"Rangilo Gujarati",
"RaviC",
"Sushant savla",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
"readonly_lag": "કનિષ્ઠ માહિતીસંચ સર્વરો મુખ્ય સર્વર સુધી પહોંચી ત્યા સુધી આ માહિતીસંચ પર સ્વયંચલિત રીતે તાળું મરાયું છે",
"internalerror": "આંતરિક ત્રુટિ",
"internalerror_info": "આંતરિક ત્રુટિ: $1",
- "fileappenderrorread": "ઉમેરો કરતાં \"$1\" વાંચી શકાયું નથી",
- "fileappenderror": "\"$1\" ને \"$2\" શાથે જોડી શકાશે નહીં.",
"filecopyerror": "\"$1\" થી \"$2\"માં નકલ નિષ્ફળ.",
"filerenameerror": "\"$1\" નું નામ બદલીને \"$2\" કરવામાં નિષ્ફળ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ફાઇલ હટાવી ન શકાઇ.",
"directorycreateerror": "ડિરેક્ટરી \"$1\" ન બનાવી શકાઇ.",
"filenotfound": "ફાઇલ \"$1\" ન મળી.",
- "fileexistserror": "ફાઇલ \"$1\"માં ન લખી શકાયું : ફાઇલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.",
"unexpected": "અણધારી કિંમત: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ત્રુટિ: પત્રક રજૂ થયું નહીં",
"badarticleerror": "આ ક્રિયા આ પાના ઉપર કરવી શક્ય નથી.",
"userlogin-resetpassword-link": "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?",
"userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.",
"userlogin-createanother": "બીજું ખાતું બનાવો",
- "createacct-join": "તમારી માહિતી નીચે દાખલ કરો.",
- "createacct-another-join": "નવા ખાતાંની માહિતી નીચે દાખલ કરો.",
"createacct-emailrequired": "ઇમેલ સરનામું",
"createacct-emailoptional": "ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)",
"createacct-email-ph": "તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો",
"savearticle": "પાનું સાચવો",
"preview": "પૂર્વાવલોકન",
"showpreview": "ઝલક દર્શાવો",
- "showlivepreview": "જીવંત પૂર્વાવલોકન",
"showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
"anoneditwarning": "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.",
"anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે",
"subject-preview": "વિષય/શીર્ષક પૂર્વાવલોકન:",
"blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
"blockedtext": "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.'''\n\nઆ પ્રતિબંધ $1એ મુક્યો છે.\nજેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે કે, ''$2''.\n\n* પ્રતિબંધ મુક્યા તારીખ: $8\n* પ્રતિબંધ ઉઠાવવાની તારીખ: $6\n* જેના ઉપર પ્રતિબંધ મુક્યો છે તે: $7\n\nઆપનાં પર મુકવામાં આવેલાં પ્રતિબંધ વિષે ચર્ચા કરવા માટે આપ $1નો કે અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી શકો છો.\nઆપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો.\nતમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
- "autoblockedtext": "તમારà«\81àª\82 IP સરનામા પર સà«\8dવયàª\82 àª\9aાલિત રà«\80તà«\87 રà«\8bàª\95 લàª\97ાવà«\80 દà«\87વાàª\88 àª\9bà«\87 àª\95à«\87મàª\95à«\87 તà«\87નà«\87 àª\85નà«\8dય સàªà«\8dય દà«\8dવારા વાપરવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 હતà«\81àª\82 àª\9cà«\87ના પર $1 દà«\8dવારા \n પહà«\87લà«\87થà«\80 રà«\8bàª\95 લàª\97ાવાàª\87 àª\9bà«\87.\n:''$2''\n\n* રà«\8bàª\95નà«\80 શરà«\81àª\86ત : $8\n* રà«\8bàª\95નà«\80 સમાપà«\8dતિ તિથà«\80 : $6\n* પà«\8dરસà«\8dતાવિત રà«\8bàª\95 સહન àª\95રનાર : $7\n\nતમà«\87 $1 àª\85થવા àª\95à«\8bàª\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95 ]] નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 રà«\8bàª\95નà«\80 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b.\n\nનà«\8bàª\82ધà«\8b àª\95à«\87 તà«\87મà«\87 \"àª\86 સàªà«\8dયનà«\87 àª\88-મà«\87લ àª\95રà«\8b\" વિàª\95લà«\8dપના વાપરà«\80 શàª\95à«\8b સિવાયàª\95à«\87 તમરà«\80 પાસà«\87 તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માàª\82 વà«\88ધ àª\88-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 હà«\8bય àª\85નà«\87તà«\87વાપરà«\80 તમરા પર રà«\8bàª\95 લàª\97ાડવામાàª\82 àª\86વà«\80 ન હà«\8bય.\n\nતમારà«\81àª\82 હાલનà«\81àª\82 IP સરનામà«\81àª\82 $3 àª\9bà«\87, àª\85નà«\87 રà«\8bàª\95નà«\80 ID àª\9bà«\87 #$5.\nàª\86 માહિતà«\80 તમારà«\80 પà«\82àª\9bપરàª\9bમાàª\82 àª\9cરà«\82ર àª\89મà«\87રશà«\8b",
+ "autoblockedtext": "તમારાàª\82 IP સરનામા પર સà«\8dવયàª\82àª\9aાલિત રà«\80તà«\87 રà«\8bàª\95 લàª\97ાવà«\80 દà«\87વાàª\88 àª\9bà«\87 àª\95à«\87મàª\95à«\87 તà«\87 àª\85નà«\8dય સàªà«\8dય દà«\8dવારા વાપરવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 હતà«\81àª\82 àª\9cà«\87ના પર $1 દà«\8dવારા પહà«\87લà«\87થà«\80 પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\82àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.\n:''$2''\n\n* રà«\8bàª\95નà«\80 શરà«\81àª\86ત : $8\n* રà«\8bàª\95નà«\80 સમાપà«\8dતિ : $6\n* પà«\8dરસà«\8dતાવિત રà«\8bàª\95 સહન àª\95રનાર : $7\n\nતમà«\87 $1 àª\85થવા àª\95à«\8bàª\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95]]નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 રà«\8bàª\95નà«\80 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b.\n\nનà«\8bàª\82ધà«\8b àª\95à«\87 તà«\87મà«\87 \"àª\86 સàªà«\8dયનà«\87 àª\88-મà«\87લ àª\95રà«\8b\" વિàª\95લà«\8dપ નહિ વાપરà«\80 શàª\95à«\8b, સિવાયàª\95à«\87 તમરà«\80 પાસà«\87 તમારા [[Special:Preferences|user preferences]]માàª\82 વà«\88ધ àª\88-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 હà«\8bય àª\85નà«\87 તà«\87 વાપરવા પર પà«\8dરતિબàª\82ધ ન મà«\82àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b હà«\8bય.\n\nતમારà«\81àª\82 હાલનà«\81àª\82 IP સરનામà«\81àª\82 $3 àª\9bà«\87, àª\85નà«\87 રà«\8bàª\95નà«\80 ID àª\9bà«\87 #$5.\nàª\86 માહિતà«\80 તમારà«\80 પà«\82àª\9bપરàª\9bમાàª\82 àª\9cરà«\82ર àª\89મà«\87રશà«\8b.",
"blockednoreason": "કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી",
"whitelistedittext": "ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.",
"confirmedittext": "પાનાંમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારે તમારા ઇમેલની પુષ્ટિ કરવી પડશે.\nમહેરબાની કરી [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં જઇને તમારું ઇમેલ સરનામું આપો અને તેને પ્રમાણિત કરો.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] માટે રચેલ ગુપ્તસંજ્ઞા $2 ને મોકલાવી દેવાઇ છે. આ નવા ખાતાનીગુપ્તસંજ્ઞા પ્રવેશ કર્યા બાદ ''[[Special:ChangePassword|ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો]]'' વાપરીને બદલી શકાશે.",
"newarticle": "(નવીન)",
"newarticletext": "આપ જે કડીને અનુસરીને અહીં પહોંચ્યા છો તે પાનું અસ્તિત્વમાં નથી.\n<br />નવું પાનું બનાવવા માટે નીચે આપેલા ખાનામાં લખવાનું શરૂ કરો (વધુ માહિતિ માટે [$1 મદદ] જુઓ).\n<br />જો આપ ભુલમાં અહીં આવી ગયા હોવ તો, આપનાં બ્રાઉઝર નાં '''બેક''' બટન પર ક્લિક કરીને પાછા વળો.",
- "anontalkpagetext": "----''આ એક અજ્ઞાત સભ્યનું ચર્ચા પાનું છે જેણે યા તો પોતાનું ખાતું નથી ખોલ્યું યાતો તેને વાપરતો નથી.\nઆથી તેને ઓળખવા માટે અમારે સાંખ્યિક IP સરનામાની મદદ લેવી પડી છે.\nઆવું IP સરનામુંઘણાંઅન્યસભ્યો પણ વાપરતા હોઇ શકે.\nજો તમે અજ્ઞાત સભ્ય હોવ અને ઈચ્છતા હોવ કે અસંધિત ટિપ્પનીઓ તમારી તરફ વાળવામાં આવે છે, \nતો કૃપયા [[Special:UserLogin/signup|create an account]] અથવા [[Special:UserLogin|log in]] નો ઉપયોગ કરશો જેથી તમને કોઈ અજ્ઞાત સભ્ય સમજીને તમારી ટીકા ન કરાય.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>આ એક અજ્ઞાત સભ્યનું ચર્ચા પાનું છે જેમણે ક્યાં તો પોતાનું ખાતું ખોલ્યું નથી અથવા તો તેને વાપરતા નથી.</em>\nઆથી તેમને ઓળખવા માટે અમારે સાંખ્યિક IP સરનામાની મદદ લેવી પડી છે.\nઆવું IP સરનામું ઘણાં અન્ય સભ્યો પણ વાપરતા હોઇ શકે.\nજો તમે અજ્ઞાત સભ્ય હોવ અને માનતા હોવ કે અસંધિત ટિપ્પણીઓ તમારી તરફ વાળવામાં આવી છે, તો કૃપયા [[Special:UserLogin/signup|create an account]] અથવા [[Special:UserLogin|log in]]નો ઉપયોગ કરશો જેથી તમને કોઈ અજ્ઞાત સભ્ય સમજવાની ભૂલ ભવિષ્યમાં ટાળી શકાય.",
"noarticletext": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.\nતમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],\nઅથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનામાં ફેરફાર કરી] માહિતિ ઉમેરવાનું શરૂ કરી શકો છો</span>.",
"noarticletext-nopermission": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.\nતમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], પરંતુ તમને આ પાનું બનાવવાની મંજૂરી નથી.",
"userpage-userdoesnotexist": "સભ્ય ખાતું \"<nowiki>$1</nowiki>\"ની નોંધણીનથી થઈ.\nશું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો",
"edit-gone-missing": "આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું \nલાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે",
"edit-conflict": "સંપાદન સંઘર્ષ.",
"edit-no-change": "તમારા ફેરફારો અવગણાયા, કેમકે અક્ષરકાયામાં કોઈ ફેરફારાના હતો",
- "postedit-confirmation": "તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.",
+ "postedit-confirmation-saved": "તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.",
"edit-already-exists": "નવું પાનું બનાવી ન શકાયું\nતે પહેલેથી હાજર છે.",
"defaultmessagetext": "મૂળભૂત સંદેશ લખાણ",
"invalid-content-data": "અયોગ્ય વિગત માહિતી",
"search-nonefound": "તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી",
"powersearch-legend": "વધુ પર્યાયો સાથે શોધો",
"powersearch-ns": "નામસ્થળોમાં શોધો:",
- "powersearch-redir": "અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી",
"powersearch-togglelabel": "ચકાસો:",
"powersearch-toggleall": "બધા",
"powersearch-togglenone": "એકે નહિ",
"prefs-advancedsearchoptions": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"prefs-advancedwatchlist": "અદ્યતન વિકલ્પો",
"prefs-displayrc": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
- "prefs-displaysearchoptions": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"prefs-displaywatchlist": "પ્રદર્શન વિકલ્પો",
"prefs-tokenwatchlist": "નિશાની",
"prefs-diffs": "ભેદો",
"recentchanges-legend-heading": "'''કળ:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
"rcnotefrom": "નીચે <strong>$2</strong> થી ફેરફારો દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવલે છે).",
- "rclistfrom": "$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
+ "rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhideminor-show": "બતાવો",
"rcshowhideminor-hide": "છુપાવો",
"uploadstash-refresh": "અધ્યતન ફાઇલ યાદિ",
"invalid-chunk-offset": "અમાન્ય કાપી કાઢેલો ઓફસેટ",
"img-auth-accessdenied": "પ્રવેશ વર્જીત",
- "img-auth-nopathinfo": "પથ માહિતી ગાયબ.\nઆ માહિતી પસાર કરવા તમારું સર્વર સજ્જ નથી.\nતે કદાચ CGI-આધારિત હોય અને img_authને આધાર ન આપે.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ",
+ "img-auth-nopathinfo": "પથ માહિતી ગાયબ.\nઆ માહિતી પસાર કરવા તમારું સર્વર સજ્જ નથી.\nતે કદાચ CGI-આધારિત હોય અને img_authને આધાર ન આપે.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. જુઓ",
