ta reaghit aym rish my rolley arrey",
"tog-watchmoves": "Cur duillagyn ta scughit aym rish my rolley arrey",
"internalerror": "Marranys ynveanagh",
"internalerror_info": "Marranys yn-veanagh: $1",
"filenotfound": "Cha dooar shin y coadan \"$1\".",
- "fileexistserror": "Cha dod shin screeu da'n choadan \"$1\": t'eh ayn hannah",
"badarticleerror": "Cha nod oo jannoo yn obbyr shen er y duillag shoh.",
"cannotdelete-title": "Gyn jargaght y duillag \"$1\" y scryssey",
"badtitle": "Drogh-ennym",
"savearticle": "Sauail y duillag",
"preview": "Roie-haishbynys",
"showpreview": "Taishbyn roie-haishbynys",
- "showlivepreview": "Roie-haishbynys bio",
"showdiff": "Taishbyn caghlaaghyn",
"anoneditwarning": "'''Raaue:''' Cha nel oo loggit stiagh.\nBee dt'enmys IP recortyssit ayns shennaghys reaghee yn duillag shoh.",
"missingcommenttext": "Taggloo er heese, my sailt.",
"searchall": "yn clane",
"powersearch-legend": "Ard-ronsaghey",
"powersearch-ns": "Ronsee ayns boayl-enmyn:",
- "powersearch-redir": "Cur aa-enmyssyn er y rolley",
"search-external": "Ronsaghey mooie",
"preferences": "Tosheeaghtyn",
"mypreferences": "My hosheeaghtyn",
"prefs-advancedsearchoptions": "Tosheeaghtyn crampey",
"prefs-advancedwatchlist": "Tosheeaghtyn crampey",
"prefs-displayrc": "Toshiaghtyn taishbyney",
- "prefs-displaysearchoptions": "Toshiaghtyn taishbyney",
"prefs-displaywatchlist": "Toshiaghtyn taishbyney",
"prefs-diffs": "Cosoylaghey caghlaaghyn",
"userrights": "Reireydys kiartyn ymmydeyr",
"recentchanges-label-minor": "She myn-reaghey eh shoh",
"recentchanges-label-bot": "Ren bot y reaghey shoh",
"rcnotefrom": "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).",
- "rclistfrom": "Taishbyn ny caghlaaghyn s'noa veih $1",
+ "rclistfrom": "Taishbyn ny caghlaaghyn s'noa veih $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 myn-arraghyn",
"rcshowhidebots": "{{PLURAL:$1|$1 robot|$1 robot|$1 robot|$1 robotyn}}",
"rcshowhideliu": "{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} ta loggit stiagh",
"notanarticle": "Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal",
"notvisiblerev": "Va'n aavriwnys scryssit",
"watchlist-details": "Ta {{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillag|$1 ghuillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.",
- "watchlistcontains": "Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.",
"wlshowlast": "Taishbyn ny kied $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree",
"watchlist-options": "Reihyn da'n rolley arrey",
"watching": "Jannoo arrey...",
"unwatching": "Stap y chur er arrey...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ymmydeyr",
"enotif_anon_editor": "ymmydeyr $1 neuenmyssit",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME veen,\n\n\nVa'n duillag $PAGETITLE er {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED er $PAGEEDITDATE liorish $PAGEEDITOR, jeeagh er $PAGETITLE_URL son y lhieggan roie dy akin.\n\n$NEWPAGE\n\nGiare-choontey yn reagheyder: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCur fys er y reagheyder:\npost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nCha bee fograghyn elley er caghlaaghyn elley agh my jigys shiu dys y duillag shen ynrican.\nFoddee shiu aajeshaghey bratteeyn ny fograghyn ry hoi dagh duillag er dty rolley arrey.\n\n Dty chorys fograghyn caarjoil ec {{SITENAME}}\n\n--\n\nDys toshiaghtyn fys post-y y chaghlaa, cur keayrt er\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDys toshiaghtyn dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDys scryssey duillag ass dty rolley arrey, cur keayrt er\n$UNWATCHURL\n\nAaveaghey as cooney s'odjey:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME veen,\n\n\nVa'n duillag $PAGETITLE er {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED er $PAGEEDITDATE liorish $PAGEEDITOR, jeeagh er $PAGETITLE_URL son y lhieggan roie dy akin.\n\n$NEWPAGE\n\nGiare-choontey yn reagheyder: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCur fys er y reagheyder:\npost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nCha bee fograghyn elley er caghlaaghyn elley agh my jigys shiu dys y duillag shen ynrican.\nFoddee shiu aajeshaghey bratteeyn ny fograghyn ry hoi dagh duillag er dty rolley arrey.\n\n Dty chorys fograghyn caarjoil ec {{SITENAME}}\n\n--\n\nDys toshiaghtyn fys post-y y chaghlaa, cur keayrt er\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDys toshiaghtyn dty rolley arrey y chaghlaa, cur keayrt er\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nDys scryssey duillag ass dty rolley arrey, cur keayrt er\n$UNWATCHURL\n\nAaveaghey as cooney s'odjey:\n$HELPPAGE",
"created": "crooit",
"changed": "ceaghlit",
"deletepage": "Scryss y duillag",
"whatlinkshere-filters": "Shollaneyn",
"blockip": "Glass magh yn ymmydeyr",
"blockip-legend": "Glass magh yn ymmydeyr",
- "ipadressorusername": "Enmys IP ny ennym ymmydeyr:",
+ "ipaddressorusername": "Enmys IP ny ennym ymmydeyr:",
"ipbexpiry": "Jerrey:",
"ipbreason": "Fa:",
"ipbreason-dropdown": "* Oyr glassey cadjin\n** Inserting false information\n** Removing content from pages\n** Spamming links to external sites\n** Inserting nonsense/gibberish into pages\n** Intimidating behavior/harassment\n** Abusing multiple accounts\n* Oyr elley\n** Ennym ymmydeyryn neuchooie\n** Feyshtyn eddyr-wiki",
"svg-long-desc": "coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3",
"show-big-image": "Jeeskeaylley ymlane",
"newimages": "Laaragh coadanyn noa",
- "showhidebots": "($1 botyn)",
"ilsubmit": "Ronsee",
"bydate": "rere date",
"bad_image_list": "Shoh yn aght:\n\nCha nel agh meeryn ayns rolley (linnaghyn as * ec y toshiaght) ta goll er smooinaghtyn er.\nShegin da'n chied chiangley er linney ve ny chiangley da drogh choadan.\nKianglaghyn eiyrtyssagh erbee er yn linney shoh, t'ad goll er loaghtey myr lhimmaghyn, shen gra, duillagyn as ta'n coadan ayns-linney, foddee.",
"table_pager_limit_submit": "Gow",
"table_pager_empty": "Gyn eiyrtys",
"autosumm-new": "Duillag crooit lesh: $1",
- "watchlistedit-numitems": "Ta {{PLURAL:$1|1 ard-ennym|$1 ard-ennym|$1 ard-ennym|$1 ard-enmyn}} ayns dty rolley arrey, magh voish duillagyn resoonaght.",
- "watchlistedit-noitems": "Cha nel ard-enmyn ayns dty rolley arrey.",
"watchlistedit-normal-title": "Rolley arrey y reaghey",
"watchlistedit-normal-legend": "Enmyn y scughey ass y rolley arrey",
"watchlistedit-normal-submit": "Enmyn y scughey",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff