"index-category": "અનુક્રમણિકા બનાવેલા પાનાં",
"noindex-category": "અનુક્રમણિકા નહીં બનાવેલા પાનાં",
"broken-file-category": "ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "વિષે",
"article": "લેખનું પાનું",
"newwindow": "(નવા પાનામાં ખુલશે)",
"versionrequired": "મીડીયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી",
"versionrequiredtext": "આ પાનાના વપરાશ માટે મીડિયાવિકિનું $1 સંસ્કરણ જરૂરી.\n\nજુઓ [[Special:Version|સંસ્કરણ પાનું]].",
"ok": "મંજૂર",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" થી મેળવેલ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|આપ}}ને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).",
"site-atom-feed": "$1 એટમ ફીડ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS ફીડ",
"page-atom-feed": "\"$1\" એટમ ફીડ",
+ "feed-atom": "ઍટમ",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)",
"sort-descending": "ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવો",
"sort-ascending": "ચડતા ક્રમમાં ગોઠવો",
"nosuchusershort": "\"$1\" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.",
"nouserspecified": "તમારે સભ્ય નામ દર્શાવવાની જરૂર છે.",
"login-userblocked": "આ યુઝર પ્રતિબંધિત છે. પ્રવેશ વર્જીત.",
- "wrongpassword": "તમà«\87 લàª\96à«\87લà«\80 àª\97à«\81પà«\8dત સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા àª\96à«\8bàª\9fà«\80 છે.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
+ "wrongpassword": "àª\96à«\8bàª\9fà«\81àª\82 સàªà«\8dયનામ àª\85થવા àª\97à«\81પà«\8dત સàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા (પાસવરà«\8dડâ\80\8c) દાàª\96લ àª\95રà«\87 છે.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
"wrongpasswordempty": "તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા લખવાનું ભુલી ગયા લાગો છો.\nફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
"passwordtooshort": "ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.",
+ "passwordtoolong": "ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) {{PLURAL:$1|1 અક્ષર|$1 અક્ષરો}} કરતા લાંબો રાખી શકાતો નથી.",
"password-name-match": "તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.",
"password-login-forbidden": "આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.",
"mailmypassword": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો",
"summary-preview": "સંપાદન સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
"subject-preview": "વિષયનું પૂર્વાવલોકન:",
"blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
- "blockedtext": "<strong>àª\86પનાàª\82 સàªà«\8dય નામ àª\85થવા àª\86àª\87.પà«\80. àª\8fડà«\8dરà«\87સ પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.</strong>\n\nàª\86 પà«\8dરતિબàª\82ધ $1àª\8f મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.\nàª\9cà«\87નà«\87 માàª\9fà«\87 àª\95ારણ àª\86પવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, <em>$2</em>.\n\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયા તારà«\80àª\96: $8\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\89ઠાવવાનà«\80 તારà«\80àª\96: $6\n* àª\9cà«\87ના àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87: $7\n\nàª\86પનાàª\82 પર મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\87લાàª\82 પà«\8dરતિબàª\82ધ વિષà«\87 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\86પ $1નà«\8b àª\95à«\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95]]નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.\nàª\86પ 'સàªà«\8dયનà«\87 àª\87-મà«\87લ àª\95રà«\8b' નà«\80 àª\95ડà«\80 વાપરà«\80 નહà«\80 શàª\95à«\8b, પરàª\82તà«\81 àª\9cà«\8b àª\86પનાàª\82 [[Special:Preferences|મારà«\80 પસàª\82દ]]માàª\82 યà«\8bàª\97à«\8dય àª\87-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 વાપરà«\8dયà«\81àª\82 હશà«\87 àª\85નà«\87 તમારા તà«\87 àª\96ાતà«\81àª\82 વાપરવા àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ નહà«\80 મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b હà«\8bય તà«\8b તમà«\87 તà«\87 àª\95ડà«\80નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 àª\95રà«\80 શàª\95શà«\8b.\nતમારà«\82àª\82 હાલનà«\81àª\82 àª\86àª\87.પà«\80 સરનામà«\81àª\82 àª\9bà«\87 $3, àª\85નà«\87 àª\9cà«\87ના પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87 àª\9bà«\87 #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
+ "blockedtext": "<strong>àª\86પનાàª\82 સàªà«\8dય નામ àª\85થવા àª\86àª\87.પà«\80. સરનામા પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.</strong>\n\nàª\86 પà«\8dરતિબàª\82ધ $1 વડà«\87 મà«\82àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.\nàª\9cà«\87નà«\87 માàª\9fà«\87 àª\95ારણ àª\86પવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, <em>$2</em>.\n\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયા તારà«\80àª\96: $8\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\89ઠાવવાનà«\80 તારà«\80àª\96: $6\n* àª\9cà«\87ના àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87: $7\n\nàª\86પનાàª\82 પર મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\87લાàª\82 પà«\8dરતિબàª\82ધ વિષà«\87 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\86પ $1નà«\8b àª\95à«\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95]]નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.\n\nàª\86પ \"{{int:emailuser}}\" નà«\80 àª\95ડà«\80 વાપરà«\80 નહà«\80 શàª\95à«\8b, પરàª\82તà«\81 àª\9cà«\8b àª\86પનાàª\82 [[Special:Preferences|મારà«\80 પસàª\82દ]]માàª\82 યà«\8bàª\97à«\8dય àª\87-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 વાપરà«\8dયà«\81 હશà«\87 àª\85નà«\87 તમારા તà«\87 àª\96ાતà«\81àª\82 વાપરવા àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ નહà«\80 મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b હà«\8bય તà«\8b તમà«\87 તà«\87 àª\95ડà«\80નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 àª\95રà«\80 શàª\95શà«\8b.\n\nતમારà«\82àª\82 હાલનà«\81àª\82 àª\86àª\87.પà«\80. સરનામà«\81àª\82 $3 àª\9bà«\87, àª\85નà«\87 પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\95à«\8dરમાàª\82àª\95 #$5 àª\9bà«\87.\n\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
"autoblockedtext": "તમારાં IP સરનામા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવી દેવાઈ છે કેમકે તે અન્ય સભ્ય દ્વારા વાપરવામાં આવ્યું હતું જેના પર $1 દ્વારા પહેલેથી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.\n:''$2''\n\n* રોકની શરુઆત : $8\n* રોકની સમાપ્તિ : $6\n* પ્રસ્તાવિત રોક સહન કરનાર : $7\n\nતમે $1 અથવા કોઇ અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.\n\nનોંધો કે તેમે \"આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો\" વિકલ્પ નહિ વાપરી શકો, સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]]માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અને તે વાપરવા પર પ્રતિબંધ ન મૂકવામાં આવ્યો હોય.\n\nતમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.\nઆ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો.",
"blockednoreason": "કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી",
"whitelistedittext": "ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.",
"recentchangeslinked-feed": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-toolbox": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ને લગતા ફેરફારો",
