"tog-newpageshidepatrolled": "Follee duillagyn er nyn scrutaghey 'sy rolley duillagyn noa",
"tog-extendwatchlist": "Lheeadee y rolley arrey dys taishbyney dagh caghlaa bentyn da",
"tog-numberheadings": "Cur earrooyn gyn smooinaght er kione-linnaghyn",
- "tog-showtoolbar": "Taishbyn barr greieyn (ta feme ec er JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Reagh duillagyn lesh crig dooblit (ta feme ec er JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Cur duillagyn ta crooit aym rish my rolley arrey",
"tog-watchdefault": "Cur duillagyn ta reaghit aym rish my rolley arrey",
"contributions-title": "Cohortyssyn liorish $1",
"mycontris": "My chohortyssyn",
"contribsub2": "Da $1 ($2)",
- "uctop": "(baare)",
+ "uctop": "baare",
"month": "Veih'n vee (as ny s'aa):",
"year": "Veih'n vlein (as ny s'aa):",
"sp-contributions-newbies": "Taishbyn cohortyssyn ec coontyssyn noa ny lomarcan",