"img-auth-notindir": "અર્જીત પથ ચડાવેલ ફાઈલની ડીરેક્ટરીમાં નથી",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" માટે વૈધ શીર્ષક ન શોધી શકાયું",
"img-auth-nologinnWL": "તમે પ્રવેશ કર્યો નથી અને અને : $1 ધવલ યાદિમાં નથી.",
"watchlist-details": "ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
- "watchmethod-recent": "હાલમાં ફેરફાર થયેલ પાનાની ચકાસણી જારી",
- "watchmethod-list": "હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે",
- "watchlistcontains": "તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.",
- "iteminvalidname": "વસ્તુ '$1' સાથે સમસ્યા, અવૈધ નામ...",
"wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"enotif_lastvisited": "તમારી પાછલી મુલાકાત પછી થયેલા બધા ફેરફારો માટે $1 જુઓ",
"enotif_lastdiff": "આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ",
"enotif_anon_editor": "અનામિ સભ્ય $1",
- "enotif_body": "પ્રિય $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nફેરફારોનો સારાંશ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nસંપાદકનો સંપર્ક:\nઇ-મેલ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nવિકિ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nજ્યાં સુધી તમે પ્રવેશ કરીને આ પાનાની મુલાકાત નહી લો ત્યાં સુધી તેમાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને મળશે નહિ. તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.\n\n\nઆપની વિશ્વાસુ {{SITENAME}} સૂચના પ્રણાલી \n\n--\nઇમેલ સૂચના પ્રણાલી બદલવા માટે મુલાકાત લો\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nતમારી ધ્યાનસૂચિની વિક્લ્પ ગોઠવણી માટે મુલાકાત લો\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nધ્યાનસૂચિમાંથી પાનું હટાવવા માટે મુલાકાત લો\n$UNWATCHURL\n\nમંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "પ્રિય $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nફેરફારોનો સારાંશ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nસંપાદકનો સંપર્ક:\nઇમેલ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nવિકિ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nજ્યાં સુધી તમે પ્રવેશ કરીને આ પાનાની મુલાકાત નહી લો ત્યાં સુધી તેમાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને મળશે નહિ. તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિકલ્પોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.\n\n\nઆપની વિશ્વાસુ {{SITENAME}} સૂચના પ્રણાલી \n\n--\nઇમેલ સૂચના પ્રણાલી બદલવા માટે, મુલાકાત લો\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nતમારી ધ્યાનસૂચિની વિક્લ્પ ગોઠવણી માટે, મુલાકાત લો\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nધ્યાનસૂચિમાંથી પાનું હટાવવા માટે, મુલાકાત લો\n$UNWATCHURL\n\nમંતવ્યો અને વધુ મદદ માટે:\n$HELPPAGE",
"created": "બનાવ્યું",
"changed": "બદલ્યું",
"deletepage": "પાનું હટાવો",
"blockip": "સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો",
"blockip-legend": "સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો",
"blockiptext": "કોઈ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્યના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.\nતેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]] અનુસાર જ હોવો જોઈએ.\nકારણનું ખાનું અવશ્ય ભરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલા પાનાનો સંદર્ભ).",
- "ipadressorusername": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
+ "ipaddressorusername": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