- "recentchangeslinked-summary": "àª\86 àª\8fવા ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 યાદà«\80 àª\9bà«\87 àª\9cà«\87 àª\86 àª\9aà«\8bàª\95à«\8dàª\95સ પાના (àª\95à«\87 શà«\8dરà«\87ણà«\80નાàª\82 સàªà«\8dય પાનાàª\93) સાથà«\87 àª\9cà«\8bડાયà«\87લા પાનાàª\93માàª\82 તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\8dયા હà«\8bય.\n[[Special:Watchlist|તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82]] હà«\8bય તà«\87વા પાનાàª\82 <strong>àª\98ાàª\9fા àª\85àª\95à«\8dષર</strong>માàª\82 વરà«\8dણવà«\8dયાàª\82 àª\9bે.",
+ "recentchangeslinked-summary": "પાનાàª\82 સાથà«\87 àª\9cà«\8bડાયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b àª\9cà«\8bવા માàª\9fà«\87 પાનાનà«\81àª\82 નામ દાàª\96લ àª\95રà«\8b. (શà«\8dરà«\87ણà«\80ના સàªà«\8dયà«\8b àª\9cà«\8bવા માàª\9fà«\87, {{ns:category}}:શà«\8dરà«\87ણà«\80નà«\81àª\82 નામ દાàª\96લ àª\95રà«\8b). Changes to pages on [[Special:Watchlist|તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિ]]માàª\82 હà«\8bય તà«\87વા ફà«\87રફારà«\8b <strong>àª\98ાàª\9fા àª\85àª\95à«\8dષરà«\8b</strong>માàª\82 દà«\87àª\96ાશે.",
"recentchangeslinked-page": "પાનાનું નામ:",
"recentchangeslinked-to": "આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો",
"upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"ancientpages": "સૌથી જૂનાં પાનાં",
"move": "નામ બદલો",
"movethispage": "આ પાનું ખસેડો",
- "unusedimagestext": "નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 તà«\8b àª\9bà«\87 પણ àª\95à«\8bàª\87 પાના પર તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 થયà«\87લ નથà«\80.\nàª\95à«\8dરà«\8dપયા નà«\8bàª\82ધ લà«\87àª\96à«\8b àª\95à«\87 àª\86 ફાàª\87લનà«\87 àª\85નà«\8dય વà«\87બસાàª\87àª\9fà«\8b સà«\80ધા URL ના માધà«\8dયમ દà«\8dવારા વાપરà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\89પયà«\8bàª\97 સિવાય àª\98ણà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85હà«\80àª\82 યાદિમાં હોઇ શકે.",
+ "unusedimagestext": "નà«\80àª\9aà«\87નà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85સà«\8dતિતà«\8dવમાàª\82 àª\9bà«\87 પરàª\82તà«\81 àª\95à«\8bàª\87 પાનાàª\82 પર તà«\87નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 થયà«\87લ નથà«\80.\nàª\95à«\83પા àª\95રà«\80 નà«\8bàª\82ધ લà«\87શà«\8b àª\95à«\87 àª\86 ફાàª\87લનà«\87 àª\85નà«\8dય વà«\87બસાàª\87àª\9fà«\8b સà«\80ધા URLના માધà«\8dયમ દà«\8dવારા વાપરà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87 àª\85નà«\87 àª\95à«\8bàª\87 પણ àª\89પયà«\8bàª\97 સિવાય àª\98ણà«\80 ફાàª\87લà«\8b àª\85હà«\80àª\82 યાદà«\80માં હોઇ શકે.",
"unusedcategoriestext": "નીચેના શ્રેણી પાના છે પણા કોઈ લેખ આનો ઉપયોગ કરતાં નથી",
"notargettitle": "કોઇ લક્ષ્ય નથી",
"notargettext": "આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે સભ્ય કે પાનાની માહિતી તમે પૂરી પાડી નથી",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"whatlinkshere-page": "પાનું:",
- "linkshere-2": "નીચેના પાનાઓ '''$1''' સાથે જોડાય છે:",
- "nolinkshere-2": "'''$1'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
- "nolinkshere-ns-2": "પસંદ કરેલ નામ સ્થળમાં કોઇ પાના '''$1''' સાથે જોડાયેલ નથી.",
+ "linkshere": "નીચેના પાનાઓ '''$2''' સાથે જોડાય છે:",
+ "nolinkshere": "'''$2'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
+ "nolinkshere-ns": "પસંદ કરેલ નામ સ્થળમાં કોઇ પાના '''$2''' સાથે જોડાયેલ નથી.",
"isredirect": "દિશાનિર્દેશ કરેલ પાનું",
"istemplate": "સમાવેશ",
"isimage": "ફાઇલની કડી",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.",
"fileduplicatesearch-noresults": " \"$1\" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી",
"specialpages": "ખાસ પાનાંઓ",
+ "specialpages-note-restricted": "* નિયમિત ખાસ પાનાં.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">પ્રતિબંધિત ખાસ પાનાં.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "સમારકામ અહેવાલ",
"specialpages-group-other": "અન્ય ખાસ પાનાઓ",
"specialpages-group-login": "પ્રવેશ / ખાતુ બનાવો",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff