"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"loginsuccesstitle": "T'ou loggit stiagh",
"loginsuccess": "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].",
+ "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:CreateAccount|croo coontys noa]].",
"nosuchusershort": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".\nCur streean er dty lettraghey.",
"nouserspecified": "Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.",
"login-userblocked": "Ta'n ymmydeyr shoh fo ghlass. Cha lowit {{GENDER:|da|jee|da}} loggal stiagh.",
"allpagessubmit": "Gow",
"allpagesprefix": "Taishbyn ny duillagyn lesh roie-ockle:",
"categories": "Ronnaghyn",
- "special-categories-sort-count": "sorçhaghey rere coontey",
- "special-categories-sort-abc": "sorçhaghey rere lettyr",
"linksearch": "Ronsaghey kianglaghyn çheumooie",
"linksearch-ok": "Ronsee",
"linksearch-line": "Ta kiangley ayn veih $2 gys $1",