"ipbexpiry": "સમાપ્તિ:",
"ipbreason": "કારણ:",
"ipbreason-dropdown": "*સામાન્ય પ્રતિબંધ કારણો\n** ખોટી માહિતી ઉમેરાઈ \n** પાનામાંથી માહિતી ભૂંસી નાંખી\n** અનાવશ્યક બાહ્ય કડીઓ ઉમેરી \n** પાનામાં મૂર્ખામીભરી/અર્થહીન માહિતી ઉમેરી\n** ત્રાસદાયક વર્તન \n** ઘણા ખાતાઓ અને દુરુપયોગ\n** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ\n** આત્યંતિક ભાંગફોડ",
- "ipb-hardblock": "àª\85àª\9fàª\95ાવà«\8b àª\86 IP સરનામà«\81àª\82 માàª\82થà«\80 ફà«\87રફાર વપરાશàª\95રà«\8dતાàª\93 માàª\82 લà«\89àª\97",
+ "ipb-hardblock": "àª\86 IP સરનામાàª\82 પરથà«\80 લà«\8bàª\97-àª\88ન થયà«\87લા સàªà«\8dયà«\8bનà«\87 ફà«\87રફાર àª\95રતા àª\85àª\9fàª\95ાવà«\8b.",
"ipbcreateaccount": "ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ",
"ipbemailban": "સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો",
"ipbenableautoblock": "આ સભ્ય દ્વારા વપરાયેલ IP સરનામા પર અને તત-પશ્ચ્યાત વપરાયેલ IP સરનામા ને સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવો",
"tooltip-undo": "\"રદ કરો\" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે.\nતે તમને 'સારાંશ'માં કારણ જણાવવા દેશે.",
"tooltip-preferences-save": "પસંદ સાચવો",
"tooltip-summary": "ટૂંક સારાંશ ઉમેરો",
- "notacceptable": "તમારા ગ્રાહક સમજી શકે તે રીતે વિકિ માહિતી નહીં આપી શકે",
"anonymous": "{{SITENAME}} ના અજ્ઞાત {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} સભ્ય $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} અજ્ઞાત સભ્ય $1",
"newimages-summary": "આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે",
"newimages-legend": "ચાળણી",
"newimages-label": "ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)",
- "showhidebots": "($1 બોટ)",
"noimages": "જોવા માટે કશું નથી.",
"ilsubmit": "શોધો",
"bydate": "તારીખ પ્રમાણે",
"autosumm-replace": "માહિતીને \"$1\" થી બદલી",
"autoredircomment": "[[$1]] પર દિશાનિર્દેશિત",
"autosumm-new": "$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બનાવ્યું",
- "livepreview-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
- "livepreview-ready": "લવાઇ રહ્યું છે .... તૈયાર!",
- "livepreview-failed": "સજીવ ઝલક અસફળ\nસામાન્ય ઝલક જુઓ",
- "livepreview-error": " $1 \"$2\" નો સંપર્ક અસફળ\nસામાન્ય ઝલક જુઓ",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી થયેલ નવા સુધારા કદાચ ન બતાવી શકાય.",
"lag-warn-high": "માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં",
- "watchlistedit-numitems": "તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.",
- "watchlistedit-noitems": "તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.",
"watchlistedit-normal-title": "ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો",
"watchlistedit-normal-legend": "ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો",
"watchlistedit-normal-explain": "તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે.\nકોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"ના પર ક્લિક કરો.\nતમે [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો.",
"compare-invalid-title": "આ શીર્ષક અમાન્ય છે.",
"compare-title-not-exists": "આ શીર્ષક અસ્તિત્વમાં નથી.",
"compare-revision-not-exists": "આ આવૃત્તિ અસ્તિત્વમાં નથી.",
- "dberr-header": "આ વિકિમાં તકલીફ છે",
"dberr-problems": "માફ કરશો! આ સાઇટ તકનિકી અડચણો અનુભવી રહી છે.",
"dberr-again": "થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
"dberr-info": "(માહિતી સંચય સર્વર : $1નો સંપર્ક નથી કરી શકાયો)